Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nacieszyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACIESZYC EM POLONÊS

nacieszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NACIESZYC


bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
grzeszyc
grzeszyc
nagrzeszyc
nagrzeszyc
osmieszyc
osmieszyc
peszyc
peszyc
pocieszyc
pocieszyc
pospieszyc
pospieszyc
poweszyc
poweszyc
przeszyc
przeszyc
przyspieszyc
przyspieszyc
rozbebeszyc
rozbebeszyc
rozgrzeszyc
rozgrzeszyc
rozsmieszyc
rozsmieszyc
smieszyc
smieszyc
speszyc
speszyc
spieszyc
spieszyc
ucieszyc
ucieszyc
usmieszyc
usmieszyc
weszyc
weszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NACIESZYC

naciec
naciecie
nacieczenie
naciek
naciekac
naciekanie
naciekly
nacieknac
naciekniecie
naciekowiec
naciekowy
nacieniowac
nacierac
nacierac sie
nacieranie
nacieranie sie
nacierpiec
nacierpiec sie
nacieszyc sie
nacinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NACIESZYC

baluszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
wybebeszyc
wyspieszyc
wyweszyc
zapeszyc
zaweszyc
zeszyc
zgrzeszyc
zrzeszyc
zweszyc

Sinônimos e antônimos de nacieszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NACIESZYC»

Tradutor on-line com a tradução de nacieszyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACIESZYC

Conheça a tradução de nacieszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nacieszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nacieszyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

意犹未尽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obtener suficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्याप्त हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على ما يكفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получить достаточно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se fartam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথেষ্ট পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir assez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan cukup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genug bekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十分に得る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충분히 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरेशी मिळवण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avere abbastanza
65 milhões de falantes

polonês

nacieszyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати достатньо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține destul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει αρκετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få tillräckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nacieszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACIESZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nacieszyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nacieszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NACIESZYC»

Descubra o uso de nacieszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nacieszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 209
Bibl. Gd., ab. Nacios). Siekiera rabiac wierzbe zawila, chcac rychléj poiyó, z niéj klinów naciesala. Ezap. 75. NACIESZYC sie, f. nacieszy sie reeipr. dok., Ross. aart шпться. do woli poeiechy zaìye, fiel) fatt freuen, bie 'Erelibe ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 127
... perjodycznej prasy i dramatycznych autorów przedstawiali w liczbie do 200 osób malownicz widok i prześliczny obraz jedności i harmonii, któremi było przeniknione to kółko inteligentne. warszawskie. Nie. można. było. dość. nacieszyć. się,.
Kazimierz Józef Turowski, 1868
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 372
'nacieszyć się'; nagretbsja dk 'nagrzać się, ogrzać się'; ukr.: naźytysja 'nacieszyć się życiem', naljubuvatysja 'nacieszyć się, napatrzyć się', namylwatysja 'nacieszyć się', nahuljatysja 'naspacerować się; nabawić się, pobawić się'; 3) praca, ...
Adam Kryński, 2001
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
> Frazeologizmy 1. nacieszyé oczy 'patrzac na co, na kogo, doznac zadowolenia, radosci; napatrzec siç' NPN — NP, NPN — [+Hum] NP, — ♢ [+Abstr] Stary ojciec nacieszyl juz oczy widokiem swego najmlodszego i zarazem ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 304
Dobrze zrobił Protazy, że w drogę pospieszył, | Bo niedługoby swoim pozwem się nacieszył. Mick:* P. T. VI 102. – Nie miałem czasu z twoim domem się nacieszyć. Mick:* P. T. VIII 321. – Każde stworzenie chce się nacieszyć życiem. Weys.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
6
Serce zabki (Polish edition)
Ta, nienasycona, wyczekiwała zawsze darów swego wspólnika, by także nacieszyć się słodyczą Życia. Uciekający przysmak działał na twoje zmysły chcąc, byś zachował tylko dla siebie cenny smak swojego deseru. Wiedziałeś, że zrobisz ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Dzieci Soma Seba - Strona 135
Wiesz Ewuś, nie mogę się tobą nacieszyć. Nie wiem, co mam uczynić, aby zaspokoić swoją żądzę posiadania, niespełnienia. Chciałbym wejść w ciebie, być z tobą iw tobie. Nie wystarcza mi już same fizyczne zaspokojenie. Nie wiem, co ...
Jacek Grzelakowski, 2014
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
szcze kiedy nacieszyć się niemlatoś; białegłowy zostaną w izbie, aż nadto się dziś nasłuchały rzeczy poważnych." ,,Z Panem Bogiem i owszem — rzekła z udaną urazą gospodyni — za drzwi, co do wąsa; zostawcie nas same w izbie , nie ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Seryjny narzeczony
Wyszło nato, że obydwaj, to jest ofiarai sprawca, zginęli namiejscu z tym, że każdy na innym. Łucja jeszcze raz obeszła kuchnię, stanęła przy oknie, żeby nacieszyć oczy widokiem krzaków liliowego bzu. Te krzaki sadziła jeszcze babka.
Irena Matuszkiewicz, 2006
10
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 139
Przez pierwsze dni po przeprowadzeniu się na nie Adam Deresz nie mógł nacieszyć się nową sytuacją. Współczuł synowi i jego żonie, że muszą opuszczać kraj, wygodny dom, ale po rozstaniu z nimi rozpierał go ogrom szczęścia. Po śmierci ...
Marian Kowalski, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nacieszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nacieszyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż