Significado de "radionamiernik" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE RADIONAMIERNIK EM POLONÊS

radionamiernik

O QUE SIGNIFICA RADIONAMIERNIK EM POLONÊS

ranger de rádio

Radionamiernik

Radiometer, radiopelengator - um receptor de rádio equipado com uma antena direcional para receber um farol ou outro dispositivo de radiofrequência e determinar a direção a partir da qual o sinal chega. portador de rádio. Radionavier, como o dispositivo mais simples para a radionavegação, começou a ser usado na década de 1930 no transporte marítimo e na aviação. No final do século, era obrigatório equipar quase todos os navios, mas hoje em dia, devido à difusão de outros sistemas mais precisos, a obrigação foi abolida e o radar foi abolido.

Radionamiernik, radiopelengator – odbiornik radiowy wyposażony w antenę kierunkową pozwalającą odebrać sygnał z radiolatarni lub innego urządzenia pracującego z towarzyszeniem fal radiowych i określić kierunek, z którego sygnał nadchodzi, tzw. namiar radiowy. Radionamiernik, jako najprostsze urządzenie do radionawigacji, zaczął być używany w latach 30. XX wieku w żegludze i lotnictwie. Do końca wieku stanowił obowiązkowe wyposażenie prawie wszystkich statków, ale obecnie, ze względu na rozpowszechnienie innych, dokładniejszych systemów, obowiązek został zniesiony, a radiolatarnie są likwidowane.

TRADUÇÃO DE RADIONAMIERNIK

Conheça a tradução de radionamiernik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de radionamiernik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radionamiernik» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 无线电游侠
• Tradutor português - espanhol: guardabosques de radio
• Tradutor português - inglês: radio ranger
• Tradutor português - hindi: रेडियो रेंजर
• Tradutor português - arabe: حارس الراديو
• Tradutor português - russo: радио рейнджер
• Tradutor português - português: ranger de rádio
• Tradutor português - bengali: রেডিও রেঞ্জার
• Tradutor português - francês: Ranger radio
• Tradutor português - malaio: renjer radio
• Tradutor português - alemão: Radio Ranger
• Tradutor português - japonês: ラジオレンジャー
• Tradutor português - coreano: 라디오 레인저
• Tradutor português - javanês: ranger radio
• Tradutor português - vietnamita: kiểm lâm phát thanh
• Tradutor português - tâmil: வானொலி ரேஞ்சர்
• Tradutor português - marata: रेडिओ वनसंरक्षक
• Tradutor português - turco: radyo korucu
• Tradutor português - italiano: Radio ranger
• polonês: radionamiernik
• Tradutor português - ucraniano: радіо рейнджер
• Tradutor português - romeno: Ranger de radio
• Tradutor português - grego: ραδιόφωνο ranger
• Tradutor português - africâner: radio veldwagter
• Tradutor português - sueco: radio ranger
• Tradutor português - norueguês: radio ranger

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RADIONAMIERNIK»

Descubra o uso de radionamiernik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radionamiernik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 136

kowe; ~ gyro żyroskopowy wskaźnik kursu; żyro kierunkowe; ~ loop [antenna] antena ramowa kierunkowa (radionamiernika); ~ radio beacon (naw.) radiolatarnia kierunkowa; ~ radio [trans- mission] praca na kierunku ...

Waclaw Maninowski, 1961

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 350

... (m) namiernik, pelengator ~, krátkovlnny rádiovy radionamieraik krótkofalowy ~, palubny rádiovy radionamiernik po- kladowy ~, pozemny rádiovy radionamiernik na- ziemny ~, rádiovy radionamiernik ~, strednovlnny rádiovy radionamiernik ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...

lotn. automatyczny — » radionamiernik pokładowy ADF (ang. Automatic Direction Finder), pracujący w paśmie częst. 220-1700 kHz; umożliwia namiar na radiolatamię lub radiostację foniczną średniofal. po wybraniu przez pilota odpowiedniej ...

Andrzej Krupa, 2007

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 120

na e.r. jest oparte m.in. działanie radiometru Croo- kesa oraz próżniomierza termomolekularnego. radionamiar, kąt zawarty miedzy kierunkiem ku biegunowi pn. a kierunkiem, z którego docierają do anteny -> radionamiernika fale radiowe ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 226

Sygnał uchwycony został przez radionamiernik krótkofalowy „Huff-Duff* na niszczycielu „Escapade" i wskazywał na obecność U-boota w odległości około trzydziestu mir od prawego skrzydła konwoju. Drugie ostrzeżenie nadeszło niemal ...

Edmund Kosiarz, 1973

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

Oprócz światła o pewnej charakterystyce (nie może jednak z powodu ruchu obrotowego statku występować światło sektorowe) latarniowce wyposażano w sygnał mgłowy, później w radiolatarnie i radionamiernik, Racon. Zasięg światła ...

Alfred Lansing, 2014

Dziś i jutro telekomunikacji: - Strona 279

Obecnie, po udoskonaleniu sprzętu, należą one do podstawowego wyposażenia statków i samolotów. W żegludze morskiej powszechnie wykorzystuje się radionamierniki współpracujące z radiolatarniami bezkierunkowymi oraz radiolatarnie ...

Stanisław Bellert, 1973

Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampania na ...

Łączność tę ze względu na duże odległości utrzymywano na falach krótkich. Pozwoliło to Sprzymierzonym za pomocą specjalnego typu radionamiernika na fale krótkie, w jaki wyposażono szereg stacji namierzających na wybrzeżu W.

Poland. Polskie Sily Zbrojne. Komisja Historyczna, 1975

Flota Białego Orła - Strona 400

Za pomocą radionamierników stwierdzono, że co najmniej 7 U-bootów znajdowało się w bezpośrednim sąsiedztwie konwojów i szykowało się do ataków. Szturm ich powstrzymał prawdopodobnie niszczyciel „Keppel". Na okręcie tym ...

Edmund Kosiarz, 1984

Kobieta, która spadła z nieba

Zetony. formacji wed ug komunikatów, które operator radionamiernika szeptajej przez suchawkę prosto do ucha: Nowa. trasa: Victor OBOE,pięć jeden, osiemtrzy, dziesięć plus na piątej, IFF91,.Na mapie Anglia wschodnia wynurzaa się z ...

Simon Mawer, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIONAMIERNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radionamiernik no contexto das seguintes notícias.

Airbus DS ochroni przed dronami

Korzysta on także z radarów operacyjnych, kamer podczerwieni oraz radionamierników produktów Airbus Defence and Space w celu zidentyfikowania drona ... «Pasazer.com, set 15»

Jacek Pałkiewicz: Daleka podróż to nie zabawa

Wśród takiego wyposażenia mam zwykle ze sobą telefon satelitarny, nawigator GPS, ratowniczy radionamiernik nadający moją aktualną pozycję i laptop. «Interia, jul 14»

Cztery lata po Smoleńsku. Antoni Macierewicz w Klubie Ronina

Chodzi o „Instrukcję obsługi lotniska Smoleńsk”, która zawiera zasadnicze dane odnośnie lotniska, jak wyposażenie, częstotliwości radionamierników, ... «wPolityce.pl, mai 14»

Co zabrać w podróż?

Ratowniczy radionamiernik EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon) nadaje aktualną pozycję i poprzez system satelitarny KOSPAC-SARSAR ... «Interia, abr 11»

Awaria radiolatarni przyczyną tragedii smoleńskiej?

W komunikacji lotniczej służy do określania kierunku za pomocą radionamiernika. tvp.info, PAP Zamieszczone na stronach internetowych portalu WP. «Wirtualna Polska, mai 10»

8 października 1943 r. Kubek z czekoladą

... dowództwem na lądzie oraz zupełną nowość - tak zwany Huff-Duff, krótkofalowy radionamiernik pozwalający namierzyć nadające meldunki radiowe U-Booty. «Gazeta Wyborcza, out 09»