Baixe o aplicativo
educalingo
rozsypywac sie

Significado de "rozsypywac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSYPYWAC SIE EM POLONÊS

rozsypywac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSYPYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSYPYWAC SIE

rozsychac sie · rozsychanie · rozsylac · rozsylanie · rozsylka · rozsyp · rozsypac · rozsypac sie · rozsypanie · rozsypanka · rozsypany · rozsypiac · rozsypiac sie · rozsypisko · rozsypiskowy · rozsypka · rozsypny · rozsypywac · rozsypywacz · rozsypywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSYPYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de rozsypywac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSYPYWAC SIE»

rozsypywac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozsypywac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSYPYWAC SIE

Conheça a tradução de rozsypywac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozsypywac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozsypywac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

八月崩溃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmoronarse agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crumble August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में ही उखड़ जाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنهار أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рушиться августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desmoronar agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্ট টুকরা টুকরা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crumble Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

runtuh ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bröckeln August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月崩れます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월 무너질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crumble Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ tháng tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் கரைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट चुरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos Kırıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgretolarsi agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozsypywac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

валитися серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

năruie august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταρρεύσει Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummel Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crumble augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldre august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozsypywac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSYPYWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozsypywac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozsypywac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozsypywac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSYPYWAC SIE»

Descubra o uso de rozsypywac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozsypywac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 120
2. rzad. «byé przyczyna. zniszczenia czegoá przez rozkruszenie, spowodowaé rozpadniçcie sie. czegoá»: Trzçsienie ziemi rozsypalo w gru- zy mury miasta. rozsypac sie. — rozsypywac sie. 1. «o czymá drobnym, mialkim: zostaó rozsypanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 140
ROZáWITNAC nijak. jedntl. , Rozswitac sie niedok. rec. , Rozswitawac sie contin. ; Ross. разев-втить , разсвЪтать ; Boh. ... ROZSYPAG, /. rozsypie cz. dok., Rozsypowac, rozsypuje conlin. ; Boh. rozsypati, rozptylowati, rozptyliti ; Slov. roz- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 140
Rozsypiecie sig. kaìdy do swoich, a mie jednego zostawicie. Buda. Joan. 16, 52. rozpierzchniecie sie, w rozsypkç pójdziecie, ПФ äerftteuen. Bozsypuje sie со, jak bryla, sól я kruszy sie. Cn. Th. ee тогами fut), fällt aue einanber. Rozsypuje sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 205
Raczkowac rackovaé - chodzié na czworakach: $ecko rackule; radoch - glupiec, cieszacy sie bez powodu; ... rozlazié sie - rozsypywac sie, niszczyc sie: ta câpka se v renkax rozuazi; rozmaic - pomieszac goraca wode przez doianie zimnej iub ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
5
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 207
Szyby autobusowe zaczely pekac i rozsypywac sie. „Nad Zegrzem — wspomina sierzant Adam Wawrzyniak — unosily sie rakiety zielone, czerwone i zólte, przed nami granie karabinów maszynowych i huki armat rosly. Dolatywaly glosy ...
Bohdan Skaradziński, 1993
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... rozsypywac sig 2 [I] If a relationship, system, or feeling crumbles, it fails or ends: His first marriage crumbled after only a year Drozpadac sie, rozsypywac' sie crummy /'kI'AII1i/ adjective informal unpleasant, or of bad quality: a crummy job 0 a ...
Cambridge University Press, 2011
7
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 297
j sie wiasnych wspolziomköw «obdzierac, lupic, к ray ten pîaczem i narzekanieir. na- «pelniac: wiecéy powiem, lçkam sie, by ta bezkarnosc, ^by ta ... Тга- ;;ków, innych Baibarzyúców, az nakoniec to potçzne »Paiistwo rozsypac sie musíalo.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
P 1; rozpiac cz. PT 3; rozpierac sie cz. daw. 'walczyc, rozprawiac sic z kim' PT 1; rozpierzchac sie cz. ... 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz. Z 1; rozplywac sie cz. PT 1, Z 1; ... Z 1; rozsypywac sie cz. W 1; rozszalec sie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport (zawodników) line-up. rozstawny a. bieg rozstawny relay; konie rozstawne relay horses. rozstąpić się pf. ... się pf. zob. rozsypywać się. rozsypka f. headlong flight; biec l. uciekać w rozsypce run l. flee helter-skelter; Iść /. pójść w ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
miejscami małe zostawują się otwory, w które się kawałki drzewa wtykają dla podniecenia ognia, żeby się torf prędzej ... powietrza i słońca rozkłada się w drobne okruchy, rozsypuje się i tym sposobem uwalnia się od zbytecznych kwasów.
Adam Kasperowski, 1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozsypywac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozsypywac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT