Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dystymia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSTYMIA EM POLONÊS

dystymia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DYSTYMIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dystymia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

distimia

Dystymia

Distimia (/ dɪsθaɪmiə / dis-thy-mee-ə, do grego: δυσθυμία, "mau estado de espírito", depressão, neurótica, depressiva transtorno de personalidade, depressão crônica com a ansiedade) - tipo de depressão é caracterizada por crônica (duração mínima de 2 anos ou mais) A depressão leve é ​​mais severa do que no caso da depressão endógena. Estima-se que cerca de 2-5% da população geral mostre sintomas distimicos. Devido ao mais suave do que os sintomas depressivos graves (pensamentos e tendências suicidas são quase duas vezes menos do que na depressão maior (DSM-IV)), normalmente eles permanecem sem diagnóstico e tratamento, ao ter um grande impacto sobre a vida dos pacientes e seus entes queridos. A distimia não tratada pode durar toda a vida. Normalmente, ele está tão acostumado a estar deprimido que ele parece ser uma parte normal de sua personalidade - a desordem depressiva esporadicamente usada da personalidade sugere essa possibilidade. Dystymia (/dɪsˈθaɪmiə/ dis-THY-mee-ə, z greki: δυσθυμία, "zły stan umysłu", depresja nerwicowa, depresyjne zaburzenie osobowości, przewlekła depresja z lękiem) – typ depresji charakteryzujący się przewlekłym (trwającym minimum 2 lata lub dłużej) obniżeniem nastroju o przebiegu łagodniejszym niż w przypadku depresji endogennej. Szacuje się, że około 2-5% populacji ogólnej wykazuje objawy dystymiczne. Ze względu na łagodniejsze niż w przypadku cięższych depresji objawy (myśli i tendencje samobójcze występują prawie dwa razy rzadziej niż w dużej depresji (według DSM-IV)), zazwyczaj pozostaje nierozpoznana i nieleczona, mając przy tym duży wpływ na życie chorego i jego bliskich. Nieleczona dystymia może trwać nawet całe życie. Zazwyczaj chory tak bardzo przyzwyczaja się do ciągle obniżonego nastroju, że wydaje mu się on normalnym elementem jego osobowości - sporadycznie używana nazwa depresyjne zaburzenie osobowości sugeruje taką możliwość.

Clique para ver a definição original de «dystymia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSTYMIA


aleksytymia
aleksytymia
antroponymia
antroponymia
astenotymia
astenotymia
atymia
atymia
cyklotymia
cyklotymia
erazm z zakroczymia
erazm z zakroczymia
hipertymia
hipertymia
katatymia
katatymia
ropucha olbrzymia
ropucha olbrzymia
schizotymia
schizotymia
skirtotymia
skirtotymia
tymia
tymia
zaba olbrzymia
zaba olbrzymia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSTYMIA

dystrykt
dystryktowy
dystych
dystych elegijny
dystychiczny
dystylacja
dystylarnia
dystylowac
dystymiczny
dystyngowac
dystyngowanie
dystyngowany
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSTYMIA

acetonemia
adenotomia
adynamia
aeronomia
agamia
agamospermia
agrochemia
agronomia
akademia
aktynotoksemia
alchemia
alchimia
aleukemia
allogamia
alogamia
aluminotermia
amia
amimia
anatomia
anemia

Sinônimos e antônimos de dystymia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSTYMIA»

Tradutor on-line com a tradução de dystymia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSTYMIA

Conheça a tradução de dystymia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dystymia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dystymia» em polonês.

Tradutor português - chinês

精神抑郁症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distimia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysthymia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dysthymia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتئاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дистимия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distimia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dysthymia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysthymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dysthymia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dysthymie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気分変調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 부전증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dysthymia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dysthymia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைஸ்திமியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dysthymia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

distimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distimia
65 milhões de falantes

polonês

dystymia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дистимия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distimia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distimie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dystymi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dystymi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dystymia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSTYMIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dystymia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dystymia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSTYMIA»

Descubra o uso de dystymia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dystymia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 58
Dystymia: chroniczny. łagodny. stan. depresyjny. Powiązania między zwykłymi atakami przygnębienia, zniechęcenia i kliniczną depresją nie zawsze są oczywiste. U kogoś może występować tylko kilka z opisanych wcześniej symptomów.
Aaron Kheriaty, 2013
2
Zabójcze emocje - Strona 100
Zaburzenie dystymiczne Zaburzenie dystymiczne, czyli dystymia, to lżejsza forma depresji, za to często przewlekła. Żeby można było zdiagnozować tę chorobę, dorosła osoba musi wykazywać objawy depresji przez co najmniej dwa lata, zaś ...
Don Colbert, 2011
3
Psychologiczna analiza wadliwych postaw społecznych młodzieży
... 2) bierność społeczna — introwersja — dystymia. Bardzo ważny wniosek wynika również z faktu, że chociaż nadmiernie propulsywne i repulsywne nastawienie wobec innych ludzi występuje razem z zaburzeniami nerwicowymi w ogóle, ...
Kazimierz Pospiszyl, 1973
4
Twórczość ludowa jako przejaw psychicznych potrzeb człowieka
W ten więc sposób udziela jakby pozwolenia na zbliżone stosowanie terminów „ekstrawersja" i „histeria" oraz „introwersja" i „dystymia". „Tak więc histeria jest jakby „przesadną" ekstrawersją, a dystymia — „przesadną" introwersją" (1970, s.
Wenancjusz Panek, 1990
5
Badanie mechanizmu przeciwdepresyjnego działania soli ...
Dotyczy: chrom, depresja, dystymia, test wymuszonego pływania.
Anna Piotrowska (farmacja), ‎Gabriel Nowak, ‎Collegium Medicum. Wydział Farmaceutyczny, 2013
6
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 118
Epidemiologia zaburzeń depresyjnych Typ zaburzeń | Rozpowszechnienie (w %) | Różnice płciowe Wielka depresja | 2-9 | Częściej u kobiet (stosunek 2:1) Dystymia |3| Częściej u kobiet (stosunek 2-3:1) PP* ***"* | 4 | ...,,,,,,,, dwubiegunowa ...
Katarzyna Palus, 2011
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 90
Zaburzenia adaptacyjne z przedłużoną reakcją depresyjną Zaburzenia depresyjno-lękowe Depresyjne zaburzenia zachowania Dystymia Zaburzenia depresyjne nawracające Epizod depresyjny - Ilość badanych w grupie klinicznej Rysunek 1 ...
Marta Maćkiewicz, 2012
8
Chronische Depression: Verstehen – Behandeln – Erforschen
... doppelte Depression (gemeinsames Vorliegen von Dystymia und aktueller depressiver Episode), — rezidivierende Depression ohne vollständige Remission zwischen den Episoden (Z 2 Jahre), — Ersterkrankungsalter an einer Depression ...
Marianne Leuzinger-Bohleber, ‎Ulrich Bahrke, ‎Alexa Negele, 2013
9
Masennus: Kaksisuuntainen Mielialahäiriö, Masennuslääke, ...
Vakavimmillaan masennus voi johtaa itsemurhaan. Masennus lis my?'s fyysisen sairastuvuuden riski: kliinisest masennuksesta k rsiv n ihmisen riski saada esimerkiksi sepelvaltimotauti on muuhun v est n verrattuna jopa 2-3-kertainen, ja aja.
Lähde: Wikipedia, 2011
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 306
«najkrótszy urwór wierszowany zlozony z dwóch wersów, zwarty, lapidarny, o charakterze fraszki, sentencji lub epigramatu; dwuwiersz» • dystychiczny < gr. distichos 'dwuwierszowy*, od di- 'dwa raz/ + stichos 'rzad, linia, wers' > dystymia -mit, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSTYMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dystymia no contexto das seguintes notícias.
1
Zombie żyją wśród nas. Na czym polega dystymia?
Niczego nie chcą, nie potrzebują, nie żądają, niepytani milczą. Kim są ludzie, którzy cierpią na dystymię? Z Sylwią Woronowicz, psycholożką, psychoterapeutką ... «Wirtualna Polska, mar 15»
2
Weekend w Gazeta.pl: Anja Orthodox, Ewa Chodakowska i Marika
To depresja o średnim nasileniu, nazywa się dystymia. Nauczyłam się z nią żyć. Choć nie jest łatwo. Bywa, że zastygam jak figura woskowa. Wiele przez nią w ... «Gazeta.pl, dez 14»
3
Anja Orthodox: Przydałby mi się romans z jakimś "Dodem". Wtedy …
To depresja o średnim nasileniu, nazywa się dystymia, jak zdiagnozował ją psychiatra. Nie jest taka megasilna, ale za to trwa od co najmniej 15 lat. Ech... Ja już ... «Gazeta.pl, dez 14»
4
Dystymia: choroba, której nie widać
Chorzy na dystymię przeważnie zachowują się „normalnie”. Może są bardziej markotni, nie potrafią okazywać emocji, ale ogólnie dobrze radzą sobie w ... «Wirtualna Polska, mai 14»
5
Generacja antydepresantów
Zdiagnozowaliśmy łagodniejszą i bardziej przewlekłą formę depresji znaną jako dystymia. Chociaż nie miała objawów wystarczająco długich, aby uzasadnić tę ... «Interia, mai 14»
6
Badanie EZOP: z naszą psychiką było źle, nie jest dobrze, ale może …
Badanie pokazało też m.in., że blisko 10 proc. mieszkańców Polski cierpiało na zaburzenia nerwicowe, a prawie milion - na afektywne (depresja, dystymia). «Rynek Zrdowia, out 12»
7
Duża depresja jednobiegunowa czy spektrum zaburzeń …
Kryteria wykluczające: BD typu I lub II, dystymia, wywiad wskazujący na stosowanie leków normotymicznych I lub II generacji, upośledzenie umysłowe, ... «Medycyna Praktyczna, abr 12»
8
Improving Self Esteem of Addicts Helps to Prevent Relapse from …
Most addicts suffer from emotional disorders, often depression and dystymia. One of the major symptoms of a depressive state is poor self-esteem. According to ... «PR Web, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dystymia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dystymia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż