Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbereznik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBEREZNIK EM POLONÊS

zbereznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBEREZNIK


bieznik
bieznik
czarnoksieznik
czarnoksieznik
drapieznik
drapieznik
galeznik
galeznik
gnieznik
gnieznik
grabieznik
grabieznik
kobeznik
kobeznik
kraweznik
kraweznik
krzywoprzysieznik
krzywoprzysieznik
lepieznik
lepieznik
leznik
leznik
lubieznik
lubieznik
lupieznik
lupieznik
mosieznik
mosieznik
nabieznik
nabieznik
napreznik
napreznik
nocleznik
nocleznik
odpreznik
odpreznik
odprzysieznik
odprzysieznik
okreznik
okreznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBEREZNIK

zbekarciec
zbekarcony
zbeletryzowac
zbelowac
zbeltac
zbeltac sie
zber
zberczec
zberezenstwo
zbereznicka podberezka
zberezny
zbestwic
zbesztac
zbezczescic
zbezczeszczac
zbezczeszczenie
zbezczeszczony
zbezecnic
zbezeczcic
zbezsilnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBEREZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
oreznik
papieznik
paweznik
pienieznik
pobereznik
przysieznik
rownoleznik
rozgaleznik
rzeznik
snieznik
spreznik
szeleznik
teznik
uprzeznik
wreznik
zacieznik
zeleznik

Sinônimos e antônimos de zbereznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBEREZNIK»

Tradutor on-line com a tradução de zbereznik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBEREZNIK

Conheça a tradução de zbereznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbereznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbereznik» em polonês.

Tradutor português - chinês

堕落的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réprobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprobate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réprobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépravé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk perangainya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無頼漢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprobate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị đày xuống địa ngục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனக்கென
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैतिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayıplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riprovare
65 milhões de falantes

polonês

zbereznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зацькований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfrânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbetroubaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtappade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprobate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbereznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBEREZNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbereznik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbereznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBEREZNIK»

Descubra o uso de zbereznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbereznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 87
Etym.) słowa: zbereźny, zbereźnik, zberezyje i zberyzyje — „znaczenie od figlarza, psotnika do bezbożnika, zbrodniarza". Słownik jęz. polskiego. Warszawa 1900: beresić — dokazywać, psocić. Z tego, podobnie jak czasowniki: zbezpieczyć, ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Robic zberezeñstwa. Bliskoznaczne: wszeteczeñstwo, bezeceñstwo, swiñstwo. zbereznik poch, od zberezny; rzecz. r. т.; D. B. zbereznika, N. zbereznikiem, í. тn. M. zbereznicyll zberezniki, D. zberezników, B. zbereznikówllzberezniki; forma ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Prace - Strona 370
Podobnie jest z wyrazami zbereźny i zbereź- n i k : oznaczały one niegdyś nie tylko 'tego, kio dokazuje, psotnika', jak to widzimy w gwarach współcześnie, lecz także 'zbrodniarza; bezbożnika'. Próbę wyjaśnienia tych wyrazów dal Bruckner w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
4
Komedie - Strona 986
RYMGAJŁO Ta jakie okoliczności, co mi gadasz... zbereźnik z ciebie, i kwita!... Wiesz có, że tego bym się był po tobie nigdy nie spodziewał. I któż to jest ta twoja żona? Osoba stara? Młoda? JAZDOWSKI W średnim wieku... Tyle serca okazała ...
Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
5
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
Wiqze sie z tym zbereznik 'swawolnik, hultaj' . J.K. Karlowicz notuje beresid = dokazywac, psoty i igarstwa czynid - za O.K o 1 b e r- g i e m z Lubelskiego iza 5 d z i e 1 Ц z okolic Ropczyc: bere- zyje, bereznik, zbereznik. Czasownik niejasny ...
Władysława Dembecka, 1977
6
Diabeł i czarownice - Strona 125
Peter Stubbe uwiódł wszystkie najpiękniejsze kobiety w Bredburgu i sporą ich część w Kolonii, co stanowi zasadniczy argument przeciwko niemu, bo dotychczas żaden inny zbereźnik nie dokonał takiego czynu w masowej postaci. Nie jest ...
Mirosław Prandota, 2017
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 349
zbereznik 'swawolnik, lobuz, nicpoń, rozpustnik`: Ty zberezniku nie dokuctij ji Samocice dab-tar; Mp. ww zberki, zbery 'wertepyï Tu ni ma kawalka równega pala, ina same zbyry Rzepiennik Strzyzewski gor; Mp pd. ww ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Weranda pełna słońca
–Przepraszam za Cranstona – powiedział. – To stary zbereźnik. – Dziękuję, że pomógłmipan pozbyć się go. – Nie ma sprawy, domyślałem się, że nie jest pani w nastroju na takie żarty. – Naprawdę? – Janiepoczuła, żenapina mięśnie karku.
Juliette Fay, 2011
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
leniuch, próżniak, wałkoń slob about v (BrE pot) bumelować, obijać się, leniuchować, wałkonić się slobberchops['slpbetfpps] n 1 (BrE) flejtuch, fleja, niechluj 2 (BrE) zbereźnik slobber over ['slobe evve] v (pot.) sth ślinić się na widok czegoś, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Świńskim truchtem - Tom 2
Wstydziłby się, stary zbereźnik! Już ja wiem, jak to się skończy. Ale może znajdzie teraz jakąś pracę? Mógłby na przykład zostać ekspertem w Sejmowej Komisji Kultury albo w Radzie Radiofonii i Telewizji. Chociaż ma za mało włosów.
Joanna Fabicka, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbereznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbereznik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż