Baixe o aplicativo
educalingo
rozwieranie

Significado de "rozwieranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZWIERANIE EM POLONÊS

rozwieranie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWIERANIE

rozwielmoznienie · rozwielmozniony · rozwielmozyc sie · rozwielokrotnic · rozwienica · rozwienicki · rozwierac · rozwierac sie · rozwieracz · rozwierak · rozwiercac · rozwiercanie · rozwiercenie · rozwiercic · rozwiert · rozwiertacz · rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de rozwieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWIERANIE»

rozwieranie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozwieranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZWIERANIE

Conheça a tradução de rozwieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozwieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwieranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

扩张
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dilatación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dilation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dilatação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রসারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dilatation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengembangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erweiterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विस्तार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

genişleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dilatazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozwieranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dilatarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilatasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilatation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilatasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWIERANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozwieranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozwieranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWIERANIE»

Descubra o uso de rozwieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1029
... przeszywające, ostre, kurczowe i ciągnące. W praktyce centralnych blokad ważne jest rozróżnienie dolegliwości bólowych występujących w I i II okresie porodu. W okresie rozwierania występuje ból trzewny, natomiast w okresie wydalania ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
13 Rozwielbię, s. d. ied. 5. imię czyie, mefen $int berühmt madea, imbem. mam ilyn (obet unb preifet, eig.; ([onf iron. vid. Prim. u. Roz fe [t.). ec. się, 1) poj. 2) fifi. 3) fe(tener: red;t in baś; $reifen. femmen, a) tig. b) iro: nifd). / mie innter, Rozwieram ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Śnieg widmo
Samochód skręca i wymija, doniczki Szurają po pokrytej ziemią podłodze, a on zaciska pięści, rozwiera pięści, zaciska, rozwiera. Odtwarza moment, w którym wchodzi do salonu. Obraz obcej ręki na udzie, jej udzie i przecież też jego udzie, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Rozprawy Naukowe - Strona 55
Niezaprzeczalną prawidłowością jest, że rozwieranie się nożyc cen w dłuższym okresie czasu w warunkach zwiększania się (lub stagnaoji) liczby ludności rolniczej i zatrudnionych w gospodarce rolnej oraz w warunkach zastoju rozwoju ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1969
5
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 64
Szydzili z Niego Wersy 7 i 9 psalmu 22 opowiadają o tych, którzy czynili Jezusowi wyrzuty i szydzili z niego: „Szydzą ze Mnie wszyscy, którzy na Mnie patrzą, rozwierają wargi, potrząsają głową: «Zaufał Panu, niechże Go wyzwoli, niechże Go ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
6
Wiersz o malarstwie: pieśńi V - Strona 90
Uft wraz kgtki rozwiera marfzczac iagod bfonç; Takié'to pomfta w ôw czaz wfzyftkieh oilepifa , & na zawfze kaidego chuc" stftanowifa! Tam Ptacz potad rosesnac z bfwiew Irzodkiem fpu- fzczonych , Z ociu prawie zamknietyeh i zaczerwienionych ...
Antoni Albertrandy, 1790
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 53
Przeprowadzone próby rozwierania drewna, jak i fizyko-chemiczna charakterystyka otrzymanych mas celulozowych wykazały, że: 1) zwiększanie w ługu ilości NaOH do Na2S polepsza jakość otrzymywanej masy celulozowej, oczywiście z ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
8
Roczniki - Tom 11 - Strona 126
Według doświadczeń powyższych autorów zawartość 16°/oNa2S, w ługu białym skraca czas rozwierania drewna tak samo, jak podwyższenie temperatury o 7 — 8°C. Dalsze zwiększanie zawartości Na2S pozostaje bez wpływu na szybkość ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1961
9
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
We wczesnej fazie porodu, gdy szyjka macicy rozwiera się na trzy centymetry, oraz w fazie aktywnej (4#7 cm), je9li wszystko przebiega prawidowo, kobieta potrafi wytrzymać proces porodu. Jest do9ć ugruntowana do momentu fazy ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
10
Męka kartoflana
I nagle ta ściana ludzi się rozwiera i stoi przed nią wybranek jej serca, i wybawia ją z tego tłumu. Szkoda przerwanego wątku ludu, ale trudno. I tak wymyślone, przesadzone. Romansem pachnie. Dla tego, kto nie wierzy, taki sam zapis sześć ...
Janusz Rudnicki, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Moda to nie ścianki i czerwony dywan. Wojtek Onak o współpracy z …
Rozwieranie ust może mieć podtekst seksualny, ale niekoniecznie, przecież ustami także jemy. Robiąc ten film, kierowałem się tym, żeby jak najlepiej pokazać ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Jak złagodzić ból podczas porodu?
Kołysanie się na piłce wspomaga rozwieranie się szyjki macicy. Aby odciążyć kręgosłup i nogi, podczas skurczu możesz się przytrzymać lub oprzeć na drabince ... «Interia, ago 15»
3
Jak przebiega poród?
Na tym etapie może pojawić się biegunka lub wymioty, jako odpowiedź na intensywną pracę macicy i rozwieranie szyjki. Trudno o relaks między skurczami, ... «dzieci.pl, dez 14»
4
FILMag #31 - Na skraju jutra, 22 Jump Street i Transformers: Wiek …
A jak już idę do kina to chcę zostać porwany w łomoty, wybuchy, oczopląsy i rozwieranie szczęki z wrażenia - "jak oni to zrobili". Tak jak kiedyś na jednym forum ... «gry-online.pl, jun 14»
5
Urodziłam czwórkę dzieci, każdy poród był inny...
Kobietom przygotowującym się do porodu zaleca się ciepłą kąpiel lub prysznic, które mogą działać rozkurczowo i ułatwiają rozwieranie się szyjki macicy. «dzieci.pl, mar 14»
6
Wood-Mizer w Chorwacji: Produkcja palet i brykietu w firmie Koscal
Bez niego jeden pracownik przez cały dzień musiałby bez przerwy zajmować się rozwieraniem brzeszczotów. Dzięki BMT300 produkcji Wood-Mizer ... «DREWNO.PL, out 13»
7
Problemy z szyjką macicy w ciąży
Przedwczesne skracanie się szyjki, jej rozwieranie, rozpulchnianie, szyjka zbyt miękka - taka diagnoza może niepokoić przyszłą mamę, gdyż istnieje ... «Gazeta.pl, fev 13»
8
Bóle podbrzusza w czasie ciąży - czy to coś poważnego?
Powtarzające się bóle wymagają konsultacji z lekarzem, który powinien ocenić stan szyjki macicy, czy nie nastąpiło jej skrócenie lub rozwieranie oraz wykonać ... «dzieci.pl, jan 13»
9
Wymiana przewodów zapłonowych
Nieznaczne deformacje można usunąć poprzez odpowiednie ściskanie lub rozwieranie blaszanej tulejki. Na dobrze osadzone końcówki nasuwa się szczelnie ... «e-autonaprawa, nov 12»
10
Cięcie drewna na trakach taśmowych w warunkach zimowych
Podczas piłowania zmarzniętego drewna należy zwracać szczególną uwagę na rozwieranie brzeszczotów. Pierwsza zasada: im bardziej miękki gatunek ... «DREWNO.PL, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwieranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT