Baixe o aplicativo
educalingo
przymusowo

Significado de "przymusowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYMUSOWO EM POLONÊS

przymusowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYMUSOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · krezusowo · luksusowo · minusowo · musowo · nieprzymusowo · raptusowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYMUSOWO

przymulac · przymulic · przymulisko · przymulony · przymurek · przymurowac · przymurowanie · przymurowka · przymus · przymus administracyjny · przymusic · przymusic sie · przymuskac · przymusowosc · przymusowy · przymuszac · przymuszanie · przymuszenie · przymuszonosc · przymuszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYMUSOWO

gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · klasowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · losowo · marginesowo · marsowo · masowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nosowo · obcesowo · okresowo

Sinônimos e antônimos de przymusowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYMUSOWO»

przymusowo ·

Tradutor on-line com a tradução de przymusowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYMUSOWO

Conheça a tradução de przymusowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przymusowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przymusowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la fuerza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forcibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принудительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forçosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলপূর্বক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

par la force
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara paksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewaltsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강제적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுக்கட்டாயமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जबरदस्तीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

con forza
65 milhões de falantes
pl

polonês

przymusowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примусово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu forța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvangsflyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przymusowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYMUSOWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przymusowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przymusowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przymusowo

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYMUSOWO»

Descubra o uso de przymusowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przymusowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obozy pracy przymusowej Gliwickiego Zjednoczenia Przemysłu ...
W marcu 1946 r. powrócono do zasady obliczania dniówki jeńców i pozostałych robotników przymusowych według klucza 85 proc. dniówki wolnego robotnika. Jednocześnie zastrzeżono, że zasadę tę wolno było stosować wyłącznie do ...
Sebastian Rosenbaum, ‎Bogusław Tracz, 2009
2
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 328
Jest to ró ̋nica mi ́dzy faktycznym i pe∏nym zatrudnieniem. Wymuszony wy ̋szy poziom p∏acy sk∏oni bowiem przedsi ́biorców do odpowiednio mniejszego zatrudnienia. Bezrobocie przymusowe jest spowodowane wzgl ́dnà sztywnoÊcià ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
3
Wykaz łagrów sowieckich miejsc przymusowej pracy obywateli polskich ...
Sąd polowy (? być może trybunał wojskowy) w Grodnie skazał oficerów i podoficerów na karę śmierci przez rozstrzelanie (wyroki wykonano), natomiast szeregowców na karę obozu pracy przymusowej. T. Strzembosz, Partyzantka polska na ...
Sławomir Kalbarczyk, 1997
4
Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 30
Nie oznacza to jednak, że umorzenie przymusowe odbywa się w ogóle bez zgody zainteresowanego akcjonariusza. Ta zgoda jest faktycznie przez niego udzielana, ale wcześniej, tj. w chwili wyrażania zgody na brzmienie statutu (art. 313 § l ...
Marcin Sokal, 2015
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Były nimi: a) przymusowa ambulatoryjna obserwacja i leczenie u psychiatry; b) przymusowe leczenie w ogólnym szpitalu psychiatrycznym; c) przymusowe leczenie w specjalistycznym szpitalu psychiatrycznym; d) przymusowe leczenie w ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 116
Autorka przedstawiła historię zamykania szpitali psychiatrycznych i triumf zasady samostanowienia chorych psychicznie bezdomnych w latach 60. i 70. W latach 80. znaczna część środowisk opiniotwórczych postulowała politykę przymusowej ...
Lucjan Miś, 2007
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 1
W 1941 roku przymusowo zmobilizowany do Armii Czerwonej bierze udzia» w walkach z Niemcami na Ukrainie. W latach 1942 - 1944 pracuje jako robotnik przymusowy w Kraju A»tajskim na Syberii w Zwizku Sowieckim. W okresie lipiec ...
Marian Feldman, 2009
8
Wyznania księży alkoholików
Terapią zaczęłasię zajmować półwieku temu – w poradni przeciwalkoholowej, jedynej wtedyw dużym Poznaniu. Otym, że alkoholizm to choroba,w Polsceprawie się niemówiło. Większość pacjentów kierowano na leczenie przymusowo.
Stanisław Zasada, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYMUSOWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przymusowo no contexto das seguintes notícias.
1
Pracownicy przymusowo ratują szpital
Sytuacja Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej im. J. Piłsudskiego w Płońsku w 2014 r. nie wskazywała zagrożenia dla kontynuacji ... «Medycyna Praktyczna, nov 15»
2
Od soboty żołnierze-górnicy z prawem do bezpłatnych leków
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć, tak jak ... «Bankier, nov 15»
3
Przymusowo wywieźli ich do Związku Radzieckiego. Odsłonięto …
Bydlęcy wagon, zwany na Śląsku „krowiokiem”, a w nim stłoczone postaci wywożonych do Związku Radzieckiego - tak wygląda odsłonięty w piątek w Bytomiu ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Będą darmowe leki dla żołnierzy-górników z PRL
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć, tak jak ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Senat: żołnierze-górnicy z prawem do bezpłatnych leków
Żołnierze-górnicy, czyli kierowani w PRL przymusowo do pracy m.in. w kopalniach, kamieniołomach i zakładach pozyskiwania rud uranu, będą mieć - tak jak ... «Onet.pl, out 15»
6
Unia narzuci nam pomysły eurokratów. Imigrantów przyjmiemy …
Imigrantów przyjmiemy dobrowolnie, ale przymusowo. Data publikacji: 2015-09-22 08:00. Data aktualizacji: 2015-09-22 08:19:00. Unia narzuci nam pomysły ... «PCh24.pl, set 15»
7
Miriam Shaded: Angela Merkel ściąga imigrantów, by potem …
Miriam Shaded: Angela Merkel ściąga imigrantów, by potem przymusowo rozdzielić ich po Europie. Data publikacji: 2015-09-12 17:30. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, set 15»
8
Byłeś przymusowo wcielony do LWP? Od dziś możesz dostać …
Przymusowe ćwiczenia były skutecznym środkiem izolującym i ograniczającym aktywność działaczy związku. Dokonane w ustawie poszerzenie kręgu ... «PCh24.pl, set 15»
9
Stan Wojenny: Odszkodowania dla przymusowo wcielanych do …
Około 1600 działaczy zdelegalizowanej w stanie wojennym "Solidarności" odbywało przymusową służbę wojskową w kilku obozach, przeznaczonych ... «Interia, jun 15»
10
Przymusowe lądowanie Airbusa A380 na Okęciu
Maszyna linii Emirates przed 6 rano przymusowo lądowała na Okęciu. Samolot leciał z Dallas do Dubaju. Airbus, który lądował przymusowo na Okęciu /Jacek ... «rmf24.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przymusowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przymusowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT