Baixe o aplicativo
educalingo
rozsuplanie

Significado de "rozsuplanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSUPLANIE EM POLONÊS

rozsuplanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSUPLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSUPLANIE

rozstrzygalny · rozstrzyganie · rozstrzygnac · rozstrzygnac sie · rozstrzygniecie · rozsuc · rozsunac · rozsunac sie · rozsuniecie · rozsuplac · rozsuplywac · rozsuwac · rozsuwalny · rozsuwanie · rozsuwany · rozswawolic · rozswawolic sie · rozswawolony · rozswiatecznic sie · rozswiecac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSUPLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinônimos e antônimos de rozsuplanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSUPLANIE»

rozsuplanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozsuplanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSUPLANIE

Conheça a tradução de rozsuplanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozsuplanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozsuplanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

瓦解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desintegración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unraveling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unraveling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распутывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unraveling
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détricotage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuka ikatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entwirren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほぐれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

untied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo gỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bağsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dipanarsi
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozsuplanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розплутування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deșirare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξήλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontrafeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unraveling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unraveling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozsuplanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSUPLANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozsuplanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozsuplanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozsuplanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSUPLANIE»

Descubra o uso de rozsuplanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozsuplanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Węzła nie udało się przeciąć, bo nie można go rozwikłać ciągnąc nitki tylko w swoją stronę (GW 1983/9/1) i rozsupłać węzeł gordyjski: Potem będzie trzeba tęgich głów, żeby ten węzeł gordyjski rozsupłać mieczem Damoklesa (K 1976/12/10); ...
Stanisław Bąba, 1986
2
Sposób na Europę: pomiędzy federalizmem a Europą narodów
Rozsupłanie. poplątanych. więzi. -. zapewnienie. kooperacji. i. współzawodnictwa. w. Europie. Wyjaśniliśmy już, dlaczego członkowie Unii Europejskiej powinni ze sobą jednocześnie konkurować i współpracować, jeśli chcą przetrwać jako ...
Mark Leonard, 2000
3
Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej - Tom 3 - Strona 96
Tak np. pojawiające się dziś innowacje typu rozsupłać węzeł gordyjski, rozwikłać węzeł gordyjski: W ludziach, tu w kraju, a także w głowach ekspertów znających logikę procesów społecznych i realia polityki, było coraz mniej nadziei na ...
Mieczysław Basaj, ‎Danuta Rytel, 1982
4
Oblicza lokalności: różnorodność miejsc i czasu - Strona 142
Uwagi końcowe - co wynika z rozsupłania węzła Wielość systemów składających się na lokalną kulturę powoduje, że nie ma możliwości w krótkim szkicu potraktować wszystkie te systemy równorzędnie. Nowa perspektywa lokalności ...
Joanna Kurczewska, 2006
5
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 32
Tak pojawiające się dziś innowacje typu: rozsupłać węzeł gordyjski, rozwikłać węzeł gordyjski: W ludziach tu w kraju, a także w głowach ekspertów znających logikę procesów społecznych i realia polityki, było coraz mniej nadziei na pokojowe ...
Stanisław Bąba, 1989
6
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 254
Kwestię tę należało przynajmniej zasygnalizować, chociaż ostateczne jej rozsupłanie możliwe jest jedynie przez monograficzne opracowanie, całej makro- i mikrotoponimii tego terenu, bowiem dopiero wtedy otrzyma się jaśniejszy obraz ...
Witold Taszycki, 1977
7
Trudna niepodległość: rozważania o gospodarce Polski 1918-1939
Był to splątany węzeł wzajemnych zależności, którego rozsupłanie przekraczało możliwości ówczesnego ustroju, i to nie dlatego, że nie zdawano sobie sprawy z istnienia problemu czy nie widziano jego negatywnych skutków, ale dlatego, ...
Zbigniew Landau, ‎Jerzy Tomaszewski, 1978
8
Pierwsza nowoczesna teoria sztuki - Strona 318
jak już kilkakrotnie wspomniałem — uważał, iż nie jest rzeczą historyka sztuki wchodzić bliżej w rozsupłanie tego trudnego węzła przyczyn. W zakończeniu Die spatrdmische Kunstindustrie postulował wręcz — jak czytaliśmy — stworzenie ...
Ksawery Piwocki, 1970
9
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 249
la. Kompozycja ukladów miedzyludzkich w Balladynie przypomina zasade laczenia elementów akcji w Beniowskim, gdyz i wqtek, i osnowa, na podobieñstwo tkanej materii, dajq sie wzajemnie wiq- zac, choc rozsuplanie ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001
10
Istnienie i wartość - Strona 228
Być może aksjologiczne rozsupłanie tego węzła jest możliwe (zwłaszcza przy założeniu określonych, apriorycznie uznanych apodyktycznych norm moralnych), ów węzeł pozostaje jednak sam w sobie czymś, czego nie da się do końca ...
Władysław Stróżewski, 1981
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozsuplanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozsuplanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT