Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refsejzing" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFSEJZING EM POLONÊS

refsejzing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REFSEJZING EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «refsejzing» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

o HotFile.com

Reflinka

Reflexão, refúgio - corda curta em aparas flutuantes em iates e veleiros, principalmente com velas inclinadas. Os reflexos são fixados no refil, velas reforçadas. Eles servem para reduzir a superfície da vela reduzindo seu comprimento, ou seja, refinação. Ao remeter as velas nas veias anguladas, as refs são usadas como a última em uma série de cabos ancorados à bomba, uma recusa - um cabo não apenas encurta a vela, mas também aperta seu final. Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

Clique para ver a definição original de «refsejzing» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REFSEJZING


action painting
action painting
all over painting
all over painting
althing
althing
antymobbing
antymobbing
auditing
auditing
autocamping
autocamping
autodoping
autodoping
autokemping
autokemping
autotrening
autotrening
baby sitting
baby sitting
banting
banting
base jumping
base jumping
bering
bering
berling
berling
billing
billing
juzing
juzing
klitzing
klitzing
perszing
perszing
sejzing
sejzing
tenzing
tenzing

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REFSEJZING

refrakcja oka
refrakcyjny
refraktometr
refraktometria
refraktometryczny
refraktor
refren
refrenista
refrenistka
refrenowy
reftalia
refugium
refugiusz
refuler
refundacja
refundacyjny
refundowac
refundować
refusenik
refutacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REFSEJZING

biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building
body painting
body wrapping
boeing
bookcrossing
bowling
brainwashing
brauning
briefing
browning
brushing
buffeting
buldering
bungee jumping
burger king

Sinônimos e antônimos de refsejzing no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REFSEJZING»

Tradutor on-line com a tradução de refsejzing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFSEJZING

Conheça a tradução de refsejzing a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de refsejzing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refsejzing» em polonês.

Tradutor português - chinês

refsejzing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refsejzing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refsejzing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refsejzing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refsejzing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refsejzing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refsejzing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refsejzing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refsejzing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refsejzing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refsejzing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refsejzing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refsejzing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refsejzing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refsejzing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refsejzing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refsejzing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refsejzing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refsejzing
65 milhões de falantes

polonês

refsejzing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refsejzing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refsejzing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refsejzing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refsejzing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refsejzing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refsejzing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refsejzing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFSEJZING»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refsejzing» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre refsejzing

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REFSEJZING»

Descubra o uso de refsejzing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refsejzing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. muz. refrain, chorus. refrenowy a. refrain, chorus. refsejzing mi żegl. reef point. refugium n. Gen. -iów bioi, geogr. refuge (area). refuler mi Gen. -a techn. dredger cutter. refundacja f. 1. ekon. refund. 2. (= zwrot kosztów) reimbursement, refund.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-ntu, -ncie; -ntôw refraktometr -ru, -rze; -rów refraktometria -rii, -rie refraktor -ra, -rze; -ry, -rów refren -na, -nie; -nów refrenowy refsejzing -ngu, ngiem; -ngów reftalia -Hi, -lie; -lii refugium; -gia, -giów réfuter -ra, -rze; -ry, -row Rega Redze, Rege ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 114
Eeguły w niej zawarte nie gwarantują jednakże prawidłowej transkrypcji litery z w wyrazach zimać, zimitować, refsejzing. Poprawną transkrypcję fonematyczną tych wyrazów może zapewnić jedynie wstawienie do wszystkich ich form ...
Maria Steffen-Batogowa, 1975
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -my, -rm reformacja -cji reformat -a, -acie; -aci reformator -orze; -orzy reformatorka -rce; -rek reformatorstwo -wie reformować -muję; -muj refsejzing -u, -giem żegl. reftalia -lii; tych -lii refugium; -gia, -giów refuler -a, -erze refundacja -cji; tych -cji ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1070
«piosenkarz s'piewaj^cy piosenki lub tylko refreny piosenek z towarzyszeniem orkies- try tanecznej w lokalach rozrywkowych» • refre- nistka -nistki, -nistce, lm -nistek, г < od refren > refsejzing [wym. refsejz-ing] -gu, lm -gi, mrz, zwykle lm I zegl.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Maritime dictionary Polish-English - Strona 176
rzegowa rod. coastal refraction - srednia astr. mean refraction refsejzing (m) zagl. jack rope, reef point reftalia (/) reef tackle refulowac (r) silt up refulowanie (n) Ixul. silting method regaty (pi) regatta, sailing races — jachtowe ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 467
REFSEJZING, jedna z linek zamocowanych do zagla w kilku rzçdach w róznej odleglosci od bomu, slu- zqca do obwiqzy wania zreformowanej czçsci zagla. REIFIKACJA, traktowanie czegoá nie bçdqcego rze- czq jako rzecz; utrwalenie siç ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refsejzing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/refsejzing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż