Significado de "refraktor" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE REFRAKTOR EM POLONÊS

refraktor

O QUE SIGNIFICA REFRAKTOR EM POLONÊS

Telescópio óptico

Teleskop optyczny

Telescópio óptico - um dos tipos de telescópios; Dispositivo óptico composto por dois elementos ópticos: uma lente e uma ocular, ou uma ocular e um espelho, conectados por um tubo. Usado para ampliar imagens distantes. Tanto o telescópio teleobjectivo como o espelho telescópico oferecem uma imagem ampliada, invertida ou simples. Muitos tipos de telescópios são construídos a partir de instrumentos ópticos simples usados ​​para observar paisagens para equipamentos de astronomia complexa. A grande maioria dos telescópios astronômicos utilizados no mundo são equipamentos amadores em mãos privadas de astrônomos. Hobby, que é a visão de objetos celestiais, também ganhou nos últimos anos na Polônia um grande número de entusiastas, o que resulta em um número considerável de equipamentos ópticos, mesmo bastante avançados, nas mãos de amadores. O primeiro telescópio prático foi construído em 1608 na Holanda e depois foi melhorado em 1609 pela Galileo.

Teleskop optyczny – jeden z rodzajów teleskopów; przyrząd optyczny złożony z dwóch elementów optycznych: obiektywu i okularu lub z okularu i zwierciadła, połączonych tubusem. Służy do powiększania odległych obrazów. Zarówno teleskop soczewkowy, jak i teleskop zwierciadlany dają obraz rzeczywisty powiększony, odwrócony lub prosty. Buduje się wiele rodzajów teleskopów od prostych przyrządów optycznych służących do obserwacji krajobrazu po złożone urządzenia służące w astronomii. Znaczna większość używanych na świecie teleskopów o przeznaczeniu astronomicznym to sprzęt amatorski znajdujący się w prywatnych rękach miłośników astronomii. Hobby, jakim jest oglądanie obiektów niebieskich, zyskało w ciągu ostatnich lat również w Polsce ogromne rzesze entuzjastów, czego skutkiem jest znaczna ilość nierzadko nawet dość zaawansowanego optycznie sprzętu w rękach amatorów. Pierwszy praktyczny teleskop został skonstruowany w 1608 roku w Niderlandach, po czym został ulepszony w 1609 przez Galileusza.

TRADUÇÃO DE REFRAKTOR

Conheça a tradução de refraktor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de refraktor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refraktor» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 验光仪
• Tradutor português - espanhol: refractor
• Tradutor português - inglês: refractor
• Tradutor português - hindi: वर्त्तक
• Tradutor português - arabe: النظارة الكاسرة للأشعة
• Tradutor português - russo: рефрактор
• Tradutor português - português: refrator
• Tradutor português - bengali: প্রতিসারক মাধ্যম
• Tradutor português - francês: lunette
• Tradutor português - malaio: pembias
• Tradutor português - alemão: Refraktor
• Tradutor português - japonês: 屈折望遠鏡
• Tradutor português - coreano: 굴절 망원경
• Tradutor português - javanês: refractor
• Tradutor português - vietnamita: khúc xạ
• Tradutor português - tâmil: கதிர் கோட்டம்
• Tradutor português - marata: refractor
• Tradutor português - turco: refraktör
• Tradutor português - italiano: rifrattore
• polonês: refraktor
• Tradutor português - ucraniano: рефрактор
• Tradutor português - romeno: refractor
• Tradutor português - grego: διαθλαστικός φακός
• Tradutor português - africâner: refraktor
• Tradutor português - sueco: refraktor
• Tradutor português - norueguês: refraktor

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REFRAKTOR»

Descubra o uso de refraktor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refraktor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Księga pamiątkowa kv uvzczeniv CCCL rocznicy załozenia i X ...

Historja tego refraktora jest następująca. W grudniu 1913 r. prof. Dr. Wł. Dziewulski wniósł podanie do Kasy im. Mianowskiego w Warszawie z prośbą o przyznanie zasiłku w wysokości 5.500 rubli na zakupno refraktora i astrokamery w celu ...

Uniwersytet Stefana Batorego, 1929

Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall - Strona 99

Es ließ ferne Objekte näher erscheinen und war der erste gut dokumentierte Refraktor. Die ersten Teleskope waren nicht besonders effektiv und verzerrten die Objekte, die man betrachten wollte. Einer der Fehler hängt mit der Farbe eines ...

Linda K. Glover, 2005

The Multinational History of Strasbourg Astronomical Observatory

1-78) ̈ − Generalkatalog der am großen Refraktor in Straßburg beobachteten Nebelflecke 1881-1910 (pp. 79-112) − Vergleichung des Generalkataloges mit anderen Nebelverzeichnissen von C. Wirtz (pp. 113-176) 2.1.5. Vierter Band ...

Andre HECK, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRAKTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refraktor no contexto das seguintes notícias.

Franz Schmalz gibt Astronomie-Einsteigern Tipps

So groß muss es für den Anfang nicht gleich sein: Franz Schmalz beim Blick durch den Refraktor seiner Sternwarte – vier Meter Brennweite hat das imposante ... «baden online, out 15»

Sternwarte: Viel mehr als ein Bild im Schulbuch

Den Coudé-Refraktor, das 2250 Millimeter-Teleskop der Sternwarte Rostock, hat Fred Schmidt vom Astronomischen Verein stets fest im Blick. Seit 1966 gehört ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, set 15»

25 Jahre "Grundton D"- Konzerte für den Denkmalschutz

»Grundton D« gastierte bereits mehr als 40 Mal in Brandenburg – darunter in Potsdam im Belverdere, im Großen Refraktor und in der Schinkelhalle. Die Karten ... «Deutschlandradio, jul 15»

Proměnné hvězdy ze zahrady

Dále jsem zde měl refraktor 80/400 mm s malou kamerkou CCD Meade DSI, který jsem posadil na starou montáž GSO. Cíl pro malý refraktor jsem měl vybrán již ... «Astro, jul 15»

Nasza przygoda z astronomią 2014 - wyniki konkursu

Jako nagrodę szkoła otrzyma dwa teleskopy: refraktor achromat 12 cm na montażu paralaktycznym z napędem oraz teleskop Newtona 20 cm na montażu ... «Urania - Postępy Astronomii, abr 15»

Bertha-von-Suttner-Schule Sonnenfinsternis zog Schüler in ihren …

21.03.2015 Von Leo Postl Dank Hobby-Astronom Hajo Zitzkowski und seinem Refraktor konnten die Suttner-Schüler die Sonnenfinsternis genau verfolgen. «Neu-Isenburger Neue Presse, mar 15»

Astrofoto: bubliny v mlhovině NGC 281 jsou zárodky hvězd

Ten mimo jiné působil na Lickově observatoři v Kalifornii, kde využíval zdejší Lickův 36-palcový refraktor. Zde objevil pátý měsíc Jupitera, který byl nazván ... «Science World.cz, jan 15»

Wilhelm-Foerster-Sternwarte ist "Denkmal im Fokus"

Neben ihm: das 4,5 Tonnen schwere Teleskop, beziehungsweise "Refraktor", mit dem Ansichten aus dem Weltraum in 70- bis 700-facher Vergrößerung gezeigt ... «Berliner Woche, dez 14»

Rozdziały o astronomii w podręczniku do pierwszej klasy podstawówki

W pierwszym z tych rozdziałów jest pokazany na ilustracji mały refraktor na montażu azymutalnym i dziewczynka prowadząca nim obserwacje przez otwarte ... «Astro News, ago 14»

Zwei neue Folgen der ZDF-Reihe "Terra X: Faszination Universum …

... Universum" meldet sich der Astrophysiker und Philosoph Professor Harald Lesch im ZDF erneut vom Potsdamer Telegrafenberg, wo der Große Refraktor des ... «news aktuell, set 13»