Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosaisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROSAISCH

spätlateinisch prosaicus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROSAISCH EM ALEMÃO

prosaisch  [prosa̲isch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSAISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
prosaisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROSAISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «prosaisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prosa

Prosa

A prosa (do latino pro / prosa oratio - significativa, direta, simples, não vinculada) é o discurso não ligado em contraste com a formulação em verso ou em linguagem conscientemente rítmica. Como um termo prosaico, uma derivação relativamente seca e sóbria é derivada. Originalmente, o conceito de prosa era usado como termo para textos científicos e escritos (por exemplo, em historiografia, filosofia ou em ciências naturais), bem como para escrever por escrito, em contraste com a poesia, que até o século XVIII estava predominantemente escrita em forma de verso palestra oral. Esta diferença determinou o entendimento literário moderno até o século XVIII, que incluiu um sistema de avaliação que favoreceu a desculpa em princípio e a prosa neste sistema era a falta de "força formativa". Mais tarde, o Prosabegriff foi geralmente usado para todos os textos, tanto para a conversa diária casual quanto para o texto fictício artisticamente projetado; desde 18. Prosa (vom lateinischen pro(r)sus/prosa oratio – sinngemäß: „gerade heraus, schlicht, ungebunden“) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung. Ursprünglich wurde der Begriff der Prosa als Bezeichnung für wissenschaftliche, schriftlich fixierte Texte (beispielsweise in der Geschichtsschreibung, Philosophie oder in den Naturwissenschaften) verwendet sowie für Notizen in Schriftform im Gegensatz zur Dichtung, die bis ins 18. Jahrhundert überwiegend in Versform verfasst und für den mündlichen Vortrag bestimmt war. Dieser Unterschied bestimmte das neuzeitliche Literaturverständnis bis in das 18. Jahrhundert, das ein Wertungssystem beinhaltete, welches die Versrede grundsätzlich bevorzugte und die Prosa in diesem System als Mangel „an formativer Kraft“ verstand. Später wurde der Prosabegriff allgemein für jede Textsorte benutzt, sowohl für die ungezwungene Alltagsrede als auch für den kunstvoll gestalteten fiktionalen Text; seit dem 18.

definição de prosaisch no dicionário alemão

escrito em prosa sóbrio, factual, seco, sem imaginação. Escrito em prosa. in Prosa abgefasst nüchtern, sachlich, trocken, ohne Fantasie. in Prosa abgefasstGebrauchselten.
Clique para ver a definição original de «prosaisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROSAISCH


Maisch
Ma̲i̲sch
algebraisch
algebra̲isch
altaisch
alta̲isch
archaisch
archa̲isch
bahamaisch
bahama̲isch
fotovoltaisch
fotovolta̲isch, photovolta̲isch Bei der Schreibung »fotovoltaisch«: [foːtovɔlˈtaːɪʃ]  Bei der Schreibung »photovoltaisch«: [foːtovɔlˈtaːɪʃ]
fuldaisch
fụldaisch
ghanaisch
gha̲naisch, auch: [ɡaˈnaːɪʃ]
gothaisch
go̲thaisch
inkaisch
ịnkaisch
jenaisch
je̲naisch
mosaisch
mosa̲isch
panamaisch
pạnamaisch
parmaisch
pạrmaisch
pistoiaisch
pisto̲iaisch
rigaisch
ri̲gaisch
spinozaisch
spino̲zaisch
tongaisch
tọngaisch
uralaltaisch
uralalta̲isch
voltaisch
vọltaisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROSAISCH

propulsiv
Propusk
Propyläen
Propylen
Propylit
Propylon
Prorektor
Prorektorat
Prorektorin
Prorogation
prorogativ
prorogieren
Prosa
Prosaband
Prosadichtung
Prosaiker
Prosaikerin
Prosaist
Prosaistin
prosaistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROSAISCH

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
altenaisch
altonaisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
modenaisch
nizzaisch
obervoltaisch
pembaisch
smyrnaisch

Sinônimos e antônimos de prosaisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSAISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «prosaisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de prosaisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROSAISCH»

prosaisch emotionslos fantasielos kalt klar leidenschaftslos nüchtern poesielos rational realistisch sachlich strohtrocken trocken unpersönlich unpoetisch unromantisch verstandesmäßig wiki Wörterbuch duden antonym gegenteil Prosa lateinischen prosa oratio sinngemäß „gerade bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Prosaisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „prosaisch canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Alternatives wörterbuch Finden hier präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic alltäglich prosaischer Mensch etwas ganz ausdrücken isch spätlat prosaicus selten abgefasst Dict dict bedeutet fremdwörter http Adjektiv geschrieben poetisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus Gefundene amusisch ouml uuml

Tradutor on-line com a tradução de prosaisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSAISCH

Conheça a tradução de prosaisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de prosaisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosaisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

通俗点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosaicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prosaic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीरसता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركاكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прозаично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosaicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prosaically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prosaïquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn biasa saja
190 milhões de falantes

alemão

prosaisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prosaically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산문으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosaically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prosaically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prosaically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mensur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prosaicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prozaicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прозаїчно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prozaic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosaically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosaiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosaisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosaisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSAISCH»

O termo «prosaisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosaisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosaisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «prosaisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSAISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosaisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosaisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre prosaisch

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROSAISCH»

Citações e frases célebres com a palavra prosaisch.
1
Stendhal
Es gibt im Adel weniger prosaische Seelen als im dritten Stande. Das liegt am Handel; der macht prosaisch.
2
Stendhal
Handel macht prosaisch.
3
Arthur Schopenhauer
Alles Unangenehme soll man höchst prosaisch und nüchtern auffassen, damit man es möglichst leicht nehmen kann.
4
Pavel Kosorin
Manch einer dichtet, nur weil das Leben ihm zu prosaisch erscheint.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROSAISCH»

Descubra o uso de prosaisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosaisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
Sie find minder scherzhaft, als gedankenreich, und «ur, im Ganzen, ein wenig z» prosaisch. Hr. Flegel hat ihm in seiner Geschichte der komischen Lilteratur keine Steile ge» geben ; was vorder von ihm gesagt morden, hörte lhn einer ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
2
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Natürlich konnte dieß Apoll nicht leiden, der sanfte Tenorist, und schalt des Bakers Bachus süße Freuden prosaisch gar und wüst, Einst hatt' er ein Duett im Himmelssaale «it Venns einstudirt, »nd sich darin mit ihr bepm Göttermahle «cht artig ...
3
E.T.A. Hoffmann's ausgewählte Schriften
Sie ist prosaischprosaisch — infam prosaisch ! — Die letzten Worte hatte der Philosoph, mit den Händen stark um sich fechtend, so laut herausgeschrieen, daß im Gesellschaftssaal beinahe Alles in Aufruhr ge, riech, um den Prosaismus,  ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Die zmn Helle de« Boke« blo« er vom «rüder nahm, prosaisch und „solchen Vaters' rrophen, de« Prinzen Mutter, ' Begeisterung unaufhaltsam zu dus verglichen, ruft „Aufs würdigste" ist ungrammatisch. Nach Hortensia, geweiht , zieht ...
5
Sämmtliche Werke: Vermischte Gedichte. ¬Die Inoculation der ...
Vermischte Gedichte. ¬Die Inoculation der Liebe, eine Erzählung. Wilhelmine, ein prosaisch komisches Gedicht Moritz August von Thümmel. Dem Tage folgte schnell die Menge froher Stunden, Die mir so unbemerkt an Deiner Hand ...
Moritz August von Thümmel, 1811
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
prosaisch. ist. das. Gedicht: Es beginnt mit den Worten: Zufriedenheit. Entfemt vom niedern Schwarm der pobelhaften Seelea . Leb' ich, vergnugt mit mir, in stiller Eiasamkeit; '. und. schliesst. : Zum besten Zeitvertreib, lehrt mich die Oichtkuust ...
7
Protestantische Revolution?:
THEOLOGISCHE RÜCKBLICKE UND AUSBLICKE* Prosaisch wie die Weltgeschichte insgesamt ist auch die Geschichte der Kirche. Sie ist so durchgehend prosaisch, daß es schon wieder als poetische Übertreibung anmutet, wenn Goethe ...
Trutz Rendtorff, 1993
8
Werke
Friedrich Maximilian ¬von Klinger. Der Dichter. Mir nicht; das merke ich schon. Der Nebel ist für heute gar zu dick. Der Weltmann. Wir -wollen ihn schon niederschlagen. Indessen denke jetzt so prosaisch von mir, als es Dir möglich ist; ich will ...
Friedrich Maximilian ¬von Klinger, 1832
9
Charaktere der vornehmsten Dichter aller Nationen: nebst ...
Sofern nun eine Rede darstellt, heißt sie poetisch, sofern sie nicht darstellt, prosaisch. Ein Aufsatz, der bloß Begriffe für den Verstand bezeichnet und erweckt, wie etwa ein Abschnitt aus Wolfs Logik, hat nichts Poetisches an sich. Ie mehr aber ...
‎1796
10
Wochenschrift für klassiche Philologie
Das wäre unerträglich prosaisch in der Verbindung mit dem poetischen Eoi, vielmehr gilt die Eigenschaft voller Rüstung und Schlachtordnung, die grammatisch dem Führer beigelegt ist, logisch den Geführten, in deren Gestalt (? ) oder in ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSAISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosaisch no contexto das seguintes notícias.
1
Und das Gehirn wittert «Zuckerwatte»
... getrockneter Klärschlamm: «Scheisse im Museum» nannte das der Volksmund etwas gar prosaisch, wenn er über das Werk sprach (was er oft und erregt tat). «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
2
Sache ... Sächeli
So ganz und gar prosaisch geht es manchmal in den Sphären von Hochkultur und Kunstwelt zu! Geradezu subversiv sind die Schaufenster von Optik Knecht an ... «Schaffhauser Nachrichten, dez 16»
3
Im Heimatmuseum : Adventsmarkt der Extraklasse
„Aber doch nicht Pulswärmer, wie prosaisch. Das sind Armschmeichler“, stellte die Münsteranerin gleich mal klar. An ihrem Stand gab es alles aus Stoff oder ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
4
Pet Shop Boys in Berlin: Viele Gänsehautmomente im Tempodrom
So erschien heuer das Hinzufügen dreier Bühnenmusiker, die trotz sichtbarer Aktivität kaum zu hören waren, vergleichsweise prosaisch. Vielleicht dachten dies ... «Berliner Zeitung, dez 16»
5
Schauspielerin Gisela May in Berlin gestorben
Gisela May ganz prosaisch: "Ich komme von den Inhalten, Brustaufreißen liegt mir nicht." Am Anfang stand die Tochter eines Schriftstellers und einer ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
6
Neues Handke-Porträt: Zenübungen eines Dichters
Das anschließende Annähen eines Knopfes ist dann doch zu prosaisch für das Porträt eines Schriftstellers, der sich seit 50 Jahren mit Aufsätzen, Dramen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
7
Bundestagswahl 2017: Böhmermann mit nachdenklichem Facebook ...
Deutlich weniger prosaisch, jedoch mit der für ihn typischen scharfen Zunge ging da Jan Böhmermann zu Werke. Der Comedian, der im vergangenen Jahr eine ... «Merkur.de, nov 16»
8
Zukunftspakt bei VolkswagenVW will und muss sparen
Man wolle einen positiven Ergebniseffekt von 3,7 Milliarden Euro pro Jahr erzielen, heißt in der offiziellen Mitteilung des Konzerns – etwas weniger prosaisch ... «Deutschlandfunk, nov 16»
9
Kreuzworträtsel Nr. 8426
23 Prosaisch ausgedrückt: Er ist in der Rushdiehour zum Mitternachtskindergarten unterwegs? 24 Bei der Jambusreise bot man an seiner statt betont ... «derStandard.at, nov 16»
10
"Geschichtenschmiede" erzählt im Baumhaus
VHS-Leiterin Marion Görnig, selbst Literatin, schreibt etwa zum Thema Liebe: „Liebe ist natürlich ganz und gar nicht prosaisch – sondern poetisch, lyrisch, ... «Lokalkompass.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. prosaisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prosaisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z