Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puszczyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUSZCZYK EM POLONÊS

puszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PUSZCZYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «puszczyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puszczyk

Pica-pau comum

Puszczyk zwyczajny

A coruja é uma espécie de pássaro da família de jaquetas. As corujas mais numerosas e mais comuns da Europa. Puszczyk – gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych. Najliczniejsza i najczęściej spotykana sowa Europy.

Clique para ver a definição original de «puszczyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PUSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PUSZCZYK

puszcza
puszcza marianska
puszczac
puszczac krew
puszczac sie
puszczak
puszczalska
puszczanie
puszczanin
puszczanski
puszczenie
puszczny
puszczowy
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszka
puszkarnia
puszkarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PUSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
piszczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Sinônimos e antônimos de puszczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PUSZCZYK»

Tradutor on-line com a tradução de puszczyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUSZCZYK

Conheça a tradução de puszczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de puszczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puszczyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tawny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरे पीले के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر مصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-желтый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tawny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelbbraun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄褐色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắc nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாவ்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fulvo
65 milhões de falantes

polonês

puszczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно -жовтий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινομαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tawny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brungul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tawny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puszczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSZCZYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puszczyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre puszczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PUSZCZYK»

Descubra o uso de puszczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puszczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... duĪa Rybiarka kreskowana Puszczyk tygrysi Puszczyk / Puszczyk zwyczajny Puszczyk arabski Puszczyk jarzĊbaty Puszczyk páowy Puszczyk brazylijski Puszczyk brunatny Puszczyk mszarny Puszczyk plamisty Puszczyk falisty Puszczyk ...
John T. Burridge, 2009
2
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 14
Charakterystyczny biotop puszczyka mszarnego to wnętrza wilgotnych lasów z bagnami itorfowiskami (fot. A. Vintchevski) Czarna „maska”, sute upierzenie, duży jasnożółty dziób i oczy to cechy wyróżniające młodego puszczyka mszarnego ...
Dariusz Anderwald, 2010
3
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! juź kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze !
Seweryn Goszczyński, 1838
4
Pisma - Tom 1 - Strona 9
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! już kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze!
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Noc Kupały
Nagle tuż nad moją głową rozległo się skrzeczące zawodzenie. Spojrzałam na wiszącą nade mną gałąź. Siedział na niej dorodny okaz puszczyka zwyczajnego. Szare, cętkowane piórka lśniły w słońcu. Zamachał skrzydłami, zupełnie jakby ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
6
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
+ 1 - • Potym puszczyk, potym znów, rzekłbyś, że grobowe Zmarłych wrzaski składały nocne treny owe; Potym wiatr w smutne echa strojąc harmonie, Czasem głosy niedźwiedzie, ezasem wydał zmie, - - - . . . | • • • • | - AN zELM. - '. \ • * * • Ale ...
Paweł Chrzanowski, 1818
7
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Ptak sztucznie wyrobiony, szkoda że popsuty, Zająkął się i piszczał, im dalej tem gorzej. Goście w śmiech; musiał przerwać znowu Podkomorzy. Mości Kluczniku, krzyknął, lub raczej puszczyku, Jeśli dziob twój szanujesz, dość mi tego krzyku.
Adam Mickiewicz, 1834
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął. «Panie Hrabia! — Zawołał Klucznik — widzisz pan, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
„Moáci Kluczniku, krzyknal, lub raczej puszczyku, 615 JeáÚ dziób twój szanujesz, dosc mi tego krzjku!' Aie Gerwazy grozbq wcale siç nie strwozyl, Prawq reke. powaznie na zegar polozyl, A lewq wzial siç pod bok; tak oburacz wsparty, *• .
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Wróbel mniejszy niż puszczyk, a na swoich wiorach Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął.
Adam Mickiewicz, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSZCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puszczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Muminek zadomowił się w muzeum wsi (zdjęcia)
Puszczyk mszarny to jedna z ładniejszych sów. Ma płaską "twarz", doskonały słuch. Potrafi usłyszeć mysz, która chodzi pod metrową warstwą śniegu sto ... «Kurier Poranny, ago 15»
2
Pożar w bloku na Ursynowie. "Ogień dotarł na pierwsze piętro"
Ogień pojawił się w bloku przy Puszczyka 11. – Płonęło mieszkanie na parterze. Zadymienie było dość duże. Pożar przeniósł się po elewacji na balkon ... «TVN Warszawa, jun 15»
3
Akcent ZOO. Nowe domy dla rysi, kóz i puszczyka
Trwa przebudowa i modernizacja białostockiego ogrodu zoologicznego. Nowe elementy będą zakończeniem prac wzdłuż wewnętrznej alejki obiektu. «BiałystokOnline.pl, jun 15»
4
Leśnicy z Browska pomogli pisklęciu puszczyka
Gdy zwierzę nabierze sił, wróci do lasu. Strażnicy leśni w Nadleśnictwie Browsk natknęli się na pisklę puszczyka. Siedziało na korzeniu, bezradne, zmęczone, ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
5
Weekend w koszalińskim Puszczyku z okazji Dnia Dziecka
Koszalińska klubokawiarnia Puszczyk mieszcząca się przy ul. Zwycięstwa 106/108 (pod Empikiem) zaprasza na weekend z zabawami z okazji Dnia Dziecka. «gk24.pl, mai 15»
6
Puszczyki w Ośrodku Rehabilitacji
Do szczecińskiego Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt trafiły trzy puszczyki, które zostały znalezione w czasie minionych świąt wielkanocnych poza gniazdami w ... «Wirtualna Polska, abr 15»
7
Usłyszeć puszczyka na żywo
Najmniejsza jest sóweczka, a największy puchacz. W naszym regionie najczęściej można spotkać puszczyka, płomykówkę, co nie znaczy, że nie natkniemy się ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»
8
Puszczyk zwyczajny − najliczniejsza i najczęściej spotykana sowa …
O kim mowa? Puszczyk zwyczajny, to sowa z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Jak dotąd najbardziej rozprzestrzeniona na obszarze Polski, ale za to bardzo ... «Portal ekologiczny, mar 15»
9
Puszczyk omański występuje nie tylko w Omanie
Wydaje się, że odkryty 24 marca 2013 r. puszczyk omański (Strix omanensis) występuje nie tylko w górach w Omanie, ale i na wschodzie Zjednoczonych ... «KopalniaWiedzy, mar 15»
10
Nadleśnictwo Dobrocin. Życie Puszczyków online. Zobacz, jak …
Para puszczyków, której życie mogliśmy podglądać dzięki kamerom, nie doczeka się potomstwa. Jedna z sów padła ofiarą kuny. Drugą, która zaginęła dwa ... «Gazeta Współczesna, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puszczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/puszczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż