Baixe o aplicativo
educalingo
rozsierdzic sie

Significado de "rozsierdzic sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSIERDZIC SIE EM POLONÊS

rozsierdzic sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSIERDZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSIERDZIC SIE

rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekac · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiewny · rozsiodlac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSIERDZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozsierdzic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSIERDZIC SIE»

rozsierdzic sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozsierdzic sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSIERDZIC SIE

Conheça a tradução de rozsierdzic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozsierdzic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozsierdzic sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

刺激八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irritar agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irritate August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में जलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздражать августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irritar agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্ট জ্বালাতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irriter Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merengsakan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reizen August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月を刺激します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월 자극
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngganggu Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây kích ứng Tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் எரிச்சல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट संतप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos irritate
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irritare agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozsierdzic sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дратувати серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irita august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθίσει Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irriteer Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritera augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritere august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozsierdzic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSIERDZIC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozsierdzic sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozsierdzic sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozsierdzic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSIERDZIC SIE»

Descubra o uso de rozsierdzic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozsierdzic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
ROZSIAD-ROZSIERDZIC. ROZSIEáC -,ROZSIEWAC. ludzkich powstaniu rozsiewal nauke. Pociej. 114. Dominik á. еЬл!а/ И6 do Persów na rozsiewanie wïary i P'*V Dom. 42. Cit-sz sie z tak obszernéj rhwa/y, Klôrç twe dzieJa w caíéj Europie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 135
Ciesz sie z tak obszernéj chwafy, Która Iwc dziefa w caîéj Europio rozsia/y. Zah. ... Bog sie takim brzydzi , klúry zwady rozsic- wa. ... ROZSIERDZÏC cz. dok.; «--A. zkyseliti ; Slav, rozsrditi ; Vind. referdili . refarditi, resjesiti , rcslialiti, oslialili; Croat.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 100
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Krzyżacy:
Na to spoważniał Powała i zwróciwszy się do Maćka, spytał jeszcze: — A wy co powiadacie? ... Niemiec w Tyńcu z dzionek zabawi, więc ja króla prędzej obaczę i tak mu sprawę opowiem, żeby go jak najmniej rozsierdzić. Szczęście, żem ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Z braku rodzimych uciekał się Renesans i do obcych wyrazów Mącz. 174 r ira = gniew, iracundia = gniew, gniewanie, 141 r furor ... Linde nie notuje roz- sierdzia, tylko rozsierdzić się = rozjątrzyć się, rozjuszyć się z Birkowskiego i Potockiego.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Do światła:
Andriej Diakow. obejrzał swoje legowisko, chciwie wlał w siebie pół czajnika wody i przywołał Gleba. – Rozbieraj się. Chłopak ... Bojąc się rozsierdzić Tarana, Gleb wytarł się naprędce frotowym ręcznikiem i wybiegł spod prysznica. – Ubieraj ...
Andriej Diakow, 2012
7
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Odwrócił się, podszedł do krawędzi wału, wziął rozbieg, odbił się od poręczy i wyskoczył w powietrze. Wkrótce unosił się na wietrze, młócąc swymi wielkimi skrzydłami, i oddalał się w ciemną noc. Caitlin zauważyła, że ... bardziej ją rozsierdzić.
Morgan Rice, 2015
8
Dziunia
CZTERDZIEŚCI DWANAŚCIE: RANY KŁUTE I RANY BOSKIE Komando Padlińskiej rozeszło się w ciszy, tak jak w ciszy dokonało ... Bo w sądach sprawy się ciągną. ... I to Padlińską mogło rozsierdzić na dobre, że się przy tym jajaniu śmiał.
Anna Maria Nowakowska, 2013
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
(rozrosnąć się / 290 a. rzad. rozróść się) (rozróść się / 290 a. częściej rozrosnąć się) rozróżniać / 163 (rozróżnić) / 288 war. a ... (rozsierdzić - się) / 277; książk. rozsiewać (się) / 1 63 (rozsiodłać) / 266 rozsiodływać / 103; rzad. rozsławiać / 163 ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, ... 'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozsierdzic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozsierdzic-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT