Baixe o aplicativo
educalingo
rozsadnik

Significado de "rozsadnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSADNIK EM POLONÊS

rozsadnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSADNIK

bezladnik · biesiadnik · czeladnik · doprowadnik · gladnik · gromadnik · miedzypokladnik · mikroskladnik · napadnik · nasadnik · nasladnik · obradnik · obsadnik · odsadnik · osadnik · podsadnik · pokladnik · poradnik · posadnik · pradnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSADNIK

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzenie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSADNIK

akordnik · prowadnik · przadnik · przekladnik · radnik · rozkladnik · sadnik · samowladnik · skladnik · spolbiesiadnik · stadnik · szkaradnik · wielbladnik · wspolbiesiadnik · wygladnik · wykladnik · zakladnik · zapadnik · zdradnik · zwadnik

Sinônimos e antônimos de rozsadnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSADNIK»

rozsadnik ·

Tradutor on-line com a tradução de rozsadnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSADNIK

Conheça a tradução de rozsadnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozsadnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozsadnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

苗床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

semillero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seedbed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहड़उर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروضه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sementeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীজতলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lit de semence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persemaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saatbett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

苗床
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묘상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seedbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

seedbed
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

seedbed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fidelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

semenzaio
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozsadnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patului germinativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτώριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saadbed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såbädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såbed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozsadnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSADNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozsadnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozsadnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozsadnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSADNIK»

Descubra o uso de rozsadnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozsadnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach zakładania żywych ...
Nawet w takim razie gdy flance bez ziemi wybrane zostały, jest rzeczą odpowiednią potrzebie, ażeby założenie nowego rozsadnika poprzedziło jednoroczne użytkowanie rolne, z lekkiem polrząsnie- niem mierzwy. .'iifł .iciu'|.-i f ; (. . ;.\:f,i.i« •;. iii ...
Ustalanie, 1849
2
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Rozsadnik podwójny (fig. 14) składa się z dwóch półwalcowych blach żelaznych w aa, zawiasami z sobą połączonych, mających rękojeści bb, a na bocznych krawędziach. Po zamknięciu z sobą się stykających, opatrzonych uszkami cc.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
3
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 22
Najlepszą porą do zakładania rozsadników jest u nas 10 — 25 marzec. Jeżeli założymy rozsadniki około 15-go marca, możemy siać w nich tytoń 20-go i rozsadę mieć gotową na połową maja. W każdym razie należy starać się, aby siew był ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 110
rozsadnik m III, D. -a, N. ~kiem; /m M. -i 1. leen. «teren, zwykle ogrodzony, przeznaczony do hodowli drzew i krzewów lesnych z wysianych nasion; szkolka»: Rozsadnik jodtowy, morwowy. 2. ogr. «odpowiednio przygotowany teren, zwykle ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 133
ROZSADCA, у, т. ; Roh. rozsudj ; rozsadnik, rozeznawca ; ber 6o)Iia)ter, <5djieb3rid;ter , (Srfenncr mib Smrtbciler eiiie$ ... Oko wslydu rozsadnik. Cn, Ad. 134 ROZS^DNOSC - ROZSADZ1C. ROZSADZCA - ROZS1AC. 78Î. Rozsadnik wyborny,
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Sprzęty ogrodnicze, rozsadniki. Dla nas w górach wystarczy dobra szeroka a ostra motyka, rydel i łopata do wyrzucania ziemi, sznur, paliki, grabie zwykłe, grabie o 3, 4 i 5 zębach drewnianych, wkońcu ogrodniczka blaszana (konewka) z ...
Marceli Jawornicki, 1866
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Niczym magnes przyciąga a ludzi s ynna ikona Dziewicyz Bramy Warwarskiej, uktórej stóp kaZdego dnia kębiy się tumy chorych.Miejsce tosta o się największym rozsadnikiem zarazy wmie9cie. Lekarze wiedzieli, cosię dzieje, jednak nie mieli ...
Robert K. Massie, 2012
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Dlatego w sierpniu zebrane nasienie należy zaraz wysiać do rozsadnika. Na ten cel wybieramy dobrze oczyszczony kawałek gruntu, dobrze go przekopiemy, gra- blujemy i dzielimy na rabaty. 1 m. szerokie i 10 — 20 m. długie. Dalej pod sznur ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
9
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 398
VI wysadzono ręcznie z rozsadnika po 1 roślinie w rozstawie 40 x 40 cm. Zabiegi w czasie wegetacji: 7. IV. 1955 r. wysiew siarczanu amonu, 21. IV motyczeuie w obiekcie 2 i 3, 29. IV opielacz konny z „gęsimi łapkami" w obiekcie 2 i 3, 12.
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
10
Prowansja
W tej żyznej, inspirującej ziemi, z jakiej mogły wyrosnąć obok siebie tak różne zainteresowania, jak miłość dworska i alchemia, tkwił rozsadnik wartości ludzkich. Czy na podobnie skromnej przestrzeni rozprawiano kiedykolwiek na tematy o tak ...
Lawrence Durrell, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSADNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozsadnik no contexto das seguintes notícias.
1
Żadan: Kultura polska była i jest mostem między Ukrainą i Europą
Uważa Pan, że kultura polska była dla Ukrainy rozsadnikiem idei wolności? Kultura polska była i jest mostem między nami i Europą Zachodnią. Jak by to ... «Culture.pl, nov 15»
2
Jarmuż najlepszy po przymrozkach. Jak uprawiać jarmuż?
W produkcji pod potrzeby przemysłu (zbiór październik – listopad) nasiona najlepiej wysiać na rozsadniku w połowie maja, a okres sadzenia wypadnie w ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
3
9 faktów o kawie, o których nie miałeś pojęcia
W 1675 roku król Szkocji i Anglii Karol II Stuart zdelegalizował kawiarnie uznając je za rozsadnik spiskowców. 7. Kofeina to kryształ. Fot. Flickr/[url=http://bit.ly/ ... «naTemat, jul 15»
4
Siemoniak: zrobimy wiele, by za rok NATO zaprosiło w swe szeregi …
... ostatnich latach działania NATO związane były z konfliktami poza Europą i zapomniano o tym, że "Bałkany są takim rozsadnikiem bezpieczeństwa w Europie". «Onet.pl, jun 15»
5
Światełko Betlejemskie od harcerzy
naszlidzbark to rozsadnik politycznej zadymy - po co tam harcerze, czy inni spokojni ludzie,. To miejsce dla rewolucjonistów - czas zmian nachodzi, ulicami ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
6
Ebola to zagrożenie dla istnienia państwa - alarmuje minister …
WHO jako groźny potencjalny rozsadnik choroby wskazuje taksówki. Potrzebna pomoc. Liberia, wyniszczona wieloletnią wojną domową zakończoną dekadę ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
WHO alarmuje: w ciągu trzech tygodni wirusem eboli zarazi się kilka …
Jako szczególnie groźny potencjalny rozsadnik choroby WHO wskazała taksówki, te zwyczajne i te motocyklowe. Organizacja zaapelowała do państw o trzy-, ... «Gazeta.pl, set 14»
8
"Mała Amazonia" zwycięzcą Akademii Wynalazców im. Roberta …
Domowy rozsadnik do roślin o nazwie "Mała Amazonia", biurko z lampką, która świeci tylko po naciśnięciu blatu oraz damski but z chowanym wysokim obcasem ... «Nauka W Polsce, jun 14»
9
Fontanny miejskie rozsadnikiem bakterii. Kąpiel zagraża zdrowiu!
W Bydgoszczy obowiązuje zakaz kąpieli w fontannach, wodotryskach i w międzywodziu. Jak na razie zapis ten pozostaję martwy. Z nadejściem fali upałów ... «Życie Bydgoszczy, jun 14»
10
Wysiewamy dwuletnie rośliny ozdobne
Zwykle nasiona wysiewane są w zimnym inspekcie lub na rozsadniku wprost do gruntu od maja do sierpnia. Przystępując do wysiewu musimy wybrać ... «Farmer.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozsadnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozsadnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT