Baixe o aplicativo
educalingo
przynalezny

Significado de "przynalezny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYNALEZNY EM POLONÊS

przynalezny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYNALEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezzalezny · dolezny · dziwolezny · insulinoniezalezny · insulinozalezny · lezny · nalezny · niedolezny · nienalezny · niezalezny · noclezny · odgalezny · przypadek zalezny · rozgalezny · szelezny · wspolzalezny · zalezny · znalezny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYNALEZNY

przynagi · przynaglac · przynaglajaco · przynaglanie · przynaglenie · przynaglic · przynajac · przynajecie · przynajmniej · przynajmowac · przynalezec · przynalezenie · przynaleznosc · przynaleznosc panstwowa · przynaleznosciowy · przynalezytosc · przynalezyty · przynamniej · przynaszac · przynecac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYNALEZNY

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dzwig okrezny · grabiezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lubiezny

Sinônimos e antônimos de przynalezny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYNALEZNY»

przynalezny ·

Tradutor on-line com a tradução de przynalezny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYNALEZNY

Conheça a tradução de przynalezny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przynalezny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przynalezny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

属于
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pertenencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belonging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принадлежащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pertencente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একাত্মতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appartenance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepunyaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zugehörig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gadhahanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहण्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ait
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appartenenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

przynalezny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приналежний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aparținând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που ανήκουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillhör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilhørighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przynalezny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYNALEZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przynalezny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przynalezny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przynalezny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYNALEZNY»

Descubra o uso de przynalezny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przynalezny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żydowska gmina wyznaniowa w Sawinie - Strona 75
Przykładem takim może być rodzina Jankla Ajchenblata, która zamieszkała w Sawinie, ale przynależna była do Żydowskiej Gminy Rejowiec i tam płaciła podatki442. Rodzina Moszka Icka Blumenblata, kupca z Sawina, przynależna była do ...
Mirosław Marek Dederko, 2002
2
Egzamin wobec Polski: Ślązacy cieszyńscy w czynie legionowym w ...
101. Hordczek Juliusz, 1894, blacharz z Fursatra — Węgry. Zwerbowany do L. Śl. w Cieszynie. Informacji o przebiegu służby brak. 102. Hoszowski Józef, 1888, P. Ostrawa, chorąży, przynależny do Stanisławowa, działacz PPSD i związków ...
Edward Buława, 1998
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 195
... (affiliation) [to] local community przynależność państwowa - national affiliation, i.e., citizenship (lit: affiliation [of the] state) prawo przynależności - legal affiliation gmina przynależności - community affiliation przynależny - affiliate przynależny ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Język haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: Studium ...
w JHP BN (takze w jçzyku hasel przedmiotowych realizowanym na przy- klad w katalogu przedmiotowym Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie) jako przedmioty przynalezne i wyrazane za pomoca okreslników (np. War- szawa - Szkola ...
Jadwiga Sadowska, 2003
5
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 363
... jest rozdzielić między wspólników wartość kapitalną przynależnych im użytków, lecz pojedyncze części tak należy urządzić, żeby każdy wspólnik, już teraz zaraz mógł pobierać taki przynależny mu dochód roczny, jaki dotąd z lasu pobierał.
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
6
Mądre Słowa:
Jest to znak przynależny Jedynej, Wiecznej Istocie, Pieczęć należąca do Nieprzemijającego Władcy oraz Jego podpis, którego nikt nigdy nie może podrobić. Tak, zaiste, stworzenie jednej rzeczy ze wszystkich rzeczy i stworzenie wszystkich ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
Osób, podających się za przynależnych do Krakowa, było w Austryi w czasie spisu 50.107,* a z tego przebywało tylko 32.447 osób w Krakowie, a reszta t. j. 17.660 osób przebywało w innych miejscowościach Galicyi (14.094 osób) lub w ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1907
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Miasteczka zamieszkałe przez potomków Judy i Beniamina KGdy chodzi o osady i przynależne od nich pola, to potomkowie Judy osiedlili się w Kirjat-Arba i przynależnych do niego osadach, w Dibon i przynależnych do niego osiedlach, ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
9
Stosunki narodowościowe w Księstwie cieszyńskiem - Strona 32
Ustawa więc zwiększa liczbę mieszkańców przynależnych do pewnej gminy. Wielu obywateli Śląska uzyskało na podstawie owej noweli nową przynależność, nie podaje statystyka urzędowa. Zestawienie XI. (str. 28–31) przedstawia ludność ...
Kazimierz Piąthowski, 1918
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Frazeologizm „zamknąć oczy” znaczy nie tylko umrzeć, lecz także odwrócić się od ludzkiego wymiaru świata, przestać widzieć rzeczy przez zmysł wzroku przynależny ciału. To „nigdy nie ujrzę” jest prawdą o śmierci, jest niemal śmiercią samą.
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przynalezny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przynalezny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT