Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romeo i julia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMEO I JULIA EM POLONÊS

romeo i julia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROMEO I JULIA


abulia
abulia
akalkulia
akalkulia
alba iulia
alba iulia
apulia
apulia
dulia
dulia
dyskalkulia
dyskalkulia
hiperdulia
hiperdulia
ikonodulia
ikonodulia
julia
julia
parabulia
parabulia
przytulia
przytulia
saintpaulia
saintpaulia
zulia
zulia
żulia
żulia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROMEO I JULIA

romboedryczny
romboid
romboidalny
romboidowy
romboscian
romboscienny
rombowy
romejko
romek
romeo
romer
romet
romka
romkowski
romm
rommel
romski
romuald
romualda
romulus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROMEO I JULIA

acefalia
acholia
achylia
agrochemikalia
akcydentalia
akromegalia
aktualia
alalia
alkalia
amalia
amelia
amfibolia
amielia
anatolia
anencefalia
anglia
anglofilia
anomalia
aralia
archiwalia

Sinônimos e antônimos de romeo i julia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROMEO I JULIA»

Tradutor on-line com a tradução de romeo i julia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMEO I JULIA

Conheça a tradução de romeo i julia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de romeo i julia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romeo i julia» em polonês.

Tradutor português - chinês

罗密欧与朱丽叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Romeo y Julieta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romeo and Juliet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमियो और जूलियट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روميو وجوليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ромео и Джульетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Romeu e Julieta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমিও এবং জুলিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roméo et Juliette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

romeo dan juliet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romeo und Julia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロミオとジュリエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로미오와 줄리엣
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romeo lan juliet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Romeo và Juliet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமியோ ஜூலியட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमिओ आणि ज्युलियेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romeo ve Julia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Romeo e Giulietta
65 milhões de falantes

polonês

romeo i julia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ромео і Джульєтта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Romeo și Julieta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romeo en Juliet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Romeo och Juliet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romeo og Julie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romeo i julia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMEO I JULIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romeo i julia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre romeo i julia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROMEO I JULIA»

Descubra o uso de romeo i julia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romeo i julia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romeo i Julia
Żal byłby wtenczas całkiem naturalny, Lecz gdy Tybalta śmierć ma za następstwo To przeraźliwe: Romeo wygnany! O, jednocześnie z tym wykrzykiem Tybalt, Matka i ojciec, Romeo i Julia, Wszyscy nie żyją. Romeo wygnany! Z zbójczego tego ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
2
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...
... did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of the publisher. * * * * * WILIAM SZEKSPIR. ROMEO I JULIA TRAGEDYAW 5 AKTACH PRZEKŁAD J.
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
3
Romeo i Julia (ilustrowane):
Sztuka przedstawia konflikt dwóch zwaśnionych rodzin, których członkowie zakochują się w sobie.
William Shakespeare, 2017
4
Romeo and Juliet (English Polish Edition illustrated): Romeo i Julia ...
Romeo sneaks into the Capulet orchard and overhears Juliet at her window vowing her love to him in spite of her family's hatred of the Montagues.
William Shakespeare, 2017
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... (Jonas Cornell) INTRYGANTKI (Evald Schorm) PRZYWILEJ (Peter Watkins) ZAKOCHANY PÓŁGŁÓWEK (Yasuzo Masumura) 1968 ŁAGODNA (Robert Bresson) ADALEN 31 (Bo Widerberg) ROMEO I JULIA (Franco Zeffirelli) BULLITT (Peter ...
Adam Garbicz, 2014
6
Nowe poezye - Strona 166
Julio, piękny kwiatku, niebieska kochanko! Dziś twoje ślubne łoże posypię kwiatami, Ten grób, co schował, zamknął na zawsze w swém ciemnie Wzór wieczności: – Julio, aniołów równianko! Przyjm ten ostatni ... Daj 166 ROMEO I JULIA.
Juljan Korsak, 1840
7
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
... łatwiej je zapamiętać:) "Pan Tadeusz", "Dziady", "Konrad Wallenrod" i "Grażyna" Adama Mickiewicza "Krzyżacy" Henryka Sienkiewicza "Romeo i Julia", "Hamlet" i "Makbet" Williama Szekspira "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego "Kordian" i ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
8
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Z cyklu "Lektury do matury" z licznymi obrazkami Szał Ilustracji poleca: "Pan Tadeusz", "Dziady", "Konrad Wallenrod" i "Grażyna" Adama Mickiewicza "Potop" Henryka Sienkiewicza "Romeo i Julia", "Hamlet" i "Makbet" Williama Szekspira ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
... łatwiej je zapamiętać :-) "Pan Tadeusz", "Dziady", "Konrad Wallenrod" i "Grażyna" Adama Mickiewicza "Krzyżacy" Henryka Sienkiewicza "Romeo i Julia", "Hamlet" i "Makbet" Williama Szekspira "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego "Kordian" ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Nie bądź Piggy
No nie... Daj mi go do telefonu. – Niestety. Na randce. Pierwsza miłość, wiesz, jak to jest, synu. – Nie za wcześnie? Ledwo czternaście lat. – A pamiętasz – spytałem – po ile mieli Romeo i Julia? W słuchawce rozległ się głos Leny: – Ludwik, ...
Aleksander MInkowski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMEO I JULIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romeo i julia no contexto das seguintes notícias.
1
Moscow City Ballet: Romeo i Julia w Poznaniu
21 lutego 2016 roku w Poznaniu wystąpi Moscow City Ballet by zaprezentować ponadczasową opowieść o miłości – „Romeo i Julia”, tym razem w wersji ... «Nocowanie.pl, nov 15»
2
Kraków. "Romeo i Julia" na otwarcie sezonu w Teatrze Słowackiego
Kolejna, po "Romeo i Julii", nastąpi 9 października na scenie Miniatura - będzie to ... Podczas piątkowego spotkania z dziennikarzami reżyser "Romea i Julii" ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Teatr Polskiego Radia nagrodził debiutujących twórców
Aktorzy Marta Żmuda Trzebiatowska i Karol Dziuba, reżyserka Julia Mark i ... Janusza Kukuły i "Romeo i Julia" Wiliama Szekspira w adaptacji i reżyserii ... «Polskie Radio, set 15»
4
40. Zamojskie Lato Teatralne: Aktorzy amatorzy zagrają w spektaklu …
Jubileuszowe, 40. Zamojskie Lato Teatralne ma być wyjątkowe. Jedną z atrakcji będzie spektakl Romeo i Julia z udziałem aktorów amatorów. - Zgłoszenia do ... «Kurier Lubelski, abr 15»
5
"Romeo i Julia": nowa wersja filmu powstanie w 3D
Studio Sony planuje realizację kolejnej kinowej adaptacji "Romea i Julii" Williama Szekspira. Tym razem oryginalność projektu ma przejawiać się w jego ... «Onet.pl, mar 15»
6
Romeo i Julia po śląsku [WIDEO + ZDJĘCIA] Zobaczcie, jak po …
Przedstawienie Romeo i Julia w unikalnym śląskim wydaniu, przygotowana przez grupę z Nowej Wsi bardzo przypadła do gustu publiczności. ZOBACZ ... «Dziennik Zachodni, fev 15»
7
Nieszczęśliwi kochankowie, czyli "Romeo i Julia" w Studio Buffo
Czy Romeo i Julia, bohaterowie tragedii Williama Szekspira, mogliby żyć w naszych czasach? Na to pytanie odpowiada musical Janusza Józefowicza. «Wiadomosci 24, jan 15»
8
"Romeo i Julia" według Gounoda
"Romeo i Julia" pędzla Forda Madoxa Browna (1870). Sztuka Szekspira inspirowała wielu kompozytorów, m.in Czajkowskiego i Prokofiewa. Opera Gounoda ... «Polskie Radio, jan 15»
9
Współczesna wersja "Romea i Julii" w Teatrze Studio Buffo
Mocno uwspółcześniony musical w reżyserii Janusza Józefowicza, oparty na podstawie dramatu "Romeo i Julia" Williama Shakespeare'a to dawka ... «Wiadomosci 24, nov 14»
10
"Romeo i Julia 1939" w Teatrze Polskim. Spektakl dostał …
"Romeo i Julia 1939" to spektakl o miłości i nienawiści. Historia oparta jest na faktach i dzieje się w Bydgoszczy, w sierpniu 1939 roku, gdzie przed wojną ... «gs24.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romeo i julia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/romeo-i-julia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż