Significado de "ropucha olbrzymia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROPUCHA OLBRZYMIA EM POLONÊS

ropucha olbrzymia

O QUE SIGNIFICA ROPUCHA OLBRZYMIA EM POLONÊS

Aga (Sapo)

Aga (ropucha)

Aga, kururu, sapo gigante - uma espécie de anfíbio da América Central e do Sul, introduzida em numerosas ilhas da Oceania e do Caribe. Este é um sapo da terra. Pertence ao gênero Rhinella às vezes reconhecido como a subfamília Bufo, que inclui muitos sapos diversos da América Central e do Sul. É muito fértil - as fêmeas dobram a bainha em uma magra com milhares de ovos. O sucesso reprodutivo é em parte devido à alimentação oportunista: o aga é caracterizado por dietas hormonais atípicas, consumindo alimentos vivos e mortos. A abundância de alimentos leva ao estabelecimento de jardins, parques e até aterros de lixo, ruder ou qualquer área perto do homem. Adultos adultos atingem 10 a 15 cm de comprimento. O peso corporal do indivíduo gravado mais alto atingiu 2,65 quilogramas, com um comprimento de 38 cm. Esta é uma espécie antiga. Os fósseis identificados como UCMP 41159, parte da fauna colombiana de La Venta do Mioceno tardio, são impossíveis de distinguir da agi atual da América do Norte.

Aga, kururu, ropucha olbrzymia – gatunek płaza z rodziny ropuchowatych pochodzący z Ameryki Środkowej i Południowej, introdukowany na licznych wyspach Oceanii i Karaibów. Jest to lądowa ropucha. Zalicza się do rodzaju Rhinella uznawanego niekiedy za podrodzaj rodzaju Bufo, obejmującego wiele różnorodnych ropuchowatych Ameryki Środkowej i Południowej. Jest bardzo płodna – samice składają skrzek w pojedynczym kłębie zawierającym tysiące jaj. Sukces reprodukcyjny wynika po części z oportunizmu w odżywianiu się: aga cechuje się nietypową wśród bezogonowych dietą, spożywając zarówno żywy, jak i martwy pokarm. Obfitość pokarmu skłania ją do zasiedlania ogrodów, parków a nawet wysypisk śmieci, ruder czy wszelkich terenów w pobliżu człowieka. Osobniki dorosłe osiągają 10-15 cm długości. Masa ciała najcięższego odnotowanego osobnika osiągnęła 2,65 kilograma, przy długości 38 cm. Jest to stary gatunek. Skamieniałości oznaczone jako UCMP 41159 wchodzące w skład kolumbijskiej fauny La Venta z późnego miocenu są niemożliwe do odróżnienia od dzisiejszej agi z północnej Ameryki Południowej.

TRADUÇÃO DE ROPUCHA OLBRZYMIA

Conheça a tradução de ropucha olbrzymia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ropucha olbrzymia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropucha olbrzymia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 一个巨大的蛤蟆
• Tradutor português - espanhol: un sapo gigante
• Tradutor português - inglês: a giant toad
• Tradutor português - hindi: एक विशाल मेंढक
• Tradutor português - arabe: الضفدع العملاق
• Tradutor português - russo: гигант жаба
• Tradutor português - português: um sapo gigante
• Tradutor português - bengali: দৈত্য toad
• Tradutor português - francês: un crapaud géant
• Tradutor português - malaio: katak gergasi
• Tradutor português - alemão: eine riesige Kröte
• Tradutor português - japonês: 巨大なヒキガエル
• Tradutor português - coreano: 거대한 두꺼비
• Tradutor português - javanês: a toad buta
• Tradutor português - vietnamita: một con cóc khổng lồ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மாபெரும் தேரை
• Tradutor português - marata: एक राक्षस तिरस्करणीय व्यक्ती
• Tradutor português - turco: Dev kurbağa
• Tradutor português - italiano: un rospo gigante
• polonês: ropucha olbrzymia
• Tradutor português - ucraniano: гігант жаба
• Tradutor português - romeno: o broască gigant
• Tradutor português - grego: ένα γιγαντιαίο φρύνος
• Tradutor português - africâner: ´n reuse- padda
• Tradutor português - sueco: en jätte- padda
• Tradutor português - norueguês: en gigantisk padde

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROPUCHA OLBRZYMIA»

Descubra o uso de ropucha olbrzymia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropucha olbrzymia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 192

M. B. ropuchy, D. ropuch; 1. zoologiczny „rodzaj z rodziny ropucho- watych. czyli ropuch wlaáciwych (Bufoni- dae) ... Bufo calamita'. a Ropucha olbrzymia 'ropucha osiagajaca dlugosc 23 cm; pierwotnie wystçpujaca na terenie Ameryki ...

Halina Zgółkowa, 2004

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 24

«Bufo marinas, wielka ropucha о ubarwieniu brazowym lub jasnoszarym w czar- ne i rude plamy, zyjaca w poludniowej i srod- kowej Ameryce; kururu, ropucha olbrzymia» z ///, CMs. adze; Im D. ag. agamia <gr. agamia* l.ksiazk. «bezzennosc» ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 615

(kururu), ropucha olbrzymia; najwiçksza z ro- puch, zyje w Ameryce Pd. i Srodk. AKA. (bligia); wiecznie zielone drzcwo z rodziny mydlencowatych, pochodzace z Gwtnei. AMA. siodka odmiana kukurydzy. AM, (kleszczojad): ptak z rzçdu ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 15

«Bufo marinus, ropucha o ciele długości do 25 cm, u- barwieniu brązowym lub jasnoszarym w czarne i rude plamy; występuje w płd. i środkowej Ameryce; kururu, ropucha olbrzymia* <?> agama i IV, CMs. ~mie; Im D. ~am, zool. •Agama ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Atlas psychologiczny - Strona 256

... eskulapa w drugim) wprowadzają przeciwnika w stan zmniejszonej gotowości reakcji, dzięki czemu często wychodzą zwycięsko z sytuacji zagrożenia. Podobną „metodą" posługuje się ropucha olbrzymia w stosunku do okularnika (ryc. 492).

Włodzimierz Szewczuk, 1976

Artyści polscy w Paryżu: antologia tekstów o polskiej kolonii ...

Poszukujący nowości wyjdą z kolei zadowoleni z zetknięcia z drugim płótnem. Na sześciokątnym stole wybitnie zielona ropucha olbrzymia sąsiaduje z wielkim, choć młodziutkim homarem (z góry przepraszam za moją ograniczoną znajomość ...

Anna Wierzbicka, 2008

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Nagle co9wyskoczy o zgęstwiny izastąpi o mudrogę. Pies staną jak wryty. Przednim sta najdziwniejszy stwór, jakiego widzia wZyciu. Olbrzymia ropucha, większaniZBudy", gapi asięna niego wy upiastymioczami. Budynia zamurowa o.

Andrzej Maleszka, 2011

Nowy leksykon PWN - Strona 16

rcji Osmanów tytuł przysługujący oficerom, wyższym urzędnikom; ob. używany w znaczeniu pan. aga (kururu, ropucha olbrzymia, Bufo marinus), zool. jedna z największych ropuch; dł. do 25 cm; w tyle głowy skórne gruczoły ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Magiczne baletki. Delfina i magiczne zaklęcie

Och, to ropucha Petronela – wyjaśniła wróżka. – Hałasuje tak, odkąd zamarzła fosa– dodała księżniczka Aurelia. – Jest naprawdę denerwująca. Kiedy dobiegł ich kolejny rechot, Delfina wyjrzała przez okno. Olbrzymia nadąsana ropucha ...

Darcey Bussell, 2014

Jutro 7. Po drugiej stronie świtu

... nie przeZy a, gdybyten bezczelny ma yszkrabbez szyi, zbudowany jak olbrzymia ropucha, sko"czy tak jak Robyn, Corrie albo Chris. Albo Darina. Nie muszę dodawać, Zena wie9ć o tym, Ze ruszamy do akcji, Gavin wcale się niewystraszy .

John Marsden, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPUCHA OLBRZYMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropucha olbrzymia no contexto das seguintes notícias.

Zaraza idzie spod Moskwy

Ropucha olbrzymia, słynąca ze swojego apetytu na chrząszcze (miała powstrzymać plagę szkodników upraw), stała się przyczyną wymierania australijskich ... «Rzeczpospolita, out 13»

Przeżyła pożarcie, przetrawienie i wydalenie

Ropucha Olbrzymia (Bufo marinus) przeżyła pożarcie oraz przetrawienie, po którym spędziła ok. godziny w żołądku psa, zakończone szczęśliwym zwróceniem ... «Interia, jun 08»