Baixe o aplicativo
educalingo
rezygnacyjny

Significado de "rezygnacyjny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REZYGNACYJNY EM POLONÊS

rezygnacyjny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REZYGNACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REZYGNACYJNY

rezydent · rezydentka · rezydentny · rezydentura · rezydowac · rezydowanie · rezydualny · rezyduum · rezygnacja · rezygnacyjnie · rezygnowac · rezygnowanie · rezym · rezymowiec · rezymowka · rezymowy · rezynit · rezynoid · rezyser · rezyser dzwieku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REZYGNACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de rezygnacyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REZYGNACYJNY»

rezygnacyjny ·

Tradutor on-line com a tradução de rezygnacyjny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REZYGNACYJNY

Conheça a tradução de rezygnacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rezygnacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezygnacyjny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resignation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इस्तीफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отставка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peletakan jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rücktritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimissioni
65 milhões de falantes
pl

polonês

rezygnacyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відставка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedanking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezygnacyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZYGNACYJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezygnacyjny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rezygnacyjny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rezygnacyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REZYGNACYJNY»

Descubra o uso de rezygnacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezygnacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
... na zwycięstwo. Druga poowa wrze9nia 1944 roku przynios anastroje zupe nie przygnębiające, nawetmoZna powiedzieć. #rezygnacyjne. Upadek Czerniakowa, potem Mokotowa, przyrównoczesnym niepowodzeniu wysików symbolicznych, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
2
Dyplomata w Paryżu 1936-1939 - Strona 419
Ze swej strony zająłem stanowisko dość sztywne i kategoryczne, chcąc od razu skutecznie przeciwstawić się tej próbie i przypuszczając, że właściwie sprawa jest już załatwiona, gdyż depesza rezygnacyjna pana prezydenta Mościckiego do ...
Juliusz Łukasiewicz, 1995
3
Sos sojowy dla początkujących
Podsunę a mi formularz rezygnacyjny i pokaza a, gdziego podpisać. W kieszeni mia am pognieciony arkusz papieru firmowego z hotelu, na którym zapisa am, co powinnam zrobić tego dnia. Wcze9niej odwo aam ostatnie spotkanie w sprawie ...
Kirstin Chen, 2014
4
Psychologia i psychopatologia życia codziennego - Strona 298
Uczą go własne niepowodzenia, przykłady reakcji rezygnacyjnych innych osób', zwłaszcza dlań znaczących, a zarazem wiele zależy od stopnia rozwoju osobowości, jej spójności i sprawności mechanizmów kontroli, od samooceny i ...
Marek Jarosz, 1976
5
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 76
O oryginalności tej decyduje przede wszystkim — panująca w tej poezji dalej, jakkolwiek już zakłócana, nie tak jak w Oktostychach czysta i nie tak uniwersalna — dominanta rezygnacyjna.1 Sprawa wydaje się dość oczywista. Jeśli w okresie ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
6
Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego
„Punktem dojścia" dominanty rezygnacyjnej — nieczęsto osiąganym, lecz i nie dającym się pominąć — jest fascynacja śmiercią pojętą jako zaprzeczenie woli życia, przełamanie principium individuationis, pantei- styczne czy „nirwaniczne" ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
7
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...
... Władysławiem Kazimierzowi Krółowi poruczył ; a Król Kazimierz w przeciąga wzmiankowanego czasu przyrzekł złożyć w ręce Ottona listy rezygnacyjne Pomeranii, a ten je pod konwojem polskim i krzyżackim do Nieszawy mistrzowi odesłać ...
Teodor Ostrowski, 1846
8
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... ażebyśmy sami nie doczekali się téj odwilży, i nadwerężenia jedynego mostu, który miał ocalić szczątki armii zwyciężonej na polach Grochowa | • Szalone zuchwalstwo, a raczej rezygnacyjne zapomnienie nasze, odjęło zmysły Dybiczowi.
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Pacjenci po operacji często mogą mieć trudności w adaptowaniu się do nowych warunków (z tego powodu mogą odczuwać obniżony nastrój, miewają myśli rezygnacyjne). Pojawia się też częściej zmęczenie, wyczerpanie, drażliwość, ubytki ...
Adam Pawlak, 2012
10
The Euro-Atlantic System in a Multipolar World: A Forecast - Strona 136
... http://www.rp.pl/artykul/662257.html?print=tak&p=0. 324 K. Szczerski in interview for natemat.pl, March 20, 2013, http://natemat.pl/54919,szczerski-postawa-sikorskiego-to-realizm-rezygnacyjny-nietworzymy-w-europie-zadnych-wydarzen.
Jósef M. Fiszer, ‎Jakub Wódka, ‎Pawel Olszewski, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZYGNACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezygnacyjny no contexto das seguintes notícias.
1
5 powodów, dla których najlepsi pracownicy odchodzą z firmy
Gdy jeden z najlepszych pracowników składa rezygnację, przyczyn można szukać wszędzie. Najczęściej leżą one jednak tam, gdzie i list rezygnacyjny – w ... «Puls HR, ago 15»
2
Ten list wywołał szok. 20 lat temu Tadeusz Mazowiecki wstrząsnął …
List rezygnacyjny stanowił już wtedy tylko aneks. W dokumencie Mazowiecki jeszcze raz przypomniał, jak miały funkcjonować strefy bezpieczeństwa, które ... «TVN24, jul 15»
3
Laureat Oscara: Scjentolodzy wysłali do mnie szpiega. Podawał się …
Przekonywali go wtedy, aby podarł list rezygnacyjny i odszedł po cichu, bez szumu w mediach. Od tamtej pory próbują zaszkodzić reputacji Haggisa. W swojej ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
Odchodzę z pracy - jak poinformować pracodawcę?
Jak napisać profesjonalny list rezygnacyjny? Nieważne, czy otworzyły się przed Tobą drzwi do kariery w innej firmie, czy podjąłeś decyzję o rozstaniu z ... «INFOR.pl, mar 15»
5
Były świadek Jehowy: Odkryłem za dużo obłudy w tej organizacji
Zapoznałem się z książkami Raymonda Franza (byłego członka najwyższej rady świadków – "ciała kierowniczego") i napisałem list rezygnacyjny z bycia ... «naTemat, mar 15»
6
Steve Jobs prawie zwolnił Jony Ive'a
Jak ujawnił w ostatnim czasie New Yorker, Ive miał ze sobą list rezygnacyjny na pierwszym spotakniu z Jobsem, podczas którego współzałożyciel firmy Apple ... «AppleCenter.pl, mar 15»
7
Dlaczego Polacy przepłacają za telefony komórkowe
Ta musi być zapisana w umowie, a przy niej zawsze musi znaleźć się formularz rezygnacyjny. Ekspert ostrzega ponadto przed trwającym właśnie procederem ... «Polskie Radio, ago 14»
8
Francja.Redaktorzy naczelni dziennika "Le Monde" podali się do …
... redakcji, odchodzący szefowie "będą dyspozycyjni, by móc zajmować się bieżącymi sprawami aż do nominowania nowej ekipy" - głosi list rezygnacyjny. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Szczerski: Postawa Sikorskiego to realizm rezygnacyjny. Nie …
Parlamentarzysta postawę szefa polskiej dyplomacji nazywa realizmem rezygnacyjnym polegającym na tym, że na świecie dzieją się różne rzeczy, ale my się ... «naTemat, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezygnacyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rezygnacyjny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT