Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robal" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBAL EM POLONÊS

robal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROBAL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «robal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verme

Robal

Uma raça fictícia de insetos alienígenas com a qual a humanidade está lutando contra uma guerra mortal na série de livros de Ender, o escritor americano Orson Scott Card. Então, depois de mudar a relação da Terra com os inimigos proibidos, o nome Formidas foi usado. Robals formam colônias organizadas no padrão de insetos que conduzem as comunidades de castas, que rege a Rainha, e os drones não têm consciência independente e independente. A morte da Rainha implica a destruição de toda a colônia, que se torna privada de inteligência, enquanto a morte do dron é um evento insignificante, comparável ao corte das unhas pelo homem. A rainha se comunica com os drones imediatamente, independentemente da distância que estão compartilhando, usando a rede do filósofo. As colônias geralmente eram habitadas no subsolo. O conflito com a raça humana começa com contato acidental, terminando com a morte de pessoas. Para o senhorio significa guerra, mas para Formidas nada de incidente significativo, como em sua sociedade a destruição de drones não envolve nenhuma perda. Então, eles interpretam mais tarde a guerra como a agressão dos Earthlings. Robale – fikcyjna rasa owadopodobnych obcych, z którymi ludzkość toczy śmiertelną wojnę w cyklu książek o Enderze, amerykańskiego pisarza Orsona Scotta Carda. Potem, po zmianie stosunku Ziemian do wytępionych wrogów, używano nazwy Formidzi. Robale tworzą kolonie zorganizowane na wzór owadów prowadzących społeczności kastowe, którymi rządzi Królowa, a drony nie posiadają niezależnej i samodzielnej świadomości. Śmierć Królowej pociąga za sobą zagładę całej kolonii, która staje się pozbawiona inteligencji, natomiast śmierć drona jest nieistotnym wydarzeniem, porównywalnym z obcięciem paznokci przez człowieka. Królowa komunikuje się z dronami natychmiastowo, bez względu na dzielącą je odległość, korzystając z sieci filotycznej. Kolonie robali najczęściej zamieszkują pod ziemią. Konflikt robali z ludzkością rozpoczyna się od przypadkowego kontaktu, zakończonego śmiercią ludzi. Dla Ziemian oznacza to wojnę, natomiast dla Formidów nic nie znaczący incydent, jako, że w ich społeczeństwie zniszczenie dronów nie wiąże się z żadną stratą. Toteż późniejszą wojnę interpretują jako agresję Ziemian.

Clique para ver a definição original de «robal» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROBAL


bal
bal
baribal
baribal
cymbal
cymbal
gebal
gebal
grubal
grubal
hannibal
hannibal
hasdrubal
hasdrubal
hazdrubal
hazdrubal
heliogabal
heliogabal
hrabal
hrabal
hubal
hubal
kanibal
kanibal
kinderbal
kinderbal
kindybal
kindybal
klawicymbal
klawicymbal
nabal
nabal
niech zyje bal
niech zyje bal
procesverbal
procesverbal
sabal
sabal
sambal
sambal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROBAL

roba
robactwo
robaczec
robaczek
robaczek swietojanski
robaczkowaty
robaczkowy
robaczliwy
robaczy
robaczyca
robaczywiec
robaczywienie
robaczywosc
robaczywy
robak
robakowato
robakowaty
robards
robbe grillet
robbins

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROBAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
antyklerykal
antykorodal
arcopal
vincere scis hannibal

Sinônimos e antônimos de robal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROBAL»

Tradutor on-line com a tradução de robal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBAL

Conheça a tradução de robal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de robal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robal» em polonês.

Tradutor português - chinês

robal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

robal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

robal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

robal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bug
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

robal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

robal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böcek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robal
65 milhões de falantes

polonês

robal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

robal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

robal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Robal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robal» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre robal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROBAL»

Descubra o uso de robal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Force. Tom 2. Zagłada:
Coś podpełzało bliżej. Niewidoczny Robal miał do pokonania ostatnie metry, a my czekaliśmy na niego. Kiedy wypełzł z tunelu, oczy rozszerzyły mi się ze zdumienia. Nie mieliśmy do czynienia z czterometrowym „Robaczkiem”, tylko z tytanem ...
B.V. Larson, 2017
2
Człowiek obiecany:
Zaklął, jednym skokiem dopadł robala i z całej siły nastąpił na niego, starając się drania rozdeptać. Pancerz stwora pękł z chrzęstem, a robal nim zdechł, wydał z siebie przenikliwy pisk. Włosoczułki natychmiast opadły i odczepiły się od butów ...
Paweł Majka, 2016
3
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 48
Pewnego dnia nowy kadet, który dopiero co przybył do szkoły, wstał ze skargą. Byliśmy zatrwożeni, gdy usłyszeliśmy, co powiedział sierżantowi: – W mojej zupie jest robal! – co mówiąc, pokazał nadzianego na widelec olbrzymiego robala.
Jim Auton, 2009
4
Databases and Information Systems VIII: Selected Papers from the ...
Selected Papers from the Eleventh International Baltic Conference, DB&IS 2014 A. Kalja, H.-M. Haav, T. Robal. Web Information Systems, Evaluation and Personalisation Data Marketplaces: An Emerging Species Florian Stahl, Fabian ...
A. Kalja, ‎H.-M. Haav, ‎T. Robal, 2014
5
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Szybciej, chłopy! Podpełza do nas! – Wężykiem. Artem na wprost, Maks, lewa flanka, ja prawa. Robal ty kryjesz tyły – wydał rozkaz Dobrynin, ustawiając grupę. – Biegiem marsz! Na betonowym placu wszystko szło względnie gładko – oddział ...
Denis Szabałow, 2017
6
Databases and Information Systems VII: Selected Papers from the ...
T. Robal, A. Kalja, J. Põld. Analysing the web log to determine the efficiency of web systems. In: Proceedings of the 7th International Baltic Conference on Databases and Information Systems DB&IS'2006. Vilnius: Technika, 2006, 264-275.
A. Caplinskas, 2013
7
The AMA Trainers' Activity Book: A Selection of the Best Learning ...
INTERVIEWING. ROBAL. JOHNSON. INTRODUCTION. Seminar Leader Robal Johnson suggests that interviewing is probably the most important single function of the manager. It is used in the selection of people, in selling, in counseling, and ...
Carolyn D. Nilson, 2004
8
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 27
Pewien robal rozmawia z kilkoma innymi robalami, mężnie perorując: „Wy dwaj możecie so- bie być, kim chcecie; ja mam zamiar być jeżem i co więcej, mam zamiar być najwspanialszym jeżem na świecie!”. Lubię optymizm. Ten robal ma ...
Nick Luxmoore, 2009
9
Trupia Farma
Robal. w. s. uZbie. nauki. Pewnego ciepego sonecznego dnia 1981 roku, gdy zw oki181 rozkada y się w 9wieZo oddanym do uZytku O9rodku Bada" Antropologicznych, niemal widocznym z pooZonegopo drugiej stronie rzeki Wydziau ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
10
Databases and Information Systems V: Selected Papers from the Eighth ...
Robal, T., Haav, H-M., & Kalja, A. (2007) Making Web Users' Domain Models Explicit by Applying Ontologies. In Hainaut, J.-L., et. Al (eds) Advances in Conceptual Modeling - Foundations and Applications: ER 2007 Workshops CMLSA, ...
Hele-Mai Haav, ‎Ahto Kalja, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robal no contexto das seguintes notícias.
1
Fallout 4 - Powrót z przeszłości
Z lewej strony zobaczysz szybę, za którą znajduje się wielki robal. Przed sobą znajdziesz drzwi z liczbą „111". Zanim przez nie przejdziesz warto przejrzeć ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
RUTA - Ruch Utopii w Trójce [WIDEO]
Do ich wykonania zaproszona została czołówka wokalistów polskiego zaangażowanego rocka: Paweł "Guma" Gumola (Moskwa), Robert "Robal" Matera ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Robal-astronauta testuje wpływ mikrograwitacji
Długie misje kosmiczne, takie jak lot na Marsa są niezwykle niebezpieczne dla zdrowia astronautów. Dlatego naukowcy z japońskiej agencji kosmicznej JAXA ... «TVN Meteo, mai 15»
4
Pescan una especie de bagre gigante en el Río Bermejo
Pescan una especie de bagre gigante en el Río Bermejo. Ribereños de la zona dicen que son frecuentes los ejemplares de este tipo. Para algunos es un robal, ... «La Gaceta de Salta, mar 15»
5
Informacje ze świata
Groza! 76-letnia Czeszka zginęła, zjedzona żywcem przez gigantyczne robale! Wygłodniałe, oślizgłe pasożyty odmiany Dioctophyme renale prawdopodobnie ... «SE.pl, jan 15»
6
O najdziwniejszym sylwestrze Macieja Nowaka [FELIETON]
1 stycznia 2000 roku tworzyliśmy fikcyjne wydanie "Gazety", by sprawdzić, czy gdzieś na produkcyjnym szlaku nie zagnieździł się brzydki robal - pisze w ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Samolot z Apii do Auckland, jadowity robak w pierwszej klasie.
Robal został unieszkodliwiony. Jad tych robaków w skrajnych ..... Mieszkanka Nowego Jorku znalazła w zupie obrzydliwego robala. Wezwany kierownik ... «fakt.pl, set 14»
8
Joanna Szczepkowska: Byłam MOLESTOWANA przez DZIADKA!
Nagle z majtek wysunął mu się jakiś robal. Dziadek chyba chciał go wyrwać ze spodni, ale się nie udało. Kiedy nagle rodzice wrócili, dziadek szybko schował ... «SE.pl, ago 14»
9
Tydzień z Worms Clan Wars - powiew świeżości w serii
Robale zostały podzielone na klasy w Worms Revolution, podział ten zachowano także w późniejszych częściach, w tym w Worms Clan Wars. Klasy są cztery. «gram.pl, jul 14»
10
Tydzień z Worms Clan Wars - TOP 10 broni robali
Atak meteorów nie oszczędza nawet robali pochowanych głębiej czy w niższych rejonach planszy. Dokładnego efektu zniszczeń nie da się jednak przewidzieć, ... «gram.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/robal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż