Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rawianin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAWIANIN EM POLONÊS

rawianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAWIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAWIANIN

ravensburg
ravigote
ravioli
rawa mazowiecka
rawalpindi
rawanahasta
rawanastron
rawelin
rawenna
rawenski
rawianka
rawicki
rawicz
rawiczanin
rawiczanka
rawik
rawka
rawlison
rawski
ray

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAWIANIN

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin

Sinônimos e antônimos de rawianin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAWIANIN»

Tradutor on-line com a tradução de rawianin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAWIANIN

Conheça a tradução de rawianin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rawianin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rawianin» em polonês.

Tradutor português - chinês

rawianin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rawianin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rawianin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rawianin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rawianin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rawianin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rawianin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rawianin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rawianin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawianin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rawianin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rawianin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rawianin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawianin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rawianin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rawianin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rawianin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rawianin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rawianin
65 milhões de falantes

polonês

rawianin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rawianin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rawianin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rawianin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rawianin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rawianin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rawianin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rawianin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAWIANIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rawianin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rawianin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAWIANIN»

Descubra o uso de rawianin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rawianin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 304
RAWIANIN (5) rz m «czlowiek pocho- dzacy z Rawy (Mazowieckiej) lub ziemi rawskiej»: Wolski Lukasz Rawianin ... iak dopadl konia tak tez zaraz y w rzekç prosto skoczyl. 90r. Iak iuz po owey Ce- remoniiey stoiç tak przy namiecie z Ia- rzynq ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 100
Wolski, Rawianin, podstolego rawskiego syn, sromotnie uciekł i w wojsku powiedział, że ten podjazd wszystek zginął”*. Pasek zaś: „Wolski Łukasz, Rawianin, towarzysz krajczego koronnego, porwawszy się. 37 Op. cit., s. 48–49. 38 Op. cit., s.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
3
"Pamietniki" Paska na tle pamietnikarstwa staropolskiego. Szkic z ...
Zasadniczy punkt zwrotny całej akcji _ ucieczkę Wolskiego _ Łoś ujmuje krótko: ,,Z tego podjazdu człowiek dzielny, młodzian dość' doświadczony, p. Wolski, Rawianin, podstolego rawskiego syn, sromotnie uciekł i w wojsku powiedział, że ten ...
Jadwiga Rytel, 1962
4
Wyjatek z Pisma - Strona 28
Susik D5'D'D którym prorok Amos Dby w raz krowami piekłem; to jest, bogami Egiptskiemi czyli Żydo-Grekami Rawianie grozi. Sosiki (Suziana) te, są Hiksos Polacy Rawianie Arabami zwani, szczep Sławian pierwotnych z rodu Lok, Sanskr.
Franciszka Olechnowicza, 1869
5
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i miejscowości
Rawianie: Do kufla, i do korda. Rożanie : Mężni, ale mściwi. Rypińszczanie: Wstrzemiężliwi, ale szalbierze. Rzeczycanie: Bogobojni, ale nieodważni. Sandeczanie: Bitni, ale nieprzykładni. Sandomierzanie: Dowcipni, ale nierozsądni.
Aleksander Weryha-Darowski, 1874
6
Reszty rękopismu: (1656 - 1688) (Reste einer Handschrift.) Pizez ...
Wolski Łukasz Rawianin, towarzysz Krajczego koronnego, porwawszy się ze snu jak dopadł konia, tak też zaraz i w rzekę prosto skoczył, a przepłynąwszy że się i rozespał i bojaźliwego był serca, bo to drugi nie porachowawszy się ze swoją ...
Jan. Chryzost. na Goslawcach Passek, 1861
7
Zarysy historyczne - Strona 239
Z obozu pod Kozieradami wysłał Czarniecki razu jednego podjazd, w którego hufcach znajdował się także pewien Rawianin, Łukasz Wolski, człek wcale nierycerskiego serca, posiadający nadto, według słów Paska, przywarę „iż rad klimkiem ...
Bernard Kalicki, 1869
8
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 384
rządowey niegodnych i z Mazowsza przez edykt wyrugować ich umyślił, aż intercessye obcych dworów sprawę tę zagodziły, a teraz w hałasie i swarze na poluelekcyinem Rawianin jakiś Dyssydent po piia- nemu odezwał się: że wystrzały na ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 274
ich umyślił, aż intercessye obcych dworów sprawę tę zagodziły, a teraz w hałasie i swarze na polu elekcyiném Rawianin jakiś Dyssydent po pianemu odezwał się: że wystrzały na Xięży idą. *) Tak to ślepa gorliwość wiedzie do nierozsądnych ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Pamiętniki
Jarzyną Rafałem, z Rawianinem, aż Wojewoda mówi: „Rozumiałem, że wszyscy Rawianie dobrzy pacholcy; aleć też, widzę, są i kpi”. Ja się ozwę: „Tylko się to tu w jednej familijej panów Wolskich znajduje”. A Wolskich stoi dwóch, grzecznych ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAWIANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rawianin no contexto das seguintes notícias.
1
To dla nich ławy sejmowe
G. Wojciechowski, rawianin z urodzenia, mieszka w pobliskim Regnowie. Był senatorem poprzednich dwóch kadencji. Jest bratem znanego europosła Janusza ... «Gość Łowicki, out 15»
2
Zgodnie z przewidywaniami
... Leszka Przybytniaka z PSL. W okręgu nr 29, obejmującym powiaty: skierniewicki, rawski, tomaszowski i opoczyński, zwyciężył rawianin Rafał Ambrozik z PiS. «Gość Łowicki, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rawianin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rawianin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż