Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyramkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYRAMKOWY EM POLONÊS

przyramkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYRAMKOWY


amomkowy
amomkowy
bezbramkowy
bezbramkowy
bramkowy
bramkowy
dymkowy
dymkowy
kilimkowy
kilimkowy
liczebnik ulamkowy
liczebnik ulamkowy
odlamkowy
odlamkowy
odziomkowy
odziomkowy
okrzemkowy
okrzemkowy
oplomkowy
oplomkowy
osemkowy
osemkowy
pocisk odlamkowy
pocisk odlamkowy
podbramkowy
podbramkowy
podklamkowy
podklamkowy
podzamkowy
podzamkowy
poziomkowy
poziomkowy
przedzamkowy
przedzamkowy
przyimkowy
przyimkowy
slomkowy
slomkowy
tasiemkowy
tasiemkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYRAMKOWY

przyrabiac
przyramek
przyranny
przyrastac
przyrdzewialy
przyrdzewiec
przyrebka
przyrobic
przyroda
przyrodni
przyrodni brat przyrodnia siostra przyrodnie rodzenstwo
przyrodniczka
przyrodniczo
przyrodniczy
przyrodnik
przyrodny
przyrodolecznictwo
przyrodoleczniczy
przyrodoznawca
przyrodoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYRAMKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
ampulkowy
andrzejkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
antykorzonkowy
antynarkotykowy
antynaukowy
antyodblaskowy
ulamkowy
wyimkowy
zadymkowy
zaimkowy
zamkowy

Sinônimos e antônimos de przyramkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYRAMKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de przyramkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYRAMKOWY

Conheça a tradução de przyramkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyramkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyramkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

przyramkowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przyramkowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przyramkowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przyramkowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przyramkowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przyramkowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przyramkowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przyramkowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przyramkowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przyramkowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przyramkowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przyramkowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przyramkowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przyramkowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przyramkowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przyramkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przyramkowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przyramkowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przyramkowy
65 milhões de falantes

polonês

przyramkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przyramkowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przyramkowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przyramkowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przyramkowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przyramkowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przyramkowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyramkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYRAMKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyramkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyramkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYRAMKOWY»

Descubra o uso de przyramkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyramkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 454
Dokładnych wiadomości o zasięgu przyramkowego kroju brak. Wiemy tylko, że jest on jako krój koszuli używany w naszych miastach; zaś po wsiach jest podobno rozpowszechniony w Europie północnej, zachodniej i środkowej, sięgając w ...
Kazimierz Moszyński, 1967
2
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 149
Krój przyramkowy gładki — krój polegający na połączeniu przodu i tyłu odzieży przez wszycie między nie prostokątnych kawałków materiału tzw. przyramków. Przyramki są gładkie a zmarszczone są lekko zszyte z nimi płaty, (ryc 5).
Teresa Karwicka, 1995
3
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 67
Materiał ikonograficzny nie poucza nas również, czy w okresie przez nas omawianym znano już krój przyramkowy, to znaczy prostokątne wstawki na ramionach, i czy był to krój przyramkowy gładki czy marszczony. Dopiero drzeworyt z 1655 r.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
4
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 100
Krój przyramkowy polegar na laczeniu przodu i tyhi odziezy przez wszycie prostokatnych przyramków; moze dawniej spinano te platy na ramionach zapinkami. Krój przyramkowy mógl byé gladki lub marszczony. Przy marszczeniach platy ...
Irena Turnau, 1991
5
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 42
Jedwabnice i chustki płócienne przeważnie wiązano do tyłu, szalinówki pod brodą. Koszule (bielunki) kobiece, podobnie jak i męskie, miały zawsze krój przyramkowy, starszy ich typ był od męskich dłuższy, co uzyskiwano przez doszycie ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
6
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 110
Drugim typem kroju był krój przyramkowy, gdzie przód i tył koszuli szyte były z oddzielnych płatów tkaniny, na ramionach wstawiano dodatkowe kawałki materiału. Koszula często posiadała kołnierzyk i mankiety. Zasięgi płóciennych ...
Janusz Kamocki, 2009
7
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
Koszula kobieca, haftowana. Płótno lniane, samodziałowe, cienkie. W hafcie nici wełniane i bawełniane kolorowe. Ścieg półkrzyżykowy prosty i puszysty. Krój koszuli przyramkowy marszczony. Haft na przyramkach, rękawach, z przodu i z tyłu; ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
8
Atlas polskich strojów ludowych - Część 4,Wydanie 7 - Strona 33
Koszule typu przyramkowego były w częstym użyciu do ostatniej wojny, Ryc. 33. Kobiecy ubiór roboczy. Kadzidło, pow. Ostrołęka. Fot. A. Chętnik, 1929. Ryc. 34. Koszule kobiece: I — koszula przyramkowa. Wydmusy, pow. a 33.
Józef Gajek, 1961
9
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. 2. ...
Wspólczesnie koszula kobieca posiada górn% czçsc z plótna fabrycznego, czçsto tez jest bez nadolka i tworzy rodzaj bluzki.Krój koszul znanych z tra- dycji jest takze przyramkowy. Natomiast od koñca XIX w. zmienia siç osywka i osywecki г w ...
Jósef Gajek, 1956
10
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy środkowej i ...
Przykłady tego rodzaju znane są z terenu Rosji, Rumunii, dawnej Jugosławii. Innym sposobem szycia koszul z prostych kawałków płótna był tzw. krój przyramkowy. Powszechnie przyjmuje się, że przyramkowa forma koszul pochodzi z czasów ...
Barbara Bazielich, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYRAMKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyramkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dni Rawy już za tydzień
9:00 – 15:00 – kiermasz książek - teren przyramkowy (organizator – Miejska Biblioteka Publiczna im. św. Jana Pawła II) 10:00 - Msza Św. w intencji miasta i ... «Radio Victoria, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyramkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyramkowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż