Baixe o aplicativo
educalingo
rozmiekczyc sie

Significado de "rozmiekczyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMIEKCZYC SIE EM POLONÊS

rozmiekczyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMIEKCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMIEKCZYC SIE

rozmiecenie · rozmiekac · rozmiekanie · rozmiekanie mozgu · rozmiekczac · rozmiekczajaco · rozmiekczanie · rozmiekczenie · rozmiekczyc · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMIEKCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozmiekczyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMIEKCZYC SIE»

rozmiekczyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozmiekczyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMIEKCZYC SIE

Conheça a tradução de rozmiekczyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmiekczyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmiekczyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

软化八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suavizar en agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soften in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смягчить в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amolecer em agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্ট মোলায়েম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adoucir en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melembutkan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erweichen im August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月に柔らかく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 부드럽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soften Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm vào tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் மென்மையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट मऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos yumuşar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammorbidire nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozmiekczyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пом´якшити в серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înmoaie în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακώσει τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versag in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukna i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mykne i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozmiekczyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMIEKCZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozmiekczyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozmiekczyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozmiekczyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMIEKCZYC SIE»

Descubra o uso de rozmiekczyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmiekczyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W poszukiwaniu istoty czasu
Wydawał się szczęśliwszy niż kiedykolwiek, nawet w Sunnyvale, co przywróciło mi nadzieję, że może zostanie z nami w świątyni na całe lato. Wiedziałam, że byłoby to dla ... Potem wchodzisz do środka i moczysz się, żeby rozmiękczyć skórę.
Ruth Ozeki, 2014
2
P-Ż - Strona 274
274 rozmówié sie. rozmierzwic ot pers to ruf fie <to touslc, to dishevel> (komus wlosy sb's hair) rozmic]sic ot pers ~szç, ... to right and lest rozmiekac zob. rozmieknqé rozmiekczaó zob. rozmiekczyc rozmiçkczenie sn f rozmiekczyc; me d. r* ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Wesele w Sioux City - Strona 75
Zaciągnąłem się ponownie papierosem i sięgnąłem po szklankę coli. Szkło wydało mi się aksamitne. Niespodziewanie dla samego siebie wybuchnąłem ... Aparat ucisku trzeba rozmiękczyć od środka. Parę lat „konfrontacji" nie dało wyniku.
Marek Skwarnicki, 1974
4
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
... jego mowa mogla poruszyc; lecz serca dzikich ludzi nad wszelki murmur tward- sze, wzruszyc sie i zmiekczyc nie mogly. Bo wnet na tymze miejscu nabiwszy pi- stolety, rece do niebo podnoszacego, i na swiadectwo niewinnosci swojéj ...
Antoni Popliński, 1840
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= zmienianie sie) changeability, variability; zmiennosc pogody weather unsteadiness; zmiennosc losu twists of fate. 2. ... (= rozczulic) soften; zmiekczyc czyjes serce soften sb's heart; zmiekczyc kogos rzami soften sb's with sb's tears. - sie ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
6
Upadek
Wie, co się dzieje, kiedy ktoś przykłada ci do skóry dwa kable pod napięciem. Wychylił szklankę ... Jeżeli seks nie działał, wybuchały płaczem, a jeśli i łzy nie pomagały, znajdowały inny sposób, by zmiękczyć czyjeś serce. Gdy znów się do ...
Karin Slaughter, 2013
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 867
Ziemia rozmiękła. rozmigotać się dk IX, -ocze się (-oce się), ~ał się «rozświecić się nierównym lub przerywanym ... VIIb, -czony — rozma- czać ndk I, -any «zmiękczyć, rozmiękczyć coś moczeniem w płynie* rozmoknąć dk Vc — rozmakać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Posłowie niechcąc dla jednej protestacyi znieść wszystkiego, co się całym sejmem postanowiło, postanowili sposób ... i lubo wiele zachodziło intercessyi od postronnych książąt, na żadne jednak proźby niedał się zmiękczyć król nieboszczyk.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 362
O początkach tego herbu zgadzają się wszyscy autorowie, którzy o nim pisali że z tej okazyi nabyty. ... oblężonych serca, ani bogatemi obietnicami zmiękczyć ostatniego się sposobu chwycił, to jest głodem w zamku zamkniętych wymorzyć, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Leksykon ortograficzny - Strona 633
... -mie-szcze, -mie-szcza; -miesc- cie roz miesc -miotç, -miecie, -miota; -miefrcie roz miekac -ka, -kaja rozmiekczyc -cze, ... -miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozmiekczyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozmiekczyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT