Baixe o aplicativo
educalingo
rozsmieszyc

Significado de "rozsmieszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSMIESZYC EM POLONÊS

rozsmieszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSMIESZYC

bebeszyc · cieszyc · grzeszyc · nacieszyc · nagrzeszyc · osmieszyc · peszyc · pocieszyc · pospieszyc · poweszyc · przeszyc · przyspieszyc · rozbebeszyc · rozgrzeszyc · smieszyc · speszyc · spieszyc · ucieszyc · usmieszyc · weszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSMIESZYC

rozsmakowac · rozsmakowac sie · rozsmakowanie · rozsmakowany · rozsmakowywac · rozsmakowywac sie · rozsmarowac · rozsmarowywac · rozsmiac sie · rozsmiech · rozsmieszac · rozsmieszajaco · rozsmieszanie · rozsmieszenie · rozsmieszyciel · rozsmigac · rozsmucic sie · rozsniezyc sie · rozsnowa · rozsnuc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSMIESZYC

baluszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · wybebeszyc · wyspieszyc · wyweszyc · zapeszyc · zaweszyc · zeszyc · zgrzeszyc · zrzeszyc · zweszyc

Sinônimos e antônimos de rozsmieszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSMIESZYC»

rozsmieszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de rozsmieszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSMIESZYC

Conheça a tradução de rozsmieszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozsmieszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozsmieszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

让你笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hacerte reir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

make you laugh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आप को हँसाते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعلك تضحك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заставит вас смеяться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazer você rir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনি উপহাস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vous faire rire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuat anda ketawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dich zum Lachen bringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなたが笑わせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신이 웃게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe sampeyan ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bạn cười
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் சிரிக்கவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपण हसत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eğer güldürecek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ti fanno ridere
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozsmieszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змусить вас сміятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

te fac să râzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σας κάνουν να γελάτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak jy lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få dig att skratta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få deg til å le
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozsmieszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSMIESZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozsmieszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozsmieszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozsmieszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSMIESZYC»

Descubra o uso de rozsmieszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozsmieszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
W tym tedy smutku ogłosili rodzice, że ktokolwiek potrafi królownę rozśmieszyć , ten będzie jej mężem. Królowna była ładna, bogata, nie jeden kusił się o jej rękę , lecz gdy rozśmieszyć jej nie mógł z rozkazu królewskiego tracił głowę. Już też ...
Sadok Barącz, 1866
2
Wartościowanie, perswazja, język - Strona 68
(14) Zirytował ją, choć chciał ją rozśmieszyć (15) Rozzłościł ją, choć chciał ją rozśmieszyć, itd. Jest sprawą dyskusyjną, czy tego typu efekty powinny być do aktu perlokucyjnego w ogóle zaliczane (tak robią np. Lyons 1989: 330 i Le- vinson ...
Urszula Wieczorek, 1999
3
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 55
Bo przecież do czego sprowadzilibyśmy teatr: robotnik zarabia za mało - rozśmieszyć go, urzędnik miał przykrość od przełożonego - rozśmieszyć go, nauczyciel denerwował się niesforną klasą - rozśmieszyć go itd. Proszę państwa, droga ...
Wojciech Majcherek, 2002
4
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 124
581-583) A tnjdnoc miç ma rozsmieszyc, Chociac umie smçtne cieszyc. A Pan Bóg, gdyz tak miec raczy, Owa sie kiedy obaczy: Ty, co nas tu zywo gniecic, Nagrodzi na onym swiecie. Bo nie wiem, by w to ugodzil, Aby to na tym nagrodzil; ...
Marta M. Kacprzak, 2003
5
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 311
Przyszedł do karczmy, a tam mu mówili: — Miasto jest obite kirem! — Co to? Jakaś żałoba? — Córka królewska nie chce się ani roześmiać, ani nie rozmawia, ani mówić nie chce, ani nic. Kto ją rozśmieszy, temu dobrze zapłacą! — To coś dla ...
Dorota Simonides, 1979
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
rinrn Benin — nacinac' drzewo; tła'dim, m. smiech; smianie się; rozs'niianie się; pońmiecb. pośmiewisko; ucrflcdut — chechotauie; — uugrn rozsmieszyc'; Ea'diciib, ppr. u. a. imiejący się. uśmiechajęc si ; 'wes . sna . Qa'diłnino'blaudi, am.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona xxviii
... rozsmieszyc tylko byîy powinny, napisat Antimonachoraa- c h i a.. W tém drugiém poeraacie, nieustçpu- iacém со do tonu i sposobu piérwszemu , (roniéy tylko akeyi maiacém ) , opisal konfe- deracya, osób roziatrzonych. W niera iuz gla- ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... potrzebny byi swat, czyli druzba, takze dzie- woslçbem i starostq iswany. By i to czlovviek dowcipny i mó- wny; powinien umieé rozsmieszyc i do leí rozrzewnic, ob- fityin byc vv zarty, d.owcípne czynic pytania i w potrzebie trafnie odpowiudac.
Antoni Popliński, 1844
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
jaciół, takich jak Janusz Głowacki, który w momentach depresyjnego Czy twórCzego załamania zawsze potrafi mnie rozśmieszyć. Co Cię obchodzi, co jakiś chuj o tobie pisze, nie przejmuj się chujowymi krytykami, Chuj z nimi, jesteś świetną ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
... trafność obrazów , dosadność w wydaniu obyczajów, do tego płynność wiersza , dowcip w krytyce , w najwyzszym stopniu je zaleca. Autor chcąc zaspokoić rozjątrzone umysły poematem , którego niewinne żarty rozśmieszyć były powin- ' ny ...
Ignacy Chodynicki, 1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozsmieszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozsmieszyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT