Baixe o aplicativo
educalingo
przyspiew

Significado de "przyspiew" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYSPIEW EM POLONÊS

przyspiew


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYSPIEW

ambrozjański śpiew · dospiew · dwuspiew · odspiew · opiew · pospiew · przedspiew · spiew · zaspiew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYSPIEW

przyspieszac · przyspieszacz · przyspieszacz wulkanizacji · przyspieszacz zaplonu · przyspieszajaco · przyspieszenie · przyspieszenie grawitacyjne · przyspieszenie ziemskie · przyspieszeniomierz · przyspiesznik · przyspieszony · przyspieszyc · przyspiewac · przyspiewek · przyspiewka · przyspiewywac · przyspiewywanie · przyspoldzielczy · przysporzenie · przysporzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYSPIEW

aerosiew · brezniew · brukiew · brzoskiew · bukiew · cerkiew · choragiew · dobiegniew · dosiew · driakiew · gniew · golubiew · interview · interwiew · jarogniew · koniew · krokiew · lagiew · laptiew · luskiew

Sinônimos e antônimos de przyspiew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYSPIEW»

przyspiew ·

Tradutor on-line com a tradução de przyspiew em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYSPIEW

Conheça a tradução de przyspiew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyspiew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyspiew» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abstenerse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refrain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воздерживаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্রুবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´abstenir de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menahan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Refrain
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후렴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngempet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệp khúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: ला परावृत्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçınmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astenersi
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyspiew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утримуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφεύγουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyspiew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYSPIEW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyspiew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyspiew».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyspiew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYSPIEW»

Descubra o uso de przyspiew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyspiew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 79
przy którym to obrzędzie śpiewano pieśni z tym właśnie przyśpiewem; »Łado, Łado moja«, powtarzają w Wielko- rosji, na Ukrainie zaś jest on w użyciu przy pieśniach weselnych i t. z w. wiośniankach, oraz pieśniach letnich. Wraca się on po ...
Karol Potkański, 1924
2
Gramatyka współczesnej polszczyzny kulturalnej w zarysie - Strona 37
Przyśpiew. Zgłoski wyrazu mogą się różnić nie tylko siłą wymawiania, czyli akcentem, ale także poziomem wysokości, czyli przyśpiewem. Np. kiedy dojeżdża pociąg do stacji, podróżny pyta swego towarzysza; Kraków?, a ten mu odpowiada: ...
Zenon Klemensiewicz, 1947
3
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 294
Ważna jest geograficzno językowa obserwacja J. Karłowicza, wg której omawianego okrzyku-przyśpiewu „na Szląsku, w Prusiech i na Kaszubach podobno nie używa się"7. Spostrzeżenie to potwierdzają w ogólnym zarysie, ale uściślają w ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
4
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 181
Do swoistej odmiany powtórzeń należą przyśpiew i refren, nieodłącznie związane z ludową techniką pieśniową, z jej pierwotną formą. Stosowane dość chętnie przez autorów popularnych piosenek miłosnych, nadały im znamię prostoty, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
27, oraz: Zwyczaje i pieśni..., o.c, str. 40 Przyśpiew Z. Gloger podał w brzmieniu: „ło-łom", ja jednak słyszałem w wielu wsiach „łołem" [Jeńki, Je- żewo-Nowe, Pszczółczyn, Radule, Sierki], a niektóre stare kobiety śpiewały „ło- łum" [Pszczółczyn, ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Teli : leli, aj leli, ach leli leli, lelim, lel, lele, leleSki, lelim-le-lelim, lelu, leluSM przyśpiewy w pieśniach lud. (SEJ IAN V 427 — 8, 431, Preobraźenskij ES 445), ukr. dial. łełe przyśpiew w piosence dziecinnej, dawne lilu lilu (Svoboda UŁS XVII ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Historja literatury polskiej w wiekach średnich: od przyjęcia ...
Czy pułki polskie śpiewały już wówczas « Bogurodzicę », dla której «Kyrie elejson» stanowi przyśpiew zwrotkowy, i to w jej kształcie najstarszym, może jednostroficznym — trudno rozstrzygnąć. Badacze bowiem nie są zgodni w interpretacji ...
Roman Pilat, ‎Stanisław Kossowski, 1926
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 1. V,V przyśpiew-(0)* [MSJPN: lit.], 2. MSJPN muz., [2.]*jęz. V,V,S | [przy-śpiewać] rzad., [przy-śpiew-(ywać)] Dun 2. V,V | przyśpiew-ka V,V,S | roz-śpiewać się V,V [rozśpiewać] rzad. [Dun: bez ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik folkloru polskiego - Strona 341
PRZYŚPIEW — ozdobnik pieśni lirycznych, z francuska refrenem zwany, a polegający na powtarzaniu w pewnych stałych miejscach, zwłaszcza na końcu zwrotek, pewnych zespołów wyrazowych lub tylko dźwiękowych. Pierwsze można ...
Julian Krzyżanowski, 1965
10
Wiersze:
O,dajcie mispojrzenie, przywróćcie choć przyśpiew żuków wlwiej paszczy, choć do oczu liście miprzyłóżcie, bym poznał jeden nerw nie ciemny ijedenkolor żywy inie nadaremny. Nie maludzi. To tylko tragicznośćtak krzepnie w pomniki ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyspiew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyspiew>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT