Baixe o aplicativo
educalingo
robaczek

Significado de "robaczek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROBACZEK EM POLONÊS

robaczek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROBACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROBACZEK

rob roy · roba · robactwo · robaczec · robaczek swietojanski · robaczkowaty · robaczkowy · robaczliwy · robaczy · robaczyca · robaczywiec · robaczywienie · robaczywosc · robaczywy · robak · robakowato · robakowaty · robal · robards · robbe grillet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROBACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinônimos e antônimos de robaczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROBACZEK»

robaczek ·

Tradutor on-line com a tradução de robaczek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROBACZEK

Conheça a tradução de robaczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de robaczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robaczek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

昆虫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насекомое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inseto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insecte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Insekt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昆虫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곤충
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

côn trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कीटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böcek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insetto
65 milhões de falantes
pl

polonês

robaczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комаха
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insectă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robaczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBACZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robaczek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «robaczek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre robaczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROBACZEK»

Descubra o uso de robaczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robaczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) baś lingegiefer; a) owad; b); $5. §äufe, łazi po nim, laufen auf ibm berunt. c) $Raben, :c. Robacy, pl. bon robak. Robaczek, g. czka, m. ein $ûrmden, eig. u. fig. _$)aber: biedny robaczek, ta6 armie $irm.djem, i. e. $inb; robaczek iednodniowy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Jean Paul poleca tak odpowiedzieć: „Jako owadzi robaczek w jabłku, orzechu, lub grochowym strączku, tak ludzki robaczek w zywocie matki rośnie zwolna, karmiąc się krwią i ciałem; później wydobywa się na świat gwałtem , a stąd ciężka ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 9
Są to pierwsze narządy ruchu i dotyku. Woreczek się wydłuża wężykowato, przybiera kształt robaczka, tym sposobem Żołądek wydłużony zamienia się na kanał pokarmowy, w którym z przeciwnej strony ust powstaje drugi otwór odchodowy.
Julian Weinberg, 1878
4
Pieśni Janusza - Tom 3 - Strona 83
ROBACZEK. Otoż i w nieszpor poszła wonna zorza ... Czerwcowej nocy wieje oddech czysty – I już nad oknem stanął wóz gwieździsty: A mnie nie ciągnie jeszcze nic do łoża. Cudowna ciszo tej gwieździstej nocy! Tysiącem świateł niebieskich ...
Wincenty Pol, 1863
5
Dziady - Strona 78
Kto?... Oto pewny robaczek maleńki, Który pełzał tuż przy głowie. Swiętojański to robaczek, Ach, jakie ludzkie stworzenie! Przypełznął do mnie i powie: (Zapewne mnie chciał pocieszyć) Biédny człowieku, po co to jęczenie? Ej, dosyć rozpaczą ...
Adam Mickiewicz, 1864
6
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I - Strona 3
W przykładzie iuż przytoczonym bierzmy , że się pręcik wstecz odsuwa przez pół cala, w tymże samym czasie w którym robaczek przed się na nim pełzà przez cal, a iasná iest rzecz, iż dwojakim złączonym biegiem, robaczek oddala się od ...
Michał Jan Hube, 1792
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Oryginalna. Ropucha i Robaczek świecący. Na murawie w czas gorący Kiedy noc zapadła głucha, Błyszczał Robaczek świecący; Widzi to brzydka Ropucha, I wraz nań pryska swe jady. „Jakież me zbrodnie i wady – Pyta Robaczek już w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mały robaczek jedwabnica, i nasienie jej mniejsze niźli ziarno maku: ktoby je zbierał abo chował? Lecz kto wie iż z onego drobniuchnego ziarnka gdy się na słońcu położy abo u piersi białychgłów zagrzeje, rodzi się robaczek co jedwab z ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 104
Bliskoznaczne: motloch, tluszcza, halastra, holo- ta, gawiedz. Por. grupa. robaczek poch, od robak; rzecz. r. m.; D. robaczka, N. robaczkiem, /. m.n. M. B. ro- baczki, D. robaczków; dla zn. 3. bez l. poj.; 1. „drobne zwierzç bezkrçgowe, owad, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 151
Рог. jak po swietojaneki; b. pl. t. 'wczesne karto- flo': àffîtoianki nom. pl. 13-Op. swiçtojanski, -a, -e: a. 'ts.': éfetoiansUe 60Z, êfintmajpTti 117, êfin- toiaúsM 90, éf entoiajslci 89; b. 'robaczek áwietojanski, éwietlik, Lampyris': robacek èfintoiai'isUi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBACZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robaczek no contexto das seguintes notícias.
1
Kupił banany, znalazł skorpiona. "Myśleliśmy, że jest to jakiś duży …
Po wyjęciu bananów z siatki z zakupami, wyleciał z niej jakiś robaczek, myśleliśmy, że to pająk, ale okazało się, że to skorpion - powiedział Jerzy Antczak, ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
2
Święto Policji w Brzegu
Bolesław Robaczek – Kapelan Komendy Powiatowej Policji w Brzegu. W uroczystościach uczestniczyli funkcjonariusze policji, z Komendantem Arkadiuszem ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, jul 15»
3
Kask, odwaga i kultura. Niezbędnik rowerzysty
Lubię barwy stonowane, jednak ostatnio ubieram się jak robaczek świętojański, cały na fluor po to, żeby być widocznym z daleka i czuć się bezpiecznie ... «TVN Meteo, jun 15»
4
Powrót króla, czyli wielki comeROBAcK
Była to walentynkowa bramka dla mojej żony, a w kwietniu na świat przyjdzie mały "robaczek", więc chciałem podzielić się z nimi swoją radością. W sumie od ... «Wirtualna Polska, fev 15»
5
Robak w Irysach. Wszystkie cukierki zniszczono, właściciela …
Anioł mówi, że sfotografowany przez nas robaczek to zapewne larwa mklika mącznego. Kontroli w fabryce nie będzie. Dlaczego? Sprawdzono, kiedy cukierki ... «Onet.pl, out 14»
6
Robaczek w irysach! Sanepid skontrolował sklep w Chojnicach
Widzieliśmy cukierek zaraz po rozpakowaniu. Ewidentnie był w nim robaczek! O mały włos a nasza znajoma zjadłaby go! Powiadomiliśmy sanepid. «Gazeta Pomorska, set 14»
7
Worms Battlegrounds - Recenzja
Żądny władzy robaczek o imieniu Mesmer wchodzi w posiadanie tajemniczego artefaktu - przypominającego wyglądem marchewkę. Dzięki nowym mocom ... «eurogamer.pl, jun 14»
8
"Robaczki z Zaginionej Doliny" - zwiastun [PL]
Waleczny robaczek Bzyk przyłącza się do Czarnych i wspólnie z nimi broni skarbu przed czerwonymi łakomczuchami. A to zaledwie początek niezwykłych ... «Onet.pl, dez 13»
9
Robaczek świętojański. Rytuały godowe według świetlików
„Świętojański robaczek” – podobno takiej nazwy używał, opisując świetlika świętojańskiego (Lampyrus noctiluca) polski naturalista XVVIII wieku – kanonik ... «Portal ekologiczny, out 13»
10
Rotmistrz Pilecki to symbol Polski, która mogła nastać po wojnie. 65 …
Ojciec uczył nas kochać przyrodę, nie wolno nam było nawet robaczka zgnieść. Widzieliśmy, że taki robaczek ma służyć czemuś innemu, a zgnieść nóżką nie ... «wPolityce.pl, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robaczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/robaczek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT