Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rawelin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAWELIN EM POLONÊS

rawelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAWELIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rawelin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rawelin

revelim

Rawelin

Rawelin, crescente, duas barreiras - um trabalho de fortificação em um plano triangular erguido antes da linha defensiva da fortaleza com bastiões, paredes poligonais ou de cortina, suporte de bastiões, blindagem de comunicação entre elementos individuais da fortificação ou mascaramento das canetas. O trabalho foi descoberto por trás e com duas faces na forma de paredes de terra cobertas de fosso, geralmente colocadas em frente a uma cortina ou uma caneta. O nome do two-lane também é usado para redan. Rawelin, półksiężyc, dwuramiennik – dzieło fortyfikacyjne na planie trójkąta wznoszone przed linią obronną twierdzy o narysie bastionowym, poligonalnym albo dla osłony kurtyn, wsparcia bastionów, osłony komunikacji pomiędzy poszczególnymi elementami fortyfikacji lub zamaskowania rozmieszczenia kojców. Dzieło odkryte od tyłu i o dwóch czołach w formie wałów ziemnych osłoniętych fosą, zwykle sytuowany przed kurtyną lub kojcem. Nazwę dwuramiennik stosuje się także dla redanu.

Clique para ver a definição original de «rawelin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAWELIN


cymbelin
cymbelin
dobrzelin
dobrzelin
gamelin
gamelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
hamelin
hamelin
hermelin
hermelin
imielin
imielin
ismelin
ismelin
izabelin
izabelin
kowelin
kowelin
led zeppelin
led zeppelin
michelin
michelin
musselin
musselin
mycielin
mycielin
nefelin
nefelin
nikielin
nikielin
strzelin
strzelin
szefelin
szefelin
welin
welin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAWELIN

ravensbrueck
ravensburg
ravigote
ravioli
rawa mazowiecka
rawalpindi
rawanahasta
rawanastron
rawenna
rawenski
rawianin
rawianka
rawicki
rawicz
rawiczanin
rawiczanka
rawik
rawka
rawlison
rawski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAWELIN

berlin
blin
boecklin
bralin
chaplin
cromalin
cwilin
czaplin
deblin
drumlin
dublin
embriologia roslin
eskwilin
etiologia roslin
franklin
gadolin
garwolin
vachelin
wendelin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de rawelin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAWELIN»

Tradutor on-line com a tradução de rawelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAWELIN

Conheça a tradução de rawelin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rawelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rawelin» em polonês.

Tradutor português - chinês

Ravelin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revellín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ravelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रवेलिण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ravelin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গড়খাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ravelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ravelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ravelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ravelin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 자형 보루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ravelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gỡ rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ravelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ravelin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ravelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ravelin
65 milhões de falantes

polonês

rawelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

равелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ravelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιώδες οχύρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ravelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ravelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ravelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rawelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAWELIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rawelin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rawelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAWELIN»

Descubra o uso de rawelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rawelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa Warszawskiego: ...
czoło i część czoła prawego, między bastionem tym a bastionem Starotoruńskim usypano rawelin (będzie później nosił nr 10). Drugi rawelin (w przyszłości nr 17), początkowo znacznie mniejszy, zbudowano przed kurtyną łączącą bastiony: ...
Andrzej Nieuważny, 1995
2
Stare miasto we Wrocławiu: rozwój urbanistyczno-arċhitektoniczny ...
Wieczorka - Prusa, c ul. Szczyt- nicka). I - pasmo przeciwstraży (płaszcz). 2 - redan bramy Świdnickiej, 3 - rawelin, 4 - rawelin Sakwowy, 5 - rawelin i droga ukryta dzieła rogowego Ceglarskiego, 6 - luneta dzieła koronowego Mikołajskiego.
Edmund Małachowicz, 1985
3
Nowożytni najemnicy - Strona 177
Kazdego dnia fosa stawala sic jednak coraz plytsza, a rawelin i mury coraz nizsze i slabsze. 12 sierpnia kolejny wybuch miny prawie calkowicie zniszczyl rawelin. Po walce wrecz Turcy zajeli czesc tego arcywaznego elementu fortyfikacji ...
William L. Urban, 2008
4
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej połowie XVII ...
Powstaniu bastionowego narysu fortyfikacyjnego towarzyszy dzieło usytuowane w środku bastionowego frontu zwane rawelinem albo półksiężycem. Znalazło ono pełne zastosowanie we wszystkich szkołach fortyfikacyjnych. Rawelin był nie ...
Ryszard Woźniak, 1974
5
Wyzwolenie Poznania 1945: studium wojskowo-historyczne - Strona 33
W niektórych miejscach, na załamaniach wału, fosa ma poszerzenie, tworząc dziedziniec rawelinów 5 i redut 6. Szerokość w tych miejscach wynosi 25 — 30 m. Strome ściany fosy są wyłożone cegłą., Za wałem fortecznym ciągnie się ...
Stanisław Okęcki, 1975
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
PRZYKĄTNIK (hist.) -» rawelin. PRZYKOPA, l. w sztuce obronnej w najogólniejszym pojęciu sztuczny rów u stóp naturalnego stoku, z którego wybrana i wysypana na zewnątrz ziemia tworzy wał (por. też okop). 2. w oblężeniu regularnym rów ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Polska sztuka wojenna w czasach Odrodzenia - Strona 195
A — twierdza, w tym wypadku siedmioboczna, B — najprostsze dzieło rogowe bez własnych bastionów lub pótbastionów, zbudowane naprzeciw jednej ze ścian twierdzy, C — maty rawelin w rowie naprzeciw dzieła rogowego stanowiący jego ...
Tadeusz Marian Nowak, 1955
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Wracając się do Nieświeża pan miłościwy wysiadł przed bramą z karety i szedł piechotą na wał Rawelinów, dla widzenia owych potężnych trzech armat, całe kartany nazwanych czterdziesto ośm funtowych, po królu Janie III. na książąt ...
Edward Raczyński, 1842
9
Boje o Poznań 1945 - Strona 533
Dnia 22 lutego rano część grup nie związanych blokowaniem rawelinu 2 podjęła jednoczesny atak na Bramę Północną oraz na rawelin 3 (w którym mieściły się magazyny żywnościowe). Wprawdzie atak na Bramę Północną nie przyniósł ...
Zbigniew Szumowski, 1985
10
Monumenta conservanda sunt: księga ofiarowana profesorowi Edmundowi ...
welinu „Wilhelm-August" proponuje się lokalizację amfiteatru (z racji ukształtowania terenu i profilu obronnego wałów). Fosa obiegająca rawelin zostałaby udrożniona, a dostęp na teren obiektu może być zapewniony poprzez ...
Jerzy Jasieńko, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAWELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rawelin no contexto das seguintes notícias.
1
Dokąd wybrać się 11 listopada w Grudziądzu? Podpowiadamy!
Na pewno niektórzy zdziwią się, gdy teraz zobaczą Cytadelę - mówi Sławomir Kosmala, szef Stowarzyszenia „Rawelin”, które wraz z wojskiem organizuje Dzień ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Grudziądzka cytadela ciągle ma powodzenie [zobacz zdjęcia]
... gratisowo mogą zwiedzać wycieczki szkolne po uprzednim kontakcie z Wojskowym Stowarzyszeniem Kulturalno - Edukacyjnym "Rawelin" (504 991 262). «Gazeta Pomorska, out 15»
3
Największy teren rekreacyjny na lewym brzegu Wisły czeka …
W planach być może znajdą się schody prowadzące na rawelin (element fortyfikacji), plac zabaw od strony ulicy Kniaziewicza, plac do nauki jazdy na rowerze, ... «Nowości, out 15»
4
Dziś już by nas nie ochroniły [WIDEO]
... Krakowa Dzieje Nowej Huty Pawłem Jagłą i Tomaszem Mierzwą z Małopolskiego Stowarzyszenia Miłośników Historii „Rawelin” rozmawialiśmy o schronach. «Dziennik Polski, set 15»
5
Zwiedź schrony za darmo
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, set 15»
6
Mieszkaniec Żarnówki przyszedł na komendę z pociskiem
Wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Historii "Rawelin" organizujemy zbiórkę ... i piwnicach – mówi Tomasz Mierzwa ze stowarzyszenia Rawelin. «fakt.pl, jul 15»
7
Kraków znany i nieznany. ZDJĘCIA
Choć dziś nie jest dostępny do ogólnego zwiedzania, można do niego wejść po uzgodnieniu z towarzystwem „Rawelin”, sprawującym nad nim pieczę. Zamek w ... «wPolityce.pl, jan 15»
8
11 listopada grudziądzka Cytadela otworzy swoje wrota. Będą …
O dodatkowych atrakcjach, które będą czekały na gości, opowiedział nam Sławomir Kosmala, prezes Stowarzyszenia Rawelin, które organizuje Dzień Otwarty ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
9
Pobiegną z Cytadeli do Rynku, by uczcić w Grudziądzu Dzień …
Organizatorami są: Urząd Miejski, Stowarzyszenie "Rawelin", Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku w Grudziądzu, Akademia Biegania. Każdy uczestnik ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
10
Pobiegną, by uczcić nasze narodowe święto
Dodajmy, że impreza, którą organizują Akademia Biegania, Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku, grudziądzki ratusz oraz stowarzyszenie "Rawelin", nie ma ... «Nowości, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rawelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rawelin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż