Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przymusowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYMUSOWY EM POLONÊS

przymusowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYMUSOWY


antywirusowy
antywirusowy
argusowy
argusowy
autobusowy
autobusowy
bachusowy
bachusowy
bambusowy
bambusowy
bezturnusowy
bezturnusowy
bonusowy
bonusowy
burnusowy
burnusowy
cenzusowy
cenzusowy
chrystusowy
chrystusowy
cumulusowy
cumulusowy
cytrusowy
cytrusowy
dyngusowy
dyngusowy
eukaliptusowy
eukaliptusowy
galusowy
galusowy
gambrynusowy
gambrynusowy
humusowy
humusowy
janusowy
janusowy
jezusowy
jezusowy
kaktusowy
kaktusowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYMUSOWY

przymulac
przymulic
przymulisko
przymulony
przymurek
przymurowac
przymurowanie
przymurowka
przymus
przymus administracyjny
przymusic
przymusic sie
przymuskac
przymusowo
przymusowosc
przymuszac
przymuszanie
przymuszenie
przymuszonosc
przymuszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYMUSOWY

kalusowy
kampusowy
kanausowy
klusowy
konsensusowy
korpusowy
krezusowy
lakmusowy
luksusowy
lukullusowy
mikrobusowy
minusowy
musowy
nieprzymusowy
obrusowy
omnibusowy
papierek lakmusowy
papirusowy
paratyfusowy
pirrusowy

Sinônimos e antônimos de przymusowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYMUSOWY»

Tradutor on-line com a tradução de przymusowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYMUSOWY

Conheça a tradução de przymusowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przymusowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przymusowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

义务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compulsory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلزامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wajib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obligatorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligatorio
65 milhões de falantes

polonês

przymusowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язкове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przymusowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYMUSOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przymusowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przymusowy

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYMUSOWY»

Descubra o uso de przymusowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przymusowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praca przymusowa Polaków na rzecz III Rzeszy w latach 1939-1945: ...
Fabryki niemieckiego przemysłu zbrojeniowego, koncerny przemysłowe i rolnictwo, zapełniają się milionami jeńców wojennych i robotników przymusowych. Polski robotnik przymusowy zastępuje przy warsztacie pracy i w rolnictwie Niemca.
Kazimierz Lenart, ‎Stowarzyszenie Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę. Oddział w Przemyślu, ‎Stowarzyszenie Archiwistów Polskich. Oddział w Przemyślu, 1999
2
Przymusowe przejmowanie nieruchomości rolnych - Strona 81
określenie „przymusowy wykup" 7*. Wyrażenie to, przez nawiązanie do teorii tzw. „przymusowego kontraktu kupna" "°, miało podkreślać dążenie do zapewnienia pełnego odszkodowania, a jednocześnie dać wyraz zasadzie, że to prywatna ...
Roman Budzinowski, 1985
3
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 328
Jest to ró ̋nica mi ́dzy faktycznym i pe∏nym zatrudnieniem. Wymuszony wy ̋szy poziom p∏acy sk∏oni bowiem przedsi ́biorców do odpowiednio mniejszego zatrudnienia. Bezrobocie przymusowe jest spowodowane wzgl ́dnà sztywnoÊcià ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
4
Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 30
Nie oznacza to jednak, że umorzenie przymusowe odbywa się w ogóle bez zgody zainteresowanego akcjonariusza. Ta zgoda jest faktycznie przez niego udzielana, ale wcześniej, tj. w chwili wyrażania zgody na brzmienie statutu (art. 313 § l ...
Marcin Sokal, 2015
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Były nimi: a) przymusowa ambulatoryjna obserwacja i leczenie u psychiatry; b) przymusowe leczenie w ogólnym szpitalu psychiatrycznym; c) przymusowe leczenie w specjalistycznym szpitalu psychiatrycznym; d) przymusowe leczenie w ...
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 185
Zabezpieczeniem prawnym dłużnika są działania powołanych organów prawnych przez sąd, m.in. przez nadzorcę sądowego, zarząd przymusowy, zgromadzenie wierzycieli. Słowa kluczowe: prawo upadłościowe, przedsiębiorca, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Zabić arcyksięcia
Eisenmengerowi przypad ow udziale ratowanie arcyksięcia przed chorobą, która zabi a jego matkę. Gdy lekarz zaproponowa przymusowy odpoczynek, szambelan Franciszka Ferdynanda hrabia Leo Wurmbrand, odpar z oburzeniem: ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 116
Autorka przedstawiła historię zamykania szpitali psychiatrycznych i triumf zasady samostanowienia chorych psychicznie bezdomnych w latach 60. i 70. W latach 80. znaczna część środowisk opiniotwórczych postulowała politykę przymusowej ...
Lucjan Miś, 2007
9
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 136
POWSTANIA. ok 1862 by∏ szczególnie istotny dla ca∏ego Królestwa Polskiego, gdy ̋ mia∏ w nim nastàpiç jesienny, pierwszy od 6 lat, przymusowy pobór do rosyjskiego wojska polskich rekrutów. S∏u ̋ba w wojsku trwa∏a zaÊ 20 lat.
Artur Nadolski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYMUSOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przymusowy no contexto das seguintes notícias.
1
MCI: Przymusowy wykup akcji spółki eCard
Notowania spółki eCard zostały w poniedziałek zawieszone, gdy MCI.PrivateVentures FIZ ogłosił przymusowy wykup jej akcji. Działa on w porozumieniu z TUW ... «Parkiet, out 15»
2
Słowacja zaskarża przymusowy podział uchodźców
Słowacki rząd podjął w środę decyzję o zaskarżeniu do Trybunału Sprawiedliwości UE w Luksemburgu decyzji Rady Unii Europejskiej o podziale między kraje ... «Polskie Radio, out 15»
3
Przymusowy wykup akcji TVN. Spółka zniknie z GPW przed końcem …
Southbank Media Limited, spółka zależna Scripps Networks Interactive zażądał przymusowego wykupu ponad czterech milionów akcji TVN, reprezentujących 1 ... «Money.pl, set 15»
4
Postępowanie egzekucyjne przez zarząd przymusowy
Dlatego postępowanie egzekucyjne przez zarząd przymusowy nad przedsiębiorstwem dłużnika jest skuteczną metodą powstrzymania dłużnika przed „ucieczką ... «eGospodarka, set 15»
5
Zarządca przymusowy w Szpitalu Giżyckim
Sąd oddalił zażalenie Powiatu Giżyckiego w sprawie zarządcy przymusowego w Szpitalu Giżyckim. To znaczy, że szpitalem nie będzie zarządzał starosta a ... «PortalSamorzadowy.pl, jun 15»
6
KGHM ogłasza przymusowy wykup akcji Biprometu po 6,29 zł za …
KGHM ogłosił przymusowy wykup 8,77 proc. akcji Biprometu po cenie 6,29 zł - podał pośredniczący w transakcji DM BZ WBK. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, abr 15»
7
Przymusowy biwak przy -25 stopniach, czyli Tatry zimą
Niech ta relacja będzie przestrogą dla tych, którzy uważają iż na szlakach turystycznych możemy czuć się beztrosko i całkowicie bezpiecznie. Góry i warunki tam ... «Interia, jan 15»
8
Zawieszony obrót akcjami BGŻ. Będzie przymusowy wykup
Przymusowy wykup rozpoczyna się 23 grudnia, a dniem wykupu jest 7 stycznia 2015 r. BNP Paribas oraz Rabobank International posiadają łącznie 55.566.612 ... «Money.pl, dez 14»
9
Przymusowy wykup akcji Rafinerii Trzebinia
Decyzję o przymusowym wykupie akcji Rafinerii Trzebinia od akcjonariuszy mniejszościowych podjęło pod koniec listopada Nadzwyczajne Walne ... «Portal gospodarczy wnp.pl, dez 14»
10
Bisantio Investments ogłosił przymusowy wykup akcji ZPC Mieszko
Bisantio Investments ogłosił przymusowy wykup akcji ZPC Mieszko od akcjonariuszy mniejszościowych po 3,99 zł za papier - podał pośredniczący w transakcji ... «PortalSpozywczy.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przymusowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przymusowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż