Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozplata" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPLATA EM POLONÊS

rozplata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPLATA


balata
balata
ballata
ballata
brat lata
brat lata
conceptio immaculata
conceptio immaculata
doplata
doplata
la plata
la plata
mar del plata
mar del plata
nadplata
nadplata
niedoplata
niedoplata
nieplata
nieplata
odplata
odplata
oplata
oplata
plata
plata
przedplata
przedplata
rio de la plata
rio de la plata
splata
splata
uplata
uplata
wplata
wplata
wyplata
wyplata
zaplata
zaplata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPLATA

rozplanowanie
rozplanowywac
rozplantowac
rozplasac sie
rozplasnac
rozplasniecie
rozplaszac
rozplaszczac
rozplaszczanie
rozplaszczenie
rozplaszczka
rozplaszczyc
rozplaszczyc sie
rozplaszczyk
rozplatac
rozplatac sie
rozplatanie
rozplatywac
rozplatywanie
rozplawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPLATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
de lege lata
delata
gattamelata
klata
lata
malolata
murlata
oblata
papuga popielata
salata
taramasalata
terra sigillata

Sinônimos e antônimos de rozplata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPLATA»

Tradutor on-line com a tradução de rozplata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPLATA

Conheça a tradução de rozplata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozplata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozplata» em polonês.

Tradutor português - chinês

解绕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenrolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unwinds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unwinds
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمرافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскручивается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reversões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unwinds
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénouements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unwinds
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwickelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き戻ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀어야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unwinds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unwinds
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unwinds
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unwinds
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözülmeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snoda
65 milhões de falantes

polonês

rozplata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкручується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

DESFĂȘOARĂ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξετυλίγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlindas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unwinds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozplata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPLATA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozplata» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozplata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPLATA»

Descubra o uso de rozplata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozplata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 112
Rozplecie mi go brat miły, w Trójcy świantej jedyny. Przeprosze Kasiu siósiadki, przeproś i całą rodzine. Przeprosze Kasiu siósiady, niechze nie bandzie juz zwady [...] s. 116, Jasienica, Miąeze Dopiero ją sadzają na stołku, a starszy drużba ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
2
Mikroludzie:
Zasiada w fotelu, splata i rozplata obleczone w rękawiczki dłonie, namyślając się intensywnie. – Ilu ich dokładnie jest, tych mikroludzi? – Obecnie około pięciu tysięcy. Proszę ogłosić, że te nowe istoty są godne przyjęcia do chrześcijańskiego ...
Bernard Werber, 2017
3
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 198
Gdy narzeczona siadła na stołku, każdy z drużbów (przystępując do niej jeden po drugim) rozplata jej warkocz, przy śpiewie druchen (do panny-młodej) : Do drużbów : 106. \\h gppCKggl'''^'rlT'^!l Niema tego na świecie, kto ten warkoc ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Prawo międzynarodowe prywatne i karne - Strona 302
Dnie rozpłaty są w tak ścisłym i blizkim związku z zobowiązaniem wekslowem głównego dłużnika wekslowego, iż przyjąć należy, że wszyscy z wekslu uprawnieni bezwarunkowo powołują się na ustawę, której tenże ulega, że zatóm odrzucić ...
Karl Ludwig von Bar, ‎Franciszek Kasparek, 1876
5
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 160
Na ostatku, do ukończenia rozplecin drużki pieśnią wzywają pana-młodego. Ten zbliża sif i warkocz do reszty rozplata, poczem na talerz kładzie największy podarek za warkocz, bo niekiedy dukata. Jeśli brat ma zacząć rozplatanie to do niego ...
Oskar Kolberg, 1890
6
Tajne życie Violet Grant
Lionel rozplata nogi i odwraca głowę w stronę okna. – Czy słyszysz, co krzyczą w dole? – Nie. – Wczoraj w Serbii zginął następca tronu Habsburgów. Zastrzelono go wraz z małżonką podczas oficjalnej wizyty. – To straszne. – Przy mnie nie ...
Beatriz Williams, 2015
7
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 95
Xiczna ja., jako dziecko jedyne, w pieszczotach, Na kolanach piosenka. i skazka. kolysze, Karmi ja. bialym chlebem, slodkiemi potrawy, Ubiera ja. we kwiaty i krasne korale, Wlosy jéj to rozplata, to czeszc i plecie, To rozpuszcza puklami po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Starannie maluje paznokcie, pudruje twarz, rozplata długie włosy, wkłada kolczyki i bransoletkę. Może umyślnie wcześniej opuszcza na okno fragment miękkiej zasłony, tak by spoglądający z ulicy wiedzieli, że stoi w intymnej przestrzeni.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
9
Natan mędrzec
Bądźcie zdrowi. NATAN Bracie, Chciejcie pamiętać o nas! Braciszek odchodzi. Boże wielki! Czemuż nie mogę upaść na kolana Tu, zaraz! Jakże łatwo się rozplata Ten węzeł, który często mnie przerażał! Boże! Jak lekkim czyni mnie nadzieja, ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2016
10
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Zaplata i rozplata palce, tatuaże i przypalone włosy sprawiają, że wygląda jak postać z paskudnej książeczki dla dzieci. – Jeżeli powiesz komuś, że płakałem, znajdę martwą rybę, wsadzę ją do skarpety, ukryję w twoim pokoju i będę czekał, ...
Pierce Brown, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozplata no contexto das seguintes notícias.
1
Posiedzenie ws. uchylenia immunitetu Janowi Buremu przerwane
... szefa CBA, który niedawno powiedział, że "Podkarpacie oplata pajęczyna układów towarzysko-polityczno-biznesowych" i prokuratura tę pajęczyna rozplata. «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Szef CBA o nazwaniu Burego „skurw...”: Tego typu słów można …
Szef CBA oznajmił, że Podkarpacie oplata „pajęczyna”, którą Biuro teraz „rozplata”. Jednocześnie Wojtunik odniósł się do swoich niewybrednych słów o Janie ... «m.niezalezna.pl, set 15»
3
Wyzwanie książkowe 2015 - Tygodnie #31 i #32
Dobrze złożona i przedstawiona fabuła, która krok po kroku rozplata przed czytelnikiem kolejne wydarzenia, umiejscawiając całość w historii i przeszłości ... «POLTERGEIST, ago 15»
4
Nie bójcie się, wierzcie tylko!
To tu rozplata się często węzły pamięci, które tworzą waszą kaszubską, pomorską tożsamość. Arcybiskup mówił również o zbliżającej się i bardzo ważnej dla ... «Gość Gdański, jun 15»
5
Żuławski ekranizuje Gombrowicza: pensjonat "Kosmos"
Jakaś sieć "splata się i rozplata", zagarnia uczestników, poddaje ich formie. Dokądś prowadzi. Dokąd? Młody pisarz próbuje przejąć reżyserię, podchwycić ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
Skuteczniej ratować życie
Sprawnie rozplata pasek i przekłada pod zgięciem kolana. Następnie podciąga jak najwyżej w kierunku biodra, przeciąga dwukrotnie przez klamrę i zapina ... «SE.pl, jul 14»
7
Teatr Muzyczny w Gdyni. Premiera spektaklu "Tuwim dla dorosłych …
Misternie splata i rozplata akcję, a choć czasem plecie się trzy po trzy - wszystko ma swój ład i harmonię. Inteligentna reżyseria - pełne dowcipu i znajomości ... «Dziennik Bałtycki, nov 13»
8
Superrozciągliwe białko zespala mięśnie
Gdy białko jest rozciągane, wstęga się rozplata. Podczas badań zachowania miomezyny Niemcy posłużyli się krystalografią rentgenowską, niskokątowym ... «KopalniaWiedzy, fev 12»
9
Matura z biologii: Są już arkusze!
A. Podczas replikacji DNA dwuniciowa helisa rozplata się i każda pojedyncza nić służy jako matryca do syntezy komplementarnej nici potomnej. B. Syntezę ... «Newsweek Polska, mai 11»
10
Król Bólu
Podczas opowiadania jego historii Dukaj powoli rozplata skomplikowaną pajęczynę intryg i spisków o niewyobrażalnych konsekwencjach, godną Franka ... «POLTERGEIST, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozplata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozplata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż