Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barszczyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARSZCZYK EM POLONÊS

barszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk
piszczyk
piszczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARSZCZYK

barsac
barski
barszcz
barszcz bialy
barszcz czerwony
barszcz ukrainski
barszczanin
barszczewska
barszczowiny
barszczowy
barszczyzna
barta
bartek
barter
barterowy
barth
barthes
bartkow
bartkowko
bartkowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Sinônimos e antônimos de barszczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARSZCZYK»

Tradutor on-line com a tradução de barszczyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARSZCZYK

Conheça a tradução de barszczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de barszczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barszczyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

barszczyk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barszczyk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barszczyk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barszczyk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barszczyk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barszczyk
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barszczyk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barszczyk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borsch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barszczyk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barszczyk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barszczyk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barszczyk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Borsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borsch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barszczyk
65 milhões de falantes

polonês

barszczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barszczyk
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barszczyk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barszczyk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barszczyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barszczyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barszczyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barszczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARSZCZYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barszczyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre barszczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARSZCZYK»

Descubra o uso de barszczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barszczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Peptide Comprising the Src-Interacting Domain of NADH ...
Src40-49Tat was not effective in two models of inflammatory pain. This work further implicates the Src-ND2 interaction in pain hypersensitivity and suggests that Tat ND2 310-321 may alleviate it.
Andrew Barszczyk, 2010
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 82
Barszczyk. ukraiński. Włoszczyzna, ziemniaki, 2 małe buraczki, 2 pomidory lub 2 łyżki koncentratu pomidorowego, mieszane warzywa, sok cytrynowy. Przyprawy (sól, pieprz ziołowy i prawdziwy, kurkuma, kilka ziaren gorczycy, ziele angielskie, ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 169
kapusta, buraki oraz ziemniaki i przeksztalci siç w naszej podswiadomo- sci w polski „сzerwony barszczyk", to niezbyt czesty na polskim stole „пирог", czyli „pieróg" latwo juz zastajpic „pierozkiem". Któz jednak podaje barszczyk z jednym ...
Anna Bednarczyk, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 26
... mogïby go na ranç przyloiyé. Zegl. Ad. 39. (barszczyk) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 59
Zaprosil go do siebie na barszcz. Jabl. Ez. 155. Barszcze i kwasy zdrowe. Pir. Pow. 72. (cf. Barszczyk). Zwyczajnie bywa w barszczu rura czyli kosé wolowa ze ápikicm, zlad. figur. rura (_lo barszczu, za czlowieka bez rozumu, klórego mózg nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Między oryginałem a przekładem: Radość tłumaczenia. ... - Strona 265
Przy odrobinie „dobrej woli" rosyjski obiad, na który podano „óopm c nHporoM" można przetłumaczyć nawet na „barszczyk z uszkami". Jeśli bowiem „óopui" przestanie kojarzyć się z gęstą warzywną zupą, w której skład obowiązkowo ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2002
7
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 352
lecz mu barszczyk nie smakowal. Wziçla baba barszcz i zwawo postawila go pod law^. Zaprosila psy i koty: — Jedzcie barszczyk, wy niecnoty! — Kot spróbowal, pies spróbowal, lecz im barszczyk nie smakowal. Az do baby w tydzieñ potem ...
Wiesław Kot, 1986
8
Autopamflet - Strona 50
Barszczyk! Ach, ten twój barszczyk, Bubo — po- mlaskiwał dziadek. Założył sobie serwetkę za sztywny kołnierzyk koszuli z odstającymi różkami. Rozsiadł się wygodnie. Promieniał zadowoleniem. — Dlaczego nie chcesz jeść barszczu, synku?
Jan Gerhard, 1971
9
Bohatyrowicze sto lat później - Strona 213
e trzeba mieć zupka, taki barszczyk z grzybami, potem grzyby takie zapiekane w takich... (LS.) ... w uszkach. (M. E.) W uszkach takie ciasto i kładnie się. ten sam grzybowy taki ten. (LS.) Uszko z makiem i uszko z grzybami.
Iryda Grek-Pabisowa, 1998
10
Balzakiana
Jakieś zupki z kartonów robię, Krakus czy Winiary, no, taki barszczyk jest. I kupuję w sklepiku, ale tym dalej, u Czarnej, takie krokieciki. Totym się głównie odżywiam. –Tylko się nie przytrujtym. –Nie, nie, dobresą. Wypróbowane. No, czasem to ...
Jacek Dehnel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARSZCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barszczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Patryk Vega kręci nowego "Pitbulla". W obsadzie m.in. Bogusław …
powracający jako postaci znane już widzom z serialu Andrzej Grabowski (jako Gebels), Paweł Królikowski (Igor) i Michał Kula (Barszczyk) oraz Bogusław Linda, ... «wPolityce.pl, ago 15»
2
Astoria Bydgoszcz wreszcie zwyciężyła!
W 2. połowie przebudził się jednak Dymała (6/10), którego wciąż mocno naciskali obrońcy, głównie Barszczyk. Ale gospodarze mieli Prostaka (10/12 za 1, 7/13 ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
3
Tenis stołowy: Rozegrano III Memoriał Księdza Tomasza Bieleckiego
Sylwester Jasiocha (Topspin Kurów), Józef Barszczyk (MLKS Wola Sernicka), Mirosław Marzec (MLKS Wola Sernicka), Mariusz Wróbel (MLKS Wola Sernicka) «Kurier Lubelski, fev 15»
4
Barszczyk małorosyjski na żeberkach i kurczaku
Przygotowanie:1. Fasolę zalewamy wodą tak, aby była całkowicie przykryta. Moczymy przez noc. Następnie gotujemy ją do miękkości w tej samej wodzie ze ... «Interia, dez 14»
5
Parówki czy karp? Kuchnia Gessler kontra kuchnia Czubaszek
Barszczyk z kartonika i gotowa "ryba z pieca" czy karp faszerowany po żydowsku z bakaliami w galarecie z odrobiną imbiru? Choć Magda Gessler i Maria ... «TVN24, dez 14»
6
Jak zrobić dobry, czerwony barszcz?
Podpowiadamy, jak przygotować najlepszy wigilijny barszczyk. Nasi przodkowie buraki uznawali za symbol długowieczności. Wierzono również, że jedzenie ... «Wirtualna Polska, dez 14»
7
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z …
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z barszczykiem i pierogami [WIDEO]. 19.12.2014, godz. 15:28 / aktualizacja 19.12.2014, godz. 15:28 ... «SE.pl, dez 14»
8
Kora o świętach Bożego Narodzenia: Zrobię rybę i barszczyk
To będą niezwykłe i bardzo radosne święta. Kora (63 l.) wreszcie nabrała sił i postanowiła wyprawić wigilię dla swojej rodziny i przyjaciół. Sama przygotuje ... «SE.pl, dez 14»
9
Lekki barszczyk ukraiński
Składniki: 2 buraki ćwikłowe, 1 pęczek włoszczyzny z kapustą, 1 niewielka cebula, 4-5 szkl. bulionu drobiowego (może być z kostki), po 2 łyżeczki koncentratu ... «Interia, abr 14»
10
W oczekiwaniu na kanonizację – Jan Paweł II w moich oczach
... ponadgimnazjalne nagrodę zdobyła uczennica klasy IIG I LO w Lubartowie Agata Dobrzyńska, która wykonała pracę pod kierunkiem p. Barbary Barszczyk. «Lubartow24, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barszczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/barszczyk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż