Baixe o aplicativo
educalingo
przyziemnie

Significado de "przyziemnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYZIEMNIE EM POLONÊS

przyziemnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYZIEMNIE

arcyskromnie · daremnie · foremnie · karczemnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · niewzajemnie · nikczemnie · pisemnie · podziemnie · poltajemnie · potajemnie · przyjemnie · tajemnie · ujemnie · wzajemnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYZIEMNIE

przyzeganie · przyzeglowac · przyzeglowanie · przyzeniac sie · przyzenic sie · przyziem · przyziemek · przyziemic · przyziemie · przyziemienie · przyziemnosc · przyziemny · przyzierac sie · przyzimno · przyzlocic sie · przyznac · przyznac sie · przyznanie · przyznawac · przyznawanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYZIEMNIE

bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · do mnie · dumnie · intymnie · karkolomnie · klamnie · mnie · nieklamnie · nieprzytomnie · nierozumnie · nieskromnie · niezlomnie · ode mnie · ogromnie

Sinônimos e antônimos de przyziemnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYZIEMNIE»

przyziemnie ·

Tradutor on-line com a tradução de przyziemnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYZIEMNIE

Conheça a tradução de przyziemnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyziemnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyziemnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

平淡无奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prosaicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prosaically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीरसता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركاكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прозаично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prosaicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

prosaically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prosaïquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn biasa saja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prosaisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

prosaically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산문으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prosaically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

prosaically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prosaically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mensur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prosaicamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyziemnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прозаїчно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prozaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosaically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosaiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyziemnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYZIEMNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyziemnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyziemnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyziemnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYZIEMNIE»

Descubra o uso de przyziemnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyziemnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
przyziemnie,,. gdy energia wypenia naszą czakrę podstawy, ale kiedy stamtąd odpywa, odczuwamy strach. Czakra sakralna natomiast jest miejscem, w którym gromadzi się nasza energia, gdy jeste9my zakochani. Po stosunku pciowym lub ...
Dr Amit Goswami, 2013
2
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
No, tak naprawdę, to ozon z warstwy przyziemnej jest czym9 innym niZ warstwa ozonowa w stratosferze, która chroni nas przed szkodliwym dziaaniem sonecznych promieni ultrafioletowych. Prawda jest taka, Ze nie chcemy mieć Zadnej ...
Talia Fuhrman, 2015
3
Czas czarnych luster
Sprytnego manipulanta mającego swoje polityczne cele i wykorzystującego swój dar dość przyziemnie i egoistycznie. Temu komuś zależało na powstaniu sekty. Ten ktoś nienawidził chrześcijaństwa. Temu komuś wiedza i potęga umysłu ...
Krzysztof Kotowski, 2012
4
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
GLOSA przyziemne ki ZNACZENIE przyziemne ambicje, grzeszne żądze PRZYKŁAD 彼は娑婆気が多すぎる Kare wa shabake ga ōsugiru [PRO] ―on jest zbyt ambitny‖ Rzeczownik shaba jest pochodzenia sanskryckiego, gdzie sahā jest ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
5
Wizja lokalna
Moje sprawy są bardziej przyziemne. – Żadne sprawy nie są przyziemne. Gdy tylko zerwiesz klapki z oczu i otworzysz się na łaskę bożą, okaże się, że twoje przyziemne sprawy tam na górze nie są uważane za błahe. – Zbyszek! Skończ z tym.
Włodzimierz Erlich, 2014
6
Prace - Wydanie 141 - Strona 54
Stąd ważnym elementem określającym warunki pomiarowe staje się odpowiednie odwzorowanie w tunelu warstwy przyziemnej przepływu powietrza. Wiąże się to z zapewnieniem w przepływie przede wszystkim odpowiedniego do warunków ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1995
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
oraz zapaek lub zapalniczki. ZnajdX jakie9 wyjątkowe, ciche miejsce do rzucenia zaklęcia. Zacznij od oczyszczenia swoich my9li i pozwól, by twoje zmartwienia i przyziemne troski przestay na jaki9 czas zaprzątać twoją gowę. Czasami moZe ...
Melanie Marquis, 2015
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-i anat. periodontium. przyziemić pf. lotn. touch down. przyziemie n. bud. ground floor. przyziemność f. mundaneness, prosaicness, pedestrianism. przyziemny a. 1. (przy ziemi) ground; izgrzyca przyziemna bot. heath grass (Sieglingia decum- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
Ze. Xle. by się to dla mnie sko"czyo. Pozostawao mi więc usią9ć na aweczce i sycić się widokiem niczym przez przezroczystą, grubą szybę, próbując zapomnieć o przyziemnych pragnieniach. Nie byo to jednak.
Piotr Milewski, 2015
10
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
Znali mnie już dobrze i wiedzieli, że całe życie poświęciłem Panu, a nie sprawom przyziemnym. Nie chciałem oddać swojego życia w ręce jakiegoś człowieka. Z powodu krwotoku straciłem przytomność, jednak nawet wtedy moja dusza ...
Dr. Jaerock Lee, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYZIEMNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyziemnie no contexto das seguintes notícias.
1
Yamaha na Tokyo Motor Show 2015 - mocny trzykołowiec, robot i …
Pojawił się również Resonator 125, który wygląda już zdecydowanie bardziej przyziemnie i takie też są jego założenia. Motocykl nawiązuje oczywiście do lat 60. «motogen.pl, out 15»
2
"Prepersi": Kim są? Czego się obawiają? Nowy serial w Fokus TV
... klęski żywiołowe oraz niebezpieczne kryzysy ekonomiczne na świecie czy też bardziej przyziemnie problemy - utrata pracy lub dłuższe przerwy w dostawach ... «Interia, out 15»
3
Polski serial o prepersach od listopada w Fokus TV
... regionie - przede wszystkim wojna domowa na Ukrainie, klęski żywiołowe oraz niebezpieczne kryzysy ekonomiczne na świecie czy też bardziej przyziemnie «Media2.pl, out 15»
4
Media2.pl Wiadomości Media Jesień pełna wrażeń w Fokus TV …
Prepersi to ludzie gotowi nie tylko na najgorsze klęski i kataklizmy, ale też przyziemnie problemy, jak na przykład utrata pracy czy dłuższe przerwy w dostawach ... «Media2.pl, ago 15»
5
Motor Show Poznań 2015 – Podsumowanie
Patrząc nieco bardziej przyziemnie, należy wspomnieć także o bardziej popularnych markach. Peugeot przykładowo pochwalił się nowym modelem 508 RXH, ... «autogaleria.pl, abr 15»
6
Aero2 z nowymi pakietami. Więcej gigabajtów i szybsze transfery
Albo bardziej przyziemnie, bilet autobusowy ważny 7 dni po jego zakupie w kiosku RUCHu, A dlaczego ? Bo mogłeś jeździć ale Ci się nie chciało. Tu już nie ... «PC World, mar 15»
7
Sen - najlepszy przyjaciel człowieka
Do tematu podejdziemy jednak także dużo bardziej przyziemnie i zastanowimy się, gdzie na świecie znajdują się najlepiej strzezone przejścia graniczne. O tym ... «Polskie Radio, fev 15»
8
Nie brak mi niczego
Wolałbym traktować sprawy życia przyziemnie i jednak znaleźć odpoczywanie w jednym kawałku, koniecznie pod dębem. Luksus dywagacji polega na luksusie ... «Polityka, jul 14»
9
Trylogia husycka
Poza tym opowieść zaczyna się bardzo przyziemnie – główny bohater, Reynevan, stworzony w pewnym stopniu na podobieństwo Jaskra (aczkolwiek trzeba ... «POLTERGEIST, abr 14»
10
Romaszewscy: Pracowaliśmy przyziemnie i konstruktywnie
13 lutego zmarł Zbigniew Romaszewski, legenda opozycji demokratycznej i "Solidarności", działacz polityczny i obrońca praw człowieka, Kawaler Orderu Orła ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyziemnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyziemnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT