Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romantyzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANTYZM EM POLONÊS

romantyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROMANTYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «romantyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
romantyzm

romantismo

Romantyzm

Romantismo - uma era na história da arte e da história literária da década de 1890 até a década de 1840. O romantismo foi um movimento ideológico, literário e artístico que se desenvolveu pela primeira vez na Europa e se expressou em poesia, pintura e música. Emergiu como uma reação às mudanças sociais e políticas desencadeadas pela revolução industrial e pela Revolução Francesa de 1789. Era uma forma de rebelião contra as regras sociais estabelecidas que governavam as sociedades do Iluminismo - contra as regras rígidas da vida aristocrática e burguesa, regras estabelecidas da vida política e contra a abordagem científica da natureza e do homem. A principal palavra da Revolução Francesa - "liberdade, igualdade, fraternidade" tornou-se um sinal para uma nova direção de pensamento que questionou os fundamentos do Iluminismo, a compreensão racionalista do mundo. De acordo com os romanticos, o mundo compartilhou o que é visível e sensível e o que é invisível - apenas conhecido por meio da não-consciência, como fé e intuição. Romantyzm – epoka w historii sztuki i historii literatury trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku. Romantyzm był ruchem ideowym, literackim i artystycznym, który rozwinął się początkowo w Europie i wyrażał się w poezji, malarstwie i muzyce. Powstał jako reakcja na zmiany społeczne i polityczne wywołane rewolucją przemysłową i rewolucją francuską z 1789 roku. Był formą buntu przeciwko ustalonym regułom społecznym, które rządziły społeczeństwami epoki Oświecenia – przeciw sztywnym zasadom życia arystokracji i mieszczaństwa, ustalonym regułom życia politycznego oraz przeciw naukowemu podejściu do natury i człowieka. Naczelne hasło Rewolucji Francuskiej – „wolność, równość, braterstwo” stało się drogowskazem dla nowego kierunku myślenia, który zakwestionował podstawy oświeceniowego, racjonalistycznego pojmowania świata. Według romantyków świat dzielił się na to, co widzialne i poznawalne zmysłowo oraz na to, co niewidzialne – dające się poznać jedynie za pomocą środków pozarozumowych, takich jak wiara i intuicja.

Clique para ver a definição original de «romantyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROMANTYZM


adwentyzm
adwentyzm
asekurantyzm
asekurantyzm
atlantyzm
atlantyzm
autentyzm
autentyzm
dekadentyzm
dekadentyzm
dyletantyzm
dyletantyzm
emergentyzm
emergentyzm
fundamentyzm
fundamentyzm
gerontyzm
gerontyzm
gigantyzm
gigantyzm
heterodontyzm
heterodontyzm
homodontyzm
homodontyzm
immanentyzm
immanentyzm
independentyzm
independentyzm
indyferentyzm
indyferentyzm
irredentyzm
irredentyzm
kantyzm
kantyzm
konsonantyzm
konsonantyzm
kontyngentyzm
kontyngentyzm
malkontentyzm
malkontentyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANTYZM

romansista
romanski
romansopisarski
romansopisarstwo
romansopisarz
romansowac
romansowanie
romansowie
romansownie
romansowo
romansowosc
romansowy
romanszczyzna
romantyczka
romantycznie
romantycznosc
romantyczny
romantyk
romantyka
romantyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROMANTYZM

absolutyzm
achromatyzm
agnatyzm
moderantyzm
neokantyzm
neoromantyzm
neosemantyzm
obserwantyzm
obskurantyzm
pedantyzm
postromantyzm
preromantyzm
prezentyzm
protestantyzm
remonstrantyzm
sawantyzm
scjentyzm
secentyzm
tarantyzm
tytulantyzm

Sinônimos e antônimos de romantyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROMANTYZM»

Tradutor on-line com a tradução de romantyzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTYZM

Conheça a tradução de romantyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de romantyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romantyzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

浪漫主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romanticismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romanticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رومانتيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romantismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনের ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romantisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマン主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭만주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romantisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனைக்கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमँटिक जाणिवेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romanticismo
65 milhões de falantes

polonês

romantyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romantyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romantyzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre romantyzm

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROMANTYZM»

Descubra o uso de romantyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romantyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Jeszcze innym, ostatnim przykładem może być romantyzm – jako zjawisko kulturowe, styl sztuki, literatury, życia i w końcu myślenia politycznego. Oczywiście, można tu wskazać tylko wybrane tropy, sam romantyzm bowiem jest formułą tak ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Polityka na wesoło - Strona 116
Dla naszych kolejnych zaborców polski romantyzm był aż nadto przydatny. Szczególnie w sferze propagandowej. Z tym romantyzmem nigdy nie walczyli. Oni nas za pomocą tego romantyzmu dyskredytowali. Pojęcie polskiego romantyzmu ...
Anna Kiesewetter, 2015
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Zacznijmy od tego, że dla autora Legendy Młodej Polski duchową topografię romantyzmu polskiego tworzyli romantyczni poeci, którym autor przyznaje status filozofów. Obok nazwisk Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 48
Romantyzm w filozofii – nietraktowany w sposób redukcjonistyczny, jako li tylko nurt estetyczny – zaczął się wraz z Heglem. Jak pisał Marcin Król w swej romantycznej podróży, „heglizm – jak się wydawało to niejednemu romantykowi od ...
Paweł Stefan Załęski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romantyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Licealiści, Romantyzm i minatury filmowe
Oryginalny projekt filmowy zrealizowali uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Przemyślu. Zafascynowani Romantyzmem nakręcili nakręcić miniatury ... «Radio Rzeszów, nov 15»
2
Romantyzm zaklęty w wiolonczeli - wieczór w filharmonii
„Grałam znów Koncert wiolonczelowy Roberta i były to momenty pełne muzyki i szczęścia. Romantyczny charakter, żywotność, rześkość i humor, a także bardzo ... «Express Bydgoski, out 15»
3
Narodowy romantyzm na jubileusz polskiego teatru
W audycji będziemy rozmawiać nie tylko o tych premierach, ale także o poszukiwaniach młodych reżyserów w dziedzinie dramatu romantycznego, o tym, co dziś ... «Polskie Radio, set 15»
4
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Potrafi pogodzić tabliczkę mnożenia z romantyzmem. Takie wielkopolskie geny. Czekamy na opowieści jak losy Waszych rodzin przeplatają się z historią Polski: ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
5
Agnieszka Przybysz: "Na romantyzm trzeba sobie pozwolić …
Tym razem chcemy, oczywiście z Waszą pomocą, odkryć najbardziej romantyczne miejsca w mieście. Zgłoście kandydatury do naszego plebiscytu Najbardziej ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
6
Romantyzm i modernizm Północy
Przypominamy czerwcowy koncert Orkiestry Filharmonii w Bergen pod dyrekcją Andrew Manzego. W programie: dzieła skandynawskich mistrzów. «Polskie Radio, jul 15»
7
Para po 40 latach odtwarza zdjęcia ślubne. Oto romantyzm w …
Para po 40 latach odtwarza zdjęcia ślubne. Oto romantyzm w najlepszym tego słowa znaczeniu! 550 udostępnień. Opublikowano przez Magdalena Ignatowicz «www.ofeminin.pl, jul 15»
8
Fotografia, malarstwo oraz podróż muzyczna od baroku, przez …
Z kolei koncert jest swoistą podróżą muzyczną od czasów baroku, przez klasycyzm i romantyzm, aż po koniec XX wieku. W swoim repertuarze duet posiada ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
9
Rozwód a romantyzm
Drugi typ bohatera romantycznego, to typ "straszny". Pod względem moralnym jest on identyczny z pierwszym typem. Pozbawiony jest męskości, choć pozostaje ... «PCh24.pl, jun 15»
10
Po apokalipsie. Romantyzm słuchany przez kości
Nasz odbiorca słucha całym ciałem, po przyłożeniu głowy lub innej części ciała do specjalnego interfejsu. A słucha polskich romantyków, czytanych jednak ze ... «Polskie Radio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romantyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/romantyzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż