Baixe o aplicativo
educalingo
rezurekcyjny

Significado de "rezurekcyjny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REZUREKCYJNY EM POLONÊS

rezurekcyjny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REZUREKCYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REZUREKCYJNY

rezonerstwo · rezonowac · rezonowanie · rezorcyna · rezorcynowy · rezotekst · rezultat · rezultatywny · rezun · rezurekcja · rezus · rezydencja · rezydencjalny · rezydencjonalny · rezydencyjka · rezydent · rezydentka · rezydentny · rezydentura · rezydowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REZUREKCYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de rezurekcyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REZUREKCYJNY»

rezurekcyjny ·

Tradutor on-line com a tradução de rezurekcyjny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REZUREKCYJNY

Conheça a tradução de rezurekcyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rezurekcyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezurekcyjny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

复活
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resucitando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resurrecting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

resurrecting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحياء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воскрешать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ressuscitando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরুত্থিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ressuscitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mengembalikan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederbelebung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

復活
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부활
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resurrecting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येशूचे पुनरुत्थान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diriltmeyi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

resuscitando
65 milhões de falantes
pl

polonês

rezurekcyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воскрешати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

învierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resurrecting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resurrecting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezurekcyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZUREKCYJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezurekcyjny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rezurekcyjny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rezurekcyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REZUREKCYJNY»

Descubra o uso de rezurekcyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezurekcyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 79
Por. ceremonia; liturgia. rezurekcyjny poch, od rezurekcja; przym. ; rezurekcyjna, rezurekcyjne; nie stopniuje sie; rellgijny „w Koáciele katolickim: taki, który zwiazany jest z uroczystym nabozeñstwem lub msza polaczonymi z procesja na czeác ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
Jednakże najliczniej tropy występowały w procesji rezurekcyjnej, a w ślad za nią w procesjach świątecznych okresu wielkanocnego, do Zesłania Ducha Świętego włącznie. Po soborze trydenckim większość z nich usunięto z obrzędów ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
3
O ziemiańskim świętowaniu: tradycje świąt Bożego Narodzenia i ...
Procesja rezurekcyjna znalazła odzwierciedlenie w twórczości artystów. Przedstawił ją m.in. Michał Elwiro Andriolli na rysunku Procesja rezurekcyjna w małym miasteczku, reprodukowanym drzeworytniczo w „Tygodniku Ilustrowanym" w 1 ...
Tomasz Adam Pruszak, 2006
4
DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 209
musi być rozpatrywana w łączności z zagadnieniem rezurekcji, tej przewspaniałej naszej tradycyjnej uroczystości wielkanocnej, nieznanej w innych krajach katolickich, dla której wierni w Polsce są tak przywiązani i tyle z niej ...
Marek Łabuz, 2011
5
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 184
REZUREKCJA (łac. resurrectio - „zmartwychwstanie") - uroczyste nabożeństwo wielkanocne, Msza św. odprawiana w nocy lub w Niedzielę Wielkanocną o świcie, połączona z procesją, trzykrotnie okrążającą kościół, z wyniesionym z grobu ...
Barbara Ogrodowska, 2001
6
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 183
Początek świętowania wielkanocnego wyznaczała pierwsza msza zwana rezurekcyjną. Także i w tym przypadku mamy do czynienia w ludowej tradycji wielkopolskiej z pewnymi praktykami o charakterze magicznym. Otóż jeszcze nie tak ...
Andrzej Brencz, 2006
7
Wśród "kościelnych Polaków": wyznaczniki tożsamości etnicznej ...
Kościół wprowadził jednak pewne zmiany np. w organizacji procesji rezurekcyjnych. Współcześnie Msza rezurekcyjna odprawiana jest, jak w większości kościołów w Polsce, rankiem w Wielką Niedzielę. W okresie międzywojennym natomiast ...
Iwona Kabzińska-Stawarz, 1999
8
Biuletyn informacyjny - Tom 14,Wydania 13-26 - Strona 1-16
25 kwietnia - 1 maja 1973 ^REZURIKCJEJ^POLSCE^ Procesje rezurekcyjne w kościołach parafialnych w Polsce odbywały się tego roku przeważnie w niedzielę wielkanocną. W niektórych jednak kościołach odbyły się rezurekcje wieczorem ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1973
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Wawelu zaczęasię juZprocesja rezurekcyjna. Katedraby abowiem jedynym ko9cioem,wktórym rezurekcję rozpoczynano wieczorem, podczas gdyw pozosta ych# dopieropopó nocy. Równocze9nie Nizio ek potrząsną silnie moim ramieniem.
Mariusz Wollny, 2011
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
rezurekcyjny przym. od rezurekcja: Nabozeñstwo rezurekcyjne. Procesja rezurekcyjna. rezus m /V, DB. -a, Ms. ~sie; \m M. -y, zool. «Macaca mulatta, malpa waskonosa z grupy koczkodanów. charakteryzujaca sic gladkim zielonawozóhawym ...
Mieczysław Szymczak, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZUREKCYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezurekcyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Śmierć pod pustym niebem
Monolog Agnes jest w pewnym sensie "rezurekcyjny", choć nie ma w nim Zmartwychwstałego. Co się stało z Bogiem, którego cień kładł się przez wieki na życie ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
W święta stajemy się bardziej religijni
Przybywa okolicznościowych katolików - uważają badacze polskiej religijności. Tak oceniają zapełnianie się kościołów w święta. W rezurekcyjny poranek ... «Głos Pomorza, abr 15»
3
Edyta Bartosiewicz: Ciągle próbuję stanąć na nogi [WYWIAD]
Zatytułowałam go "Renovatio", bo ewidentnie ma w sobie klimat rezurekcyjny. 11 kwietnia w Teatrze Wielkim w Łodzi, po wielu latach przerwy, zaczyna Pani ... «Dziennik Łódzki, mar 14»
4
Megadeth "TH1RT3EN"
23:00, bo dzieci czytają (taki żart, jakby ktoś nie zajarzył), ale nie sposób ująć rzeczy inaczej niż że Mustaine kontynuuje zwycięski pochód rezurekcyjny swojej ... «rockmetal.pl, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezurekcyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rezurekcyjny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT