Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "china" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHINA EM ITALIANO

chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
China e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «china» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de china no dicionário italiano

A definição de china no dicionário é um terreno em declive; inclinação, inclinação: descer para o c. da colina; vá até o c. da montanha.

La definizione di china nel dizionario è terreno in discesa; pendio, declivio: scendere per la c. del colle; salire la c. del monte.


Clique para ver a definição original de «china» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHINA


banchina
ban·chi·na
beghina
be·ghi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHINA

chimosina
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHINA

acciughina
anchina
argentina
baschina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinônimos e antônimos de china no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «china» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de china

ANTÔNIMOS DE «CHINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «china» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de china

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHINA»

china calata declivio discesa dislivello erta pendenza pendio piega salita scoscendimento ascesa diffusione espansione fioritura piano pianura rigoglio airlines martini albero post eastern glaze china news weather business travel language telecommunication giant huawei technologies 华为技术有限 公司 been elected join board infrastructure association starts offer regular services auckland zealand qingdao frequencies added serving more world guardian latest comment from reuters beijing part ruling communist party limits crackdown corruption country graft buster quoted saying sounding files chinafiles general

Tradutor on-line com a tradução de china em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHINA

Conheça a tradução de china a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de china a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «china» em italiano.

Tradutor português - chinês

金鸡纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinchona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुनैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجر الكينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinchonine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinchona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinchona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기나 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinchona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ dùng làm thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொயினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिंकोनाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınakına
70 milhões de falantes

italiano

china
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinchona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένδρο ή ο φλοιός από το οποίο κινήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinchona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kinabarkalkaloider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinchona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de china

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHINA»

O termo «china» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «china» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de china
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «china».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «china» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «china» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre china

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHINA»

Citações e frases célebres com a palavra china.
1
Paolo Hendel
È vero che chi semina raccoglie, ma è anche vero che chi raccoglie si china e a chinarsi lo si prende facilmente nel culo.
2
Franz Kafka
Conosci te stesso non significa: osservati. Osservati è la parola del serpente. Significa fatti padrone delle tue azioni. Ma tu lo sei già, sei padrone delle tue azioni. Questa frase pertanto significa: ignorati/distruggiti! Dunque una cosa cattiva! E solo chi si china profondamente ne ode anche il messaggio buono, che dice:
3
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
4
Veronica Roth
Si china ancora di più su di me, così che le sue labbra sfiorano le mie quando parla. «Devo dirti una cosa» bisbiglia. Io faccio scorrere le dita lungo i tendini nella sua mano e lo guardo. «Forse sono innamorato di te.» Sorride un po’. «Aspetto di esserne sicuro per dirtelo, comunque.» «Molto premuroso da parte tua» dico, sorridendo anch’io.
5
Paco Ignacio Taibo II
Irriverente - colui che non si china davanti a nessun tipo di potere.
6
Alessandro Varaldo
Chi non si china una volta per uso, si dovrà chinare più spesso per fatica.
7
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
8
Simone Perotti
I dittatori non servono quando la gente è già china sotto il mantello dorato del benessere. È già disposta a tutto pur di mantenere la propria condizione di privilegio, al prezzo della sua paura, soddisfatta dai suoi avanzamenti, incurante del costo esistenziale e sociale che tutto questo comporta. Un esercito di schiavi convinti di essere liberi può essere condotto anche da un pastorello, non serve la polizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHINA»

Descubra o uso de china na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com china e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Angelo-Maria-Alberto Guidotti.
Angelo-Maria-Alberto Guidotti, 1764
2
Istoria delle cose operate nella China
DELLA. CHINA. Che incomincia dalli 23. di Settembre 1720. Scritto dal Padre Viani Servita , Confejjbre di Monfignor Patriarca nel tempo della fua Legazione . IL Legato Apoftolico partito da Lif- bona li 25. Marzo dell' Anno corrente con ...
Sostegno Viani, 1739
3
Dell'Historia della China
373 LA China i la piu oriental parte dcll'- Asia . i La China tempera ta . c La China abondantissima. y La China copiosa di meJe, di tele di seta, & di Jino . 7-&8 La China tutta coltiuata. . , 8 La China ha hauuto ducento quaranta tre Recon'quello  ...
Juan González de Mendoza, 1586
4
Analisi chimica della china gialla recentemente introdotta: ...
Delle differente della china gialla da noi analinata dalle altre specie di china . CHI. Dopo d'avere esporle le proprietà e le qualità caratteriftiche della china gialla , c di avere dall' intrapresa analifi dedotti i più evidenti ed i piìi opportuni corollari ...
Francesco Marabelli, 1795
5
Notizie sulla nuova china di pitayo
un'oncia moderava già il parossismo, e poco più di un'altra oncia lo troncava affatto. Quindi bastavano ordinariamente a dissipare le più pertinaci tra le periodiche oncie 2^ di nuova china, quando per lo contrario se ne richiedono molte oncie ...
‎1853
6
China
Piero Formica, Peter Why. FOREWORD Wu Jisong is Dean of the School of Economics and Management, Beijing University of Aeronautics and Astronautics. He is Senior Advisor of the Olympic Games Global Impact, Beijing Olympic Game  ...
Piero Formica, Peter Why, 2005
7
Made by China: Segreti di una conquista industriale
Ritroviamo infatti, in un elenco di clienti d'obbligo, le tre majors del trasporto aereo cinese (Air China, China Eastern e China Southern), uno dei principali noleggiatori d'aerei del Paese (CBD Leasing) e GEGAS, la filiale dell'americano GE, ...
Jean-François Dufour, Laurence Vitroni, 2013
8
Della China e delle altre sue specie nuovamente scoperte e ...
Hipólito Ruiz López Venanzio Monaldini ((Roma)). del Croton Linneo Species Piantar. 1424. Saccarìglia , Zagarariglia , Corteccia aro* . . malica , Corteccia Peruviana grigia . ARTICOLO II. Scoperta ultimamente fatta di China fina di Lo k a , e ...
Hipólito Ruiz López, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1792
9
China news: n. 3 settembre 2005
5 - Andamento del prodotto interno lordo dal 1997 al 2003 per settori (100 milioni yuan) Fonte: China Statistical Yearbook (Anni 1998-2003). China Statistic Press. Hong Kong Il Jiangsu è inoltre rappresentativo della crescita in termini di ...
Fuzzy Net, 2005
10
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
Il dottor Angelo Monteverdi colla pubblicazione del libro «Dimostra/zione di una nuova importantissima virtù medicamentosa iìella china e dei suoi preparati >> infranse questo fatale arresto della materia medica, ed in mezzo alla moltitudine  ...
Angelo Monteverdi, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo china no contexto das seguintes notícias.
1
China Dates Milan - Mostra - Milano - Expo Conference Orogel - Arte.it
China Dates Milan. China Dates Milan. Dal 20 Luglio 2015 al 20 Luglio 2015. Milano. Luogo: Expo Conference Orogel. Enti promotori: Fondazione Italia Cina. «Arte.it, jul 15»
2
Alcatel-Lucent collabora con China Mobile nell'SDN e nella … - BitMat
Basandosi su software open source e su hardware standard, China Mobile ... Se il team cloud di China Mobile può 'imporre' policy di sicurezza ... «Bitmat, jul 15»
3
GSMA e China Academy of Information and Communications …
GSMA e China Academy of Information and Communications Technology (CAICT) hanno stipulato un memorandum d'intesa (MoU) per fare ... «ANSA.it, jul 15»
4
Antonia si espande nella Greater China: primo opening a Macao
In occasione della firma dell'accordo per l'acquisizione del 51% di Dirk Bikkembergs, il presidente del gruppo Canudilo, Lin Yon Fei, ... «Fashion Magazine, jul 15»
5
Anima Holding risale velocemente la china verso i record di aprile
Anima (+3,01%) si riaffaccia sul lato alto del canale moderatamente ribassista che contiene le oscillazioni dai massimi di aprile, a 8,27 circa. «La Stampa, jul 15»
6
Profilattici pericolosi Made in China sequestrati da Finanza e Dogana
L'attività di selezione e di controllo delle merci destinate all'importazione svolta dagli uomini del Gruppo della Guardia di Finanza in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
7
Morgan Stanley: la prossima recessione sarà “Made in China
“La prossima recessione globale sarà Made in China”: lo dichiara Ruchir Sharma, capo degli investimenti per la Morgan Stanley. «ForexInfo.it, jul 15»
8
La dieta vegana è antitumori? Airc contesta China study
«È vero che sulla base del “China study” ci sono prove scientifiche a sostegno di una dieta vegana per ridurre il rischio cancro?» Il sito di Airc, ... «Vita, jul 15»
9
Bank of China Hong Kong mette in vendita Nanyang per 8 miliardi
La divisione di Bank of China ha comunicato l'intenzione di vendere il ... Tra i pretendenti ci sono New China Life Insurance, Yue Xiu Group e ... «La Stampa, jul 15»
10
In edicola Fumo di China e Annuario 2015
La rivista mensile Fumo di China fa il punto dopo 15 anni di film hollywoodiani che stanno sfruttando sempre più l'immaginario e i personaggi ... «Fantasy Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. China [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/china>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z