Baixe o aplicativo
educalingo
rozdzielenie

Significado de "rozdzielenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZDZIELENIE EM POLONÊS

rozdzielenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZDZIELENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZDZIELENIE

rozdzielac · rozdzielac sie · rozdzielacz · rozdzielacz elektryczny · rozdzielacz zaplonu · rozdzielanie · rozdzielca · rozdzielczosc · rozdzielczy · rozdziele · rozdzielic · rozdzielic sie · rozdzielnia · rozdzielnia elektryczna · rozdzielnica · rozdzielnictwo · rozdzielnie · rozdzielnik · rozdzielnoplatkowy · rozdzielnoplciowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZDZIELENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de rozdzielenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZDZIELENIE»

rozdzielenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozdzielenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZDZIELENIE

Conheça a tradução de rozdzielenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozdzielenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozdzielenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

separación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

separation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

separação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozdzielenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

separare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozdzielenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZDZIELENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozdzielenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozdzielenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozdzielenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZDZIELENIE»

Descubra o uso de rozdzielenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozdzielenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 280
wiedliwe, uczciwe rozdzielenie. • Sprawne rozdzielenie. Bliskoznaczne: obdzielenie, rozdarowanie, obdarowanie, rozdzial, dys- trybucja, podzial. Antonlmy: odebranie, za- branie, zatrzymanie. 3. „rozgraniczenie sfer wplywów poszczegól- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 181
... uk3adów ca3kuj1cych, których sygna3 wyjœciowy jest doprowadzany do wejœcia bramki Schmitta, uk3ady te poprawnie wspó3pracuj1 z zestykami umieszczonymi z dala od urz1dzenia. 9.4.3. Uk3ady rozdzielenia galwanicznego W wielu ...
Wojciech Głocki, 1996
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Zaciér z początku rzadki, na końcu gęsty, trudno dobrze rozdzielić na kadzie, żeby w któréj nie był gęściejszym, bo chociaż grabie w zaciérnicy pomagają do wypędzenia ro• • • * • C boty, to przecie przekonywamy się, że zawsze z początku ...
Adam Kasperowski, 1836
4
Przewlekły ból miednicy - Strona 182
Jednakże najlepsze dostępne fakty sugerują, że rozdzielenie zrostów nie przyczynia się do uśmierzenia przewlekłego bólu u większości kobiet uskarżających się na przewlekły ból miednicy lub ból brzucha. Wniosek ten opiera się na dwóch ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
ROZDZIELENIE. JZRAELA. NA. DWA. KRÓLESTWA. JEROBOAM. PIERWSZY. KRÓL. IZRAELSKI. Roku świata. Przed n. Ch. 975 1at. I marł Salomon: syna swego Boboama następca swoim przed śmiercią wyznaczył. Zebrało się więc ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 31
Przez te nierówne i trudne rozdzielenie zacieru, a właściwie gęszczu i ciepła, nierówna odbywa się fermentacya, a zatym i wydatek uskąpiony, bo zacier gęścieyszy późniéy robi, iak zacier rzadki, przeto i fermentacya w iednych może być ...
Adam Kasperowski, 1830
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ad'expofit. vide`Fabr. Dom. 1. §uadrag. ac alio: Titul. Demon,Tentatione: 65c. . . IV. Prop. General Mowić będę o Orężach, ktorymi Cżarta płofzyć y zwyciężać możemy, y pokufy iego. § Tbem. Fratres adverfarius vefter ut füpra. • Rozdziel. 1m0.
Samuel Wysocki, 1749
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Rozdziel. и то. Utnosé w Bogu zupcfna, y pokorne o fifach fwoich rozumienie fiia ná Zwycieftwo czarta doГwiadczona. zda. Zywa y gruntowna wiara mocny. puklerz ná fzatanfkie poRrzafy. . зtio.Uйawicznado Boga modlitway trzelite akty ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 65
Ta zmiana miała doprowadzić do zwiększenia efektywności działania jednostek opieki zdrowotnej poprzez wprowadzenie mechanizmów quasi-rynkowych takich jak: − rozdzielenie funkcji płatnika i wykonawcy usług medycznych, ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 322
Laparoskopowa identyfikacja miejsca oznaczonego atramentem w trakcie kolonoskopii. Atrament widoczny w ścianie jelita odpowiada lokalizacji polipa w świetle jelita. B. Wspomagane ręką rozdzielenie przetoki okrężniczo-pęcherzowej 1 ().
Courtney M. Townsend, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZDZIELENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozdzielenie no contexto das seguintes notícias.
1
Rozdzielenie Pawlickich prawie niemożliwe. Kilka klubów czeka w …
Bracia Pawliccy nadal nie doszli do porozumienia z Fogo Unią Leszno. - Nie mieści mi się jednak w głowie, że mogą obaj odejść lub jeździć oddzielnie ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
W Europie zaczyna się proces rozlokowywania uchodźców
Ustalenie kwot i rozdzielenie przebywających już na terenie Unii uchodźców może tworzyć wrażenie, że mamy do czynienia z procesem zakończonym. «Polityka, out 15»
3
Rozdzielenie uchodźców: Niemcy chwalą Polskę
Kraje Europy Środkowej krytykują decyzję o rozdzieleniu między państwa członkowskie 120 tysięcy uchodźców. Niemcy chwalą Warszawę za poparcie planu. «Interia, set 15»
4
Wicekanclerz Niemiec: rozdzielenie 160 tys. uchodźców to zaledwie …
Wicekanclerz i minister gospodarki Niemiec Sigmar Gabriel (SPD) uważa przedstawione w środę propozycje Komisji Europejskiej dotyczące rozdzielenia ... «TVN24, set 15»
5
Europoseł PiS atakuje sąd za rozdzielenie rodziny. "Sugeruje, że …
Między innymi na swoim blogu europoseł zaczął bronić rodziny i atakować sąd za decyzję o odebraniu i rozdzieleniu dzieci. "Pani sędzi rodzinnej nie ... «TVN24, ago 15»
6
Eneris krytycznie o nowych przepisach ws. MBP
Projekt Ministerstwa legalizuje rozdzielenie zintegrowanego dotychczas procesu mechaniczno–biologicznego na mechaniczny i biologiczny. Dopuszcza zatem ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»
7
Przeżyły piekło. Opisują grupowe gwałty, tortury i rozdzielenie z …
Setki jazydzkich kobiet, które ponad 8 miesięcy temu zostały porwane przez dżihadystów z Państwa Islamskiego były poddawane barbarzyńskim praktykom. «rmf24.pl, abr 15»
8
Zmarł król Abdullah bin Abdullaziz. To on sfinansował rozdzielenie
Zmarł król Abdullah bin Abdullaziz. To on sfinansował rozdzielenie polskich bliźniaczek syjamskich. 23.01.2015. Zmarły saudyjski król Abdullah al Saud zapisał ... «Polskie Radio, jan 15»
9
Czterej bracia walczą o dom. Grozi im rozdzielenie
Najpierw stracili ojca, teraz matkę, a wkrótce mogą stracić także siebie. Groźba rozdzielenia czwórki braci jest bardzo realna, bo po wypadku, w którym zginęła ... «TVN24, mar 14»
10
Pomyślne rozdzielenie
Podwójne szczęście i na szczęście już z powodzeniem rozdzielone. Syjamskie bliźniaki zrośnięte brzuszkami już żyją osobno po udanej operacji. Chłopcy ... «TVN24, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozdzielenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozdzielenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT