Significado de "rozmilowac sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ROZMILOWAC SIE EM POLONÊS

rozmilowac sie

TRADUÇÃO DE ROZMILOWAC SIE

Conheça a tradução de rozmilowac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmilowac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmilowac sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 注入八月
• Tradutor português - espanhol: infundir agosto
• Tradutor português - inglês: infuse August
• Tradutor português - hindi: अगस्त पानी में डालना
• Tradutor português - arabe: يبث أغسطس
• Tradutor português - russo: влить августа
• Tradutor português - português: infundir agosto
• Tradutor português - bengali: প্রবিষ্ট করান আগস্ট
• Tradutor português - francês: infuser Août
• Tradutor português - malaio: tanamkan ogos
• Tradutor português - alemão: einzuflößen August
• Tradutor português - japonês: 8月を注入
• Tradutor português - coreano: 8 월 달이다
• Tradutor português - javanês: infuse Agustus
• Tradutor português - vietnamita: ngấm Tháng Tám
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் உட்செலுத்த
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट बिंबवणे
• Tradutor português - turco: Ağustos demlenmeye
• Tradutor português - italiano: infondere agosto
• polonês: rozmilowac sie
• Tradutor português - ucraniano: влити серпня
• Tradutor português - romeno: infuza august
• Tradutor português - grego: εμποτίσουν Αύγουστο
• Tradutor português - africâner: inprenten Augustus
• Tradutor português - sueco: ingjuta augusti
• Tradutor português - norueguês: sette mot i august

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMILOWAC SIE»

Descubra o uso de rozmilowac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmilowac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110

Dmoch. Il. 104. ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... ROZMILOWAC sie, 'kogo, w kim recipr. dak., rozkochaé sie w kim, ftd) in einen febr verlieben. Salomon ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 110

Placek chleba oliwa rozmieszanego. Budn. Exod. 29, 32. dLug gdy ochíodnie , z rybiq roz- mieszaé Шщ i tam gdzie sa pch/y kropié. Haur. Ek. Wo. (Boh. rozmiska • zniszczenie). ROZMILOWäC sie , *kogo , w kim recipr. dok., rozkochaé sie w ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 800

... piervvey: a uleczenie du- szy to iest, rozmilowac sie ma/lrosci , a obaczyc niedostatki swoie. Y nie oto P. Bogaprosic ma- nmy , izby po naszey woli wszytko sic nam wio- dio, ale oto, izby nasza wola tam szla, gdzie ц madroic prowadzi.

Łukasz Górnicki, 1828

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 397

Por. ruch. rozmilowac poch, od roz- / milowac; czas. dokonany: rozmilujç, rozmilujesz, rozmiluj, rozmilowal, rozmitowaliámy ... zakocha- ny, zauroczony, zafascynowany. rozmüowywac poch, od rozmilowac; rozmijac sie rozmilowany 397.

Halina Zgółkowa, 2004

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Rzekçlic' : Zawáciagni nogi twoпе ‚ аЬу Ьоза nie byla , i gardlo twe o prngnienin , tedy mówisz: qu' to ' próino , nie uczyniç; bom sie rozmilowala cudz ch , i zn nimi póyclç. * er. 18, 12. 26. Iako wsiyd ziodzieia , k'ied go названа; tak sie ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

P-Ż - Strona 274

274 rozmówié sie. rozmierzwic ot pers to ruf fie <to touslc, to dishevel> (komus wlosy sb's hair) rozmic]sic ot pers ~szç, ~szony to knead rozmieszaó ot ... (zakoehoé fie) to becomo infatuated (w kimj with sb) rozmilowanie m 1. t rozmilowac 2. rz.

Jan Stanisławski, 1978

Rozmiłowany w Kościele: błogosławiony arcybiskup Jerzy Matulewicz

Oczy jakby się zaćmiły, ciało stężało i stało się bezsilne, a duszę przepełniła niewysłowiona rozkosz, nie dająca się w żaden sposób wyrazić. Słodycz jakby przelała się po całym moim jestestwie. Panie, jakże jesteś słodki! Któż mógłby to ...

Tadeusz Górski (ksiądz, M.I.C.), ‎Zygmunt Proczek, 1987

O użyciu genetivu w języku polskim: przyczynek do historycznej ...

II, 464; kaję się ... mych wszech grzechów. spow. powsz. już nam czas, godzina grzechów się kajaci. Bogur. ... (8) Przy słowach: rozweselić, rozmiłować się czego: mogą się tu rozweselić a rozradować wszyscy wierni pasterze słów a spraw ...

Jan Bystroń, 1893

Wybór poezji - Strona 354

(1916) Rozmiłowała się ma dusza W cichym szeleście drzew, Gdy koronami ich porusza Druh mój, przecichy wiew. 5 Rozmiłowała się ma dusza W głośnych odmętach fal, Gdy druh mój, burza, je porusza, W nieznaną płynąc dal. Rozmiłowała ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990

Teils - Strona 346

(1916) Rozmiłowała się ma dusza W cichym szeleście drzew, Gdy koronami ich porusza Druh mój, przecichy wiew. 5 Rozmiłowała się ma dusza W głośnych odmętach fal, Gdy druh mój, burza, je porusza, W nieznaną płynąc dal. Rozmiłowała ...

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1973