Baixe o aplicativo
educalingo
rozpalenie

Significado de "rozpalenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPALENIE EM POLONÊS

rozpalenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPALENIE

rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpakowywanie · rozpal · rozpalac · rozpalanie · rozpalic · rozpalic sie · rozpalka · rozpalony · rozpamietac · rozpamietywac · rozpamietywanie · rozpanaszac sie · rozpanoszac sie · rozpanoszenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de rozpalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPALENIE»

rozpalenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpalenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPALENIE

Conheça a tradução de rozpalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpalenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

点燃起火焰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encender
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enkindle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зажигать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inflamar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদীপ্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allumer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entzünde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃え立たせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일으키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enkindle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi dục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவலைத் தூண்டி விடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आग लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuşturmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accendere
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запалювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprinde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλογίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tenn opp igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPALENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpalenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpalenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPALENIE»

Descubra o uso de rozpalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 118
Kazaf , zeby, rozpalili piec siedm kroé wiecéj , mi wiçc rozpaliwano. Budn. Dan. 3, 19. Wiatr gasi , áwiatío rozpala zarzewie. Teat. 20, 41. Rozpalenie, Boh. roz- pal; Eccl. раздежете, раждежеше. Rozpalony, glütyenb; Boh. zihawy ; Sorab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 118
Wiatr gasi , swiatfo rozpala zarzewie. Teat. 20, 41. Rozpalenie, Boh. roz- pal ; Eccl. раздежеше , раждежеше. Rozpalony, glüljenb ; Boh. zihawy; Sorab. 1. zahliwé; Vind. resbielen, res- belen ; Bosn. usjello , goruchje ; Slav, sjajan ; Boss, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
"Rozpalcie nowe słońca...": Agata Budzyńska w piosenkach, listach, ...
A profile of Agata Budzynska in her songs, letters, interviews and memoirs. She wa a poet, composer and singer who died tragically at age 32 in 1996.
Agata Budzyńska, 1997
4
Stary wspaniały świat
... the critically best is holly. [Pal ostrokrzewem świeżym, pal ostrokrzewem suchym; ze wszystkich drzew na świecie zdecydowanie najlepszy jest ostrokrzew]. O paleniu ognisk Jeśli na razie nie możesz pozwolić sobie na rozpalenie ognia w ...
Tom Hodgkinson, 2015
5
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Wiedzieé i- to potrzeba , ée gdyby kto stal tak rozpalil, :Lby miaìa koior wiáni doyrzaley , iáby sig nie dobrze zahartowala, 1ес2 рочг1ппа byé byle 1:ozg1:zanam aby miala iasny kolot wisniowy.. Stal Angielskq do hartowania tylev potrzeba ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 419
Po/q- czenia: • Rozpalanie zelaza do czerwonoáci. Bliskoznaczne: podgrzewanie, rozprazanie, rozognianie, rozgrzewanie. rozjaánianie, roz- zarzanie. Antonimy: chlodzenie, studzenie, ozlçblanie. rozpalanie siç poch, od rozpalac siç; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Produktywnosc (polish, polski):
Rozpalanie w piecu to najgorsza czynność, zwłaszcza gdy w głowie masz presję pt. „Jeśli się nie uda, to będzie dzisiaj zimno całej rodzinie”. Świadomość, że od Ciebie zależy powodzenie całej operacji, jest naprawdę obciążająca. Znajdź ...
Patrycja | 2minuty.pl, 2014
8
Jutro 4. Przyjaciele mroku
Normalnie rozpalenie ogniska nocą, w trawie pokrytej rosą, byłoby trudnym zadaniem, ale ta noc była gorąca i sucha,a wiatr wiał coraz mocniej. On też był gorący i suchy, wiał w kierunku podnóża pagórka. Jeśliktokolwiek w mieście zajmował ...
John Marsden, 2012
9
Ciepło jako rodzaj ruchu - Strona 411
Doświadczywszy, że za pomocą ciemnych promieni można zapalić papier i stopić łatwo topliwe metale, pozostawało tylko krok jeden uczynić i poprobować czy się uda rozpalić do białości metale trudno topliwe. Badania tego tem chętniej się ...
John Tyndall, 1873
10
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Wypada tylko przy tej operacji przestrzegać, aby czerwoność rozpalonego metalu była czereszniowego koloru, bo przesadzony np. kolor pomarańczowy, szkodzi związłości materji. Gdy się obrabia na zimno, okazuje więcej sztywności od ...
Jozef Osiecki, 1861

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPALENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpalenie no contexto das seguintes notícias.
1
Usiłowanie zabójstwa pod Rawą Mazowiecką. Za rozpalenie
Za usiłowanie zabójstwa odpowie 40-letni mieszkaniec gminy Rawa Mazowiecka, który kilkukrotnie ugodził nożem młodego mężczyznę. Dwoje pozostałych ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
2
Dziś Warszawa się zatrzyma. Główne obchody rocznicy powstania
Składanie kwiatów przy pomnikach i tablicach, rozpalenie Ogniska Pamięci, widowisko teatralne, wspólne śpiewanie powstańczych piosenek oraz oczywiście ... «Onet.pl, ago 14»
3
Grillowanie w Poznaniu: Gdzie legalnie rozpalić grilla?
Za rozpalenie grilla na balkonie mandatu nie dostaniemy. Spółdzielnie czy wspólnoty mogą zabraniać tego w regulaminie, ale nie mają one mocy prawnej ... «Głos Wielkopolski, jun 14»
4
Recepta na rozpalenie namiętności jest bardzo prosta...
Co mogą zrobić znudzone seksem pary? W jaki sposób mogą wzniecić płomień namiętności, który już niestety wygasł? Jak się okazuje, nie jest to aż tak trudne. «Polskie Radio, set 13»
5
Koksownia Przyjaźń: uroczyste rozpalenie baterii numer 1
Tymczasowo rozpalono palniki gazowe w ramach pierwszej fazy rozgrzewania masywu ceramicznego baterii koksowniczej numer 1 w Koksowni Przyjaźń. «Portal gospodarczy wnp.pl, jan 11»
6
Wkrótce rozpalenie kotła w Elektrowni Łagisza
Jednym ważniejszych wydarzeń będzie rozpalenie kotła, które zostało zaplanowane na 2 sierpnia. Zwieńczeniem najważniejszych prac w br. będzie ... «Nowy Przemysł, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpalenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT