Baixe o aplicativo
educalingo
romantyczka

Significado de "romantyczka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROMANTYCZKA EM POLONÊS

romantyczka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROMANTYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANTYCZKA

romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantycznie · romantycznosc · romantyczny · romantyk · romantyka · romantyzm · romantyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROMANTYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka

Sinônimos e antônimos de romantyczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROMANTYCZKA»

romantyczka ·

Tradutor on-line com a tradução de romantyczka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROMANTYCZKA

Conheça a tradução de romantyczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de romantyczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romantyczka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

romantyczka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

romantyczka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

romantyczka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

romantyczka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romantyczka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

romantyczka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romantyczka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

romantyczka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

romantyczka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

romantyczka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

romantyczka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

romantyczka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

romantyczka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

romantyczka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romantyczka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

romantyczka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

romantyczka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

romantyczka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

romantyczka
65 milhões de falantes
pl

polonês

romantyczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

romantyczka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

romantyczka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romantyczka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantyczka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantyczka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantyczka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romantyczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTYCZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romantyczka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «romantyczka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre romantyczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROMANTYCZKA»

Descubra o uso de romantyczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romantyczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 180
Romantyczka W dyskursie o modzie romantyczka to kobieta o usposobieniu ro- mantycznym, okreslana tez jako subtelna romantyczka (TZ, 36/2004); deli- katna romantyczka (SK, 26/2004); romantyczna uwodzicielka (T, 20-21/ 2005).
Bożena Rejakowa, 2008
2
Ryżowy podarunek:
Irytują mnie jej przemowy. Zawsze mówi takie niestosowne rzeczy. UwaZa się za romantyczkę, ale tak naprawdę nie ma Zadnych manier. # Palma jest romantyczką. Niezrozumianą romantyczką. Pukanie do drzwi. Ojciec i matka są zaskoczeni ...
Francisco Azevedo, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
M. B. romantyczki, D. romantyczek; 1. „kobieta, dziewczyna o usposobieniu sklonnym do marzeñ, wzruszeñ, bardzo uczuciowa i idealizujaca ludzi i áwiat": Nie jestem romantyczka, nie chcç pracowaé dla idei, ale po to, zeby siç utrzymaé.
Halina Zgółkowa, 2004
4
Modliszka - Strona 216
Tylko ci najbardziej romantyczni – odparła, puszczając oko. Szef uśmiechał się szeroko. Po chwili odparł: – A romantyczka ma aktualne badania i ubezpieczenie? – A jak ma, to co? – Jak romantyczka ma, to szef wyszkolenia ma propozycję.
Aleksander Sowa, 2015
5
Czarownica z Radosnej - Strona 22
A ty jesteś romantyczka! Jak mówi ciocia? Niepoprawna romantyczka! Jagoda spojrzała ze zdziwieniem na swoją trzynastoletnią córkę. „Kiedy ona tak wydoroślała?” – I to już koniec? – spytał synek. – Koniec. A jeśli nad ranem zobaczysz ...
Zofia Staniszewska, 2014
6
Głupiec:
... tobie automatycznie przypiszą inicjatyw{. jeeli obejdzie si{ bez skandalu to ty zostaniesz zraniona. a ona po prostu zdob{dzie doewiadczenie. wybacz mi t{ szczeroeć. ale ty naleåysz do gatunku nieuleczalnych romantyczek. wciąå uwaåasz ...
Ewa Schilling, 2013
7
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
Żartobliwie i pieszczotliwie używa się nazw: mała strojnisia (Imperium 27/2000); mała modnisia (Imperium 27/2000) w stosunku do wdzięcznie ubranej malej dziewczynki. Romantyczka Modny nostalgiczno - romantyczny nurt (Zwierciadło ...
Grzegorz Szpila, 2002
8
Gdy myśli do Majdanka wracaja̜ - Strona 93
O ile pani Zofia Praussowa była realistką, o tyle pani Halina była stuprocentową romantyczką, nawet z pewną dozą egzaltacji. Ich dysputy i rozmowy na najróżniejsze tematy, najczęściej z obecną rzeczywistością nie mające nic wspólnego, ...
Stefania Perzanowska, 1970
9
Pani Żańcia: powieśź współczesna - Tom 1 - Strona 230
Ja, że użyję tego przykładu, będąc niezależną bez obowiązków, bez najmniejszej odpowiedzialności, mogę i jestem romantyczką, tem większą im bardziej szczerą posiadam naturę; romantyczką o tyle oczywiście, o ile mi na to pewne ...
Wincenty Poray-Chrzanowski, 1904
10
Gabriela Zapolska: monografia bio-bibliograficzna - Strona 93
W ostatecznej konkluzji stwierdzał: „Zapolska — używając terminologii naturalistycznej lub romantycznych sensacji, nie jest naturalistką ani romantyczką [...] jest kobietą, miłującą w sztuce jej jaskrawe dekoracje i chętnie w nie strojącą treść ...
Jadwiga Czachowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTYCZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romantyczka no contexto das seguintes notícias.
1
Walka z samotnością, czyli "Zwariowana terapia" w Teatrze Komedia
... biseksualista poszukujący swojej drogi - u boku mężczyzny lub kobiety i Anna Dereszowska jako Julia, romantyczka i idealistka, która pragnie założyć rodzinę ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
Moja pasja - moje miasto. Moja Iława
Ona – romantyczka, On – perfekcjonista - oboje iławianie, których połączyła nie tylko wspólna pasja i miłość do Iławy, ale także ogromny talent połączony ze ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
3
„Moje miasto” — zapraszamy na wernisaż wystawy zorganizowanej …
Co się wydarzy, kiedy w neutralnej, artystycznej przestrzeni spotka się romantyczka i perfekcjonista? A jeśli założymy do tego jeszcze, że te dwie osoby ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
4
W oczach tkwi siła duszy
Niepoprawna ( z małymi odchyłami zaprzeczającymi ) romantyczka, zakochana w spacerach, małych i większych aktywnościach poprawiających nastrój. «Onet.pl, jan 15»
5
Alice Pol, gwiazda "Przychodzi facet do lekarza". Skąd sukces …
Alice Pol: Romantyczka - na pewno. W czym chyba jestem do niej podobna, ale nasze czasy, jak wiadomo, romantyczne z pewnością nie są. Mamy trudniej. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
6
Recenzja serialu: "Blondynka", reż. Mirosław Gronowski
... prości, ale rezolutni tubylcy, dosadnie komentujący rzeczywistość, i zderzona z nimi nowa – dziewczyna z dużego miasta, romantyczka i feministka w jednym, ... «Polityka, ago 13»
7
Seksowna romantyczka
Jestem niepoprawną romantyczką - przyznaje Paulina. - Poza tym? Wrażliwa, spontaniczna, uwielbiam spacery przy zachodzie słońca. W przyszłości zostanę ... «SE.pl, jul 13»
8
Perfumy na lato: dla romantyczki, przebojowej i bizneswoman
Perfumy na lato: dla romantyczki, przebojowej i bizneswoman (shutterstock). Romantyczka; Przebojowa; Bizneswoman. Wciąż szukasz perfum na lato? «Gazeta.pl, jun 13»
9
Julia Pietrucha odlatuje z ukochanym
Z jednej strony romantyczka, a z drugiej realnie patrząca na świat młoda kobieta, która pracuje w branży od 15 roku życia. Na planie filmu "Styria" poznała ... «Plotek.pl, fev 12»
10
[55. MFF LONDYN] "WE": rozmarzona romantyczka Madonna
"W.E." to ten typ filmu, który albo kupuje się w całości w ciągu kilkunastu pierwszych minut, albo całkowicie odrzuca. Jeżeli początkowe sceny nie spodobają się, ... «Onet.pl, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romantyczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/romantyczka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT