Baixe o aplicativo
educalingo
realizm magiczny

Significado de "realizm magiczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REALIZM MAGICZNY EM POLONÊS

realizm magiczny


O QUE SIGNIFICA REALIZM MAGICZNY EM POLONÊS

Realismo mágico

Realismo mágico - tendência estética, inicialmente formada na Alemanha na década de 1920 em artes plásticas, foi adaptada ao solo literário. Historicamente, foi uma resposta ao expressionismo, e Neue Sachlichkeit também está próximo. Em seus pressupostos, esse tipo de realismo desistiu do realismo, bem como de toda a estética mimética. O principal fator que distingue a corrente foi a referência à imaginação, a operação do estranho, incomum, surpreendente, referente a lendas e mitos e tradições locais. O realismo mágico se adaptou rapidamente na área da língua espanhola, tornando-se uma das principais tendências da literatura latino-americana. As primeiras obras que realizam a poética do realismo mágico são: Legendas guatemaltecas de Miguel Astúrias, História comum do bandido de Jorge Borges. ↑ Dicionário de termos literários, editado por Janusz Sławiński. Wrocław 2000, pp. 462-463; G. Gazda, O Dicionário de Orientações Europeias e Grupos Literários do século XX, Warszawa 2000, ss.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REALIZM MAGICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REALIZM MAGICZNY

reality tv · realizacja · realizacyjnie · realizacyjny · realizator · realizator dzwieku · realizatorka · realizatorski · realizatorstwo · realizm · realizm fotograficzny · realizm krytyczny · realizm metafizyczny ontologiczny · realizm naiwny · realizm pojeciowy · realizm socjalistyczny · realizm teoriopoznawczy epistemologiczny · realizowac · realizowac sie · realizowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REALIZM MAGICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de realizm magiczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REALIZM MAGICZNY»

realizm magiczny ·

Tradutor on-line com a tradução de realizm magiczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REALIZM MAGICZNY

Conheça a tradução de realizm magiczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de realizm magiczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realizm magiczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

魔幻现实主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

realismo magico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

magical realism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जादुई यथार्थवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الواقعية السحرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магический реализм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realismo mágico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐন্দ্রজালিক বাস্তবতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalisme magique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

realisme magis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

magischen Realismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔法のリアリズム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마법의 리얼리즘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aliran realisme gaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa hiện thực huyền diệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மந்திர யதார்த்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जादूई वास्तववाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyülü gerçekçilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

realismo magico
65 milhões de falantes
pl

polonês

realizm magiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магічний реалізм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realism magic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγικός ρεαλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magiese realisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magiska realismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magisk realisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realizm magiczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALIZM MAGICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realizm magiczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «realizm magiczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre realizm magiczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REALIZM MAGICZNY»

Descubra o uso de realizm magiczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realizm magiczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 642
W wypadku realizmu magicznego interesujące są niektóre stanowiska przyjmujące, iż jest to nurt artystyczny, będący protestem wobec dominacji europocentrycznego myślenia i tworzenia. Specyficzne połączenie codzienności i cudowności ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Rekin z parku Yoyogi
Ten sposób literackiego przedstawiania nazywa się zwykle realizmem magicznym. Dziwne rzeczy, istoty i zdarzenia, takie jak odlatująca Remedios czy deszcz ryb u Murakamiego pozwalają dostrzec tajemniczość życia, nie do końca pojętą ...
Joanna Bator, 2014
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 34
Cezary Michalski, publicysta „Krytyki Politycznej”, konfrontuje polityczną poprawność, rozumianą jako rządy rozumu człowieka nowoczesnego, z zamierzchłym światem magii, nieprzystają cym do współczesnych realiów. „Dlatego chciałbym ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Piaskowa Góra i, w jeszcze większym stopniu, Chmurdalia są zarazem przepojone realizmem magicznym. Są tam dobre duchy, które pomagają bohaterkom, w Chmurdalii pojawiają się tajemnicze syreny. Czy ta magiczność koduje nam ...
Magda Heydel, 2015
5
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Możemy użyć terminu „realizm magiczny” (spotykanego tu i ówdzie), ale myślę, że nie pomylilibyśmy się ani trochę, nazywając ją „literaturą neohumanistyczną”. Niektórzy widzą źródło konceptu tej literatury w doktrynach Fromma i Maslowa.
Vîrtosu George, 2016
6
Mario Vargas Llosa. Biografia
... sposobówna powie9ć, która by przedstawia a waZne dla nich sprawy w sposób uniwersalny, bez balastu tradycyjnego realizmu. ... realizm magiczny Garcíi Márqueza nie ma nic wspólnego z rygorystycznym realizmem Vargasa Llosy ani z ...
Tomasz Pindel, 2014
7
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Zagadnieniem do odrębnego omówienia pozostaje dostrzeżony przez krytykę realizm magiczny poezji K.S. Wrońskiego, tu poprzestanę na kilku uwagach. Twórca dostrzega w codzienności tajemniczość, lokując świat i przestrzeń wierszy na ...
Arkadiusz Frania, 2005
8
Katalog Sztuki Zielonogórskiej- listopad 2012- listopad 2013: ...
Prace powinny by osadzone w konwencji szeroko pojmowanej fantastyki (sci-fi, fantasy, horror, legendy miejskie, realizm magiczny, itp.) splecionej z wtkami zielonogórskiej historii lub codzienno[ci. Najlepsze konkursowe opowiadania ...
Adam Fularz, 2015
9
Dygot:
Jakub Małecki snuje opowieść o przedwojennej polskiej wsi, wojnie, latach PRL-u i współczesności.
Jakub Małecki, 2015
10
(Un)masking Bruno Schulz: New Combinations, Further Fragmentations, ...
Fantastyka i realizm magiczny w literaturze hispanoamerykaskiej. Kraków: Universitas. Ploetz, Dagmar. 1997. Gabriel García Márquez (tr. J. àukosz). Wrocáaw: Wydawnictwo Dolnolskie. Podgórniak, Alexandra. 2004. 'Realizm magiczny jako ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALIZM MAGICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realizm magiczny no contexto das seguintes notícias.
1
Realizm magiczny – „Narcos”, nowa premiera Netflixa Katarzyna …
NARCOS S01E06 Nowy serial Netflixa to zawsze spore wydarzenie. Przez ostatnie kilka sezonów był on odpowiedzialny za kilka doskonałych produkcji. «Polityka, set 15»
2
Anioł, czyli libański realizm magiczny
„Anioł” to opowieść magiczna. Amin Dora wraz z Georgesem Khabbazem w sposób niezwykły portretują małą społeczność libańskiego miasteczka. Z czułością ... «Film, ago 15»
3
Realizm magiczny Ewy Chełmeckiej
W audycji przedstawiliśmy też rozmowę Jana Pelczara z Marią Konwicką. Wczoraj na festiwalu T-Mobile Nowe Horyzonty premierę miał dokument "Aktorka"- ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Realizm magiczny Jonathana Carrolla
Wydawcy długo nie chcieli mu zaufać, uznając jego styl za nieco przekombinowany. Co innego czytelnicy - ci uwielbiają realizm magiczny Jonathana Carrolla. «Polskie Radio, abr 15»
5
Disco Polo. Nierealizm magiczny i bitwa na widowni
Po filmie padło określenie "realizm magiczny", ale mnie wydaje się, że "nierealizm magiczny" o wiele trafniej oddaje ducha tego obrazu. Tu fikcja miesza się z ... «Kurier Poranny, fev 15»
6
Majmurek o „Ziarnie prawdy”: Narodowa psychoterapia
W Ziarnie prawdy raz jeszcze potwierdza się teza Cezarego Michalskiego, że tak jak realizmem Ameryki Łacińskiej jest realizm magiczny, tak jednym realizmem ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
7
Narrator w psiej budzie. Realizm magiczny w wersji Ficowskiego
"Nad Witebskiem" Marca Chagalla. Jego obrazy uznawane są za malarską wersję realizmu magicznego, który na gruncie literatury polskiej reprezentują m.in. «Polskie Radio, nov 14»
8
"Boginie z Žítkovej” - realizm magiczny po czesku
Pisząc tę książkę zastanawiałam się, czy pisać jako naukowiec, czy powinnam poddać się magii świata, w którym żyły moje bohaterki - mówiła w Dwójce ... «Polskie Radio, nov 14»
9
"Prześwity" - realizm magiczny po polsku
Karolina Ford, autorka etiudy „Czemu nie tańczę na ulicach", pracuje nad kolejnym filmem – utrzymanymi w klimacie realizmu magicznego „Prześwitami". «stopklatka.pl, jul 14»
10
Marquez i jego światy magiczne; „Był literackim bóstwem”
Marquez, czyli realizm magiczny. Sam termin powstał w latach 20. XX w. i dotyczył malarstwa, ale na dobre zadomowił się w literaturze. Kojarzymy go przede ... «TVP, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realizm magiczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/realizm-magiczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT