Baixe o aplicativo
educalingo
przysieznik

Significado de "przysieznik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYSIEZNIK EM POLONÊS

przysieznik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYSIEZNIK

bieznik · czarnoksieznik · drapieznik · galeznik · gnieznik · grabieznik · kobeznik · kraweznik · krzywoprzysieznik · lepieznik · leznik · lubieznik · lupieznik · mosieznik · nabieznik · napreznik · nocleznik · odpreznik · odprzysieznik · okreznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYSIEZNIK

przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegnac · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznie · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud · przysiwiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYSIEZNIK

akcyznik · bagaznik · baniecznik · oreznik · papieznik · paweznik · pienieznik · pobereznik · rownoleznik · rozgaleznik · rzeznik · snieznik · spreznik · szeleznik · teznik · uprzeznik · wreznik · zacieznik · zbereznik · zeleznik

Sinônimos e antônimos de przysieznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYSIEZNIK»

przysieznik ·

Tradutor on-line com a tradução de przysieznik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYSIEZNIK

Conheça a tradução de przysieznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przysieznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przysieznik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

przysieznik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

przysieznik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

przysieznik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

przysieznik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przysieznik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

przysieznik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

przysieznik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

przysieznik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

przysieznik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

przysieznik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

przysieznik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

przysieznik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

przysieznik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

przysieznik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przysieznik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

przysieznik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

przysieznik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

przysieznik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

przysieznik
65 milhões de falantes
pl

polonês

przysieznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

przysieznik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

przysieznik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przysieznik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przysieznik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przysieznik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przysieznik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przysieznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYSIEZNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przysieznik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przysieznik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przysieznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYSIEZNIK»

Descubra o uso de przysieznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przysieznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i pamięci ...
Jakób z Dembian Dembieński. 1570 . . . . 81 — — Glaser (Glazer), przysiężnik krak. 1474 132 z Pleszowa. 1424 72 Sweydniczer, przysiężnik krakow. 1439 117 Wielamowski, sekretarz i dworzanin królewski (Zygmunta I) 81 Wielopolski 81 Jan ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
2
Etnografia historyczna Polski: wybór tekstów - Strona 263
re bilo przy tim: sędzia Czurelo Andrzey, podsędek Truhan Andrzey, przysięznik Słocieło Piotr, przysięznik Kozak Stas, przysieznik Krawiecz Mihał, Jaros ł-łryniawiat przysieznik, przysięznik Kuzma Jopa, przysięznik Jacko ...
Małgorzata Maciszewska, 1993
3
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
Przysiężnik u M i Kn nie występuje jako odrębne hasło; wyrazu tego używają ci słowni- karze do objaśnienia hasła przysięźny, przysięgły: 1. M: „przysiężnik ten, co przysięga, juratus" (178 c/37); 2. Kn: „przysiężny aliter vel przysiężnik co ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
4
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 711
Przysieznik. rola niezn. miedzy Budziejewem a Popowem Kose. ADGn. Rel. Gn. r. 1614-16 Í. 154 v. Folwark Przysieznik rzeczony, GP г. 1721—32 Í. 152 pod r. 1732 Íundus Przysieznik ad Popowo, Rel. Gn. r. 1788 I Í, 536 ager Przysieznik.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
5
Acta Maleficorum Wisniciae - Strona 131
Paweł Nazimek, przysiężnik: Żem ja od chłopca słyszał, co u Czekaja służył, że tak Żyd bywał w karczmie i pijał tam, i zalecał się dziewce. Prawda jest, jakośmy jeździli z kaczmarzem do Brzeska za Wisłę i radził się mnie, co mam czynić z tym.
Wacław Uruszczak, ‎Irena Dwornicka, 2003
6
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Antworter, der Schöffe, der // przysieznik, -nicy {Pl.}; das sonst auch belegte poln. lawnik für Schöffe ist in dem von uns ausgewerteten polnischen Text nicht nachgewiesen [= Gerichtsbeisitzer, Urteilsfinder im Grafengericht] I. dt. Schöffe ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
7
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... soltys z Morawczyny; Maciej Garstka, wójt klikuszow- ski; przysieznik z Lasku — Grzes Tworek; soltys Waksmundu — Wa- wrzyniec Waksmundzki; z Pieniazkowic — soltys Jedrzej Pieniazkowski wraz z przysieznikiem Maciej em Ptaszkiem; ...
Adam Jaszczołt, 1959
8
De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...
ŁAWICZNY, 'członek kompletu sądzącego w sądach wiejskich i miejsk prawa niemieckiego, ławnik', scabinus, por. burgarz, ławnik, przysiężnik, pr sięźny, stołecznik 1: Sąd yesth wyelky zagayany który tho sąd yest sprawowany przez Ada ...
Aleksander Zajda, 1970
9
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
rym znajdujemy 6 wyrazów (20 000 znaków na jeden wyraz), mających przeważnie charakter nazw zawodowych: miernik, powabnik, przewodnik, przysiężnik. 4. ZNACZENIE Wśród 230 derywatów z formantem -nik (łącznie z hasłami z ...
Franciszek Pepłowski, 1974
10
Kościół św. Barbary w Krakowie z domem zakonnym księży jezuitów: ...
Było co najmniej trzech Pipanów tego imienia. Posiadali aptekę „Pod Złotą Głową" przy Rynku Głównym nr 13, u wylotu ul. Grodzkiej. Jerzy I, ok. 1496—1566, aptekarz, przysiężnik wyższego prawa na zamku krakowskim. Pochodził z Lub1any ...
Jerzy Paszenda, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYSIEZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przysieznik no contexto das seguintes notícias.
1
La Mujer y como Madre en estos tiempos se ha convertido en …
Actualmente junto a su compañero Luis Przysieznik organizan las actividades culturales en la Asociación Polaca de Posadas. Su inspiración proviene de su ... «Misiones OnLine, out 15»
2
Tras la quema del Pitogüé, la Fiesta del Teatro abre con …
Elenco: Verónica Noel Klikailo, María Inés García, Andrea Romina Przysieznik, Adela Roxana Gómez, Yesica Lorena Dos Santos como, Karina Gisel Blanco. «Misiones OnLine, out 14»
3
Festejos de San Valentín
Sergio González, Juan María García, Ariana Burna y Romina Przysieznik. Agustín Derfler con Sharon Racagni. Gabriel Marín y Silvana Lindstrom. Celeste Ruíz ... «TerritorioDigital.com, fev 14»
4
Eligieron a la Reina de los polacos en la Argentina
... Alejandra Lovrics, mientras que la acompañan como princesas Macarena Casado, Sofía García Livisky, Constanza Lovrics, Andrea R. Przysieznik y Florencia ... «Misiones OnLine, ago 13»
5
Polacos de la región se encontraron en el Polfest de Brasil
Los asistentes y responsables de la muestra: Luis L. Przysieznik y S. Fabiana Sniechowski, presidente y vicepresidente de la Asociación Polaca de Posadas. «Misiones OnLine, jun 11»
6
Festejaron el 75º aniversario de la llegada de inmigrantes polacos a …
... Asociación Polaca de Posadas: Rita Lachowski; la familia Pelinski, el presidente de la asociación, Luis Przysieznik y la vicepresidente Fabiana Sniechowski. «Misiones OnLine, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przysieznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przysieznik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT