Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozwieszanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZWIESZANIE EM POLONÊS

rozwieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZWIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZWIESZANIE

rozwiert
rozwiertacz
rozwiertak
rozwiertarka
rozwierzgac sie
rozwiesc
rozwiesc sie
rozwiesic
rozwieszac
rozwieszalnia
rozwieszenie
rozwiew
rozwiewac
rozwiewac sie
rozwiewanie
rozwiewnosc
rozwiewny
rozwiezac
rozwiezc
rozwiezienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZWIESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de rozwieszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZWIESZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozwieszanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZWIESZANIE

Conheça a tradução de rozwieszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozwieszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozwieszanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

搭建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colocación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

putting up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठाते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расклеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocando-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ নির্বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上に置くこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggolekan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலே தூக்குகிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप टाकल्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettendo su
65 milhões de falantes

polonês

rozwieszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розклеювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punerea la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρουσίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozwieszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZWIESZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozwieszanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozwieszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZWIESZANIE»

Descubra o uso de rozwieszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozwieszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czwartkowe wdowy:
Nie można też rozwieszać prania. Biuro techniczne osiedla musi zaakceptować razem z planami domu lokalizację miejsca na rozwieszanie prania, więc jeśli ktoś z mieszkańców wiesza swoje rzeczy w takim miejscu, że można je zobaczyć z ...
Claudia Piñeiro, 2015
2
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
... Rozdawanie broszurek wśród pacjentów na temat czerniaka; rozmowy indywidualne Pielęgniarka pracująca w Poradni Onkologicznej 3 Uświadomienie konse- kwencji pozostawienia zmiany podejrzanej na skórze Rozwieszanie plakatów, ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
3
Biologiczne metody ochrony lasu: Biologicheskie metody zashchity ...
jedna przeprowadza przegląd i czyszczenie, druga zaś notuje spostrzeżenia, wpisując je do następującego formularza: Przy rozwieszaniu sztucznych gniazdowisk należy się kierować następującymi zasadami: 1) od spodu skrzynki lub budki ...
Witold Koehler, 1968
4
Kultura - Wydania 9-12;Wydania 504-507 - Strona 33
Najbardziej pasjonujące dla dzieci było oczywiście rozwieszanie plakatów. Chłopcy zaopatrzeni byli w klej i specjalne zezwolenie wydane przez biuro wyborcze „S". Zaczęli od ulicy Bernardyńskiej na Sadybie, znanej od najgorszej strony, ...
Jerzy Giedroyc, 1989
5
Henryk Rodakowski i jego otoczenie: korespondencja artysty - Strona 82
ieszanie dopiero się wczoraj zaczęło w ogólności w oddziale austriackim, a wiedząc, że Pan będziesz niespokojny, dlaczego nic nie odpisuję, piszę dziś o dzisiejszym stanie rzeczy, a oczywiście jak się co zmjeni zaraz doniosę.
Andrzej Ryszkiewicz, 1953
6
Markiz de Montespan:
Jeszcze dojdzie do tego, że pozbawią pana szlachectwa i zrobią z pana zwykłego prostaka, który nie ma prawa objąć żadnego urzędu! Och, co za... – No co? – pytają markiz, tymczasem zrzęda przed zamkiem rozwiesza na sznurku pranie, ...
Jean Teulé, 2016
7
Madonna z Notre-Dame:
Dobrze. Co dalej? – Potem, po mszy, około ósmej wieczorem, poprosiliśmy wszystkich o opuszczenie katedry na czas rozwieszania płótna. – Jakiego płótna? – W letnie wieczory rozwieszamy w transepcie ogromny ekran, ponieważ o wpół do ...
Alexis Ragougneau, 2016
8
Dubo... Dubon... Dubonnet
Pani bieliznę rozwieszała na sznurach znana w całej kamienicy Julcia, niewiasta bojowa, słynąca z żarliwej miłości do najstarszej córki pana Schwartza, Izabeli, właścicielki uciesznego pudla. Oto ta Julcia wpuściła mnie kiedyś na strych, ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Nie zabijać pająków
przyznał Kurys. – Na początku było trochę przepychanek, ale od roku, może od dwóch, Pająkowska przestała tu zaglądać. Pranie zawsze on rozwieszał i widać nie przeszkadzały mu nasze porządki. – Brak klucza też mu nie przeszkadzał?
Irena Matuszkiewicz, 2007
10
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Zrób. miejsce. dla. szczę9cia. Rozwieszam balony i kolorową serpentynę. Kupiem teZ szampana i sztuczne ognie, poniewaZ chcę jak najlepiej przywitać go9cia, który do mnie przybędzie. Kto to jest? Spokój. O tak, wie9ć niesie, ...
Simon Parke, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZWIESZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozwieszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Straż Miejska na tropie nielegalnych plakatów
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,”koziołków”, czy umieszczanie ... «fakty elblag24, nov 15»
2
Nielegalne plakatowanie a estetyka naszego miasta
Nadal częstym zjawiskiem na terenie naszego miasta jest rozwieszanie plakatów, różnego rodzaju ogłoszeń, rozstawianie tzw. ,,koziołków,, czy umieszczanie ... «info.elblag.pl, nov 15»
3
W Płocku będą kary za nielegalne rozwieszanie plakatów wyborczych
W ramach procedury administracyjnej lokalnym sztabom wyborczym, wobec których naliczone zostaną kary za nielegalne rozwieszenie materiałów wyborczych, ... «Onet.pl, out 15»
4
Trudne plamy, rozwieszanie ubrań i „gubiące się ” skarpetki czyli …
Największą trudność sprawiają nam uciążliwe plamy np. te przyniesione przez dzieci ze szkoły (26%), rozwieszanie ubrań (23%) i „gubiące się” skarpetki (15%) ... «Centrum PRasowe, out 15»
5
Trudne plamy, "gubiące się" skarpetki to największe problemy przy …
Największą trudność sprawiają nam uciążliwe plamy np. te przyniesione przez dzieci ze szkoły, rozwieszanie ubrań i "gubiące się" skarpetki. Co jeszcze ... «Wirtualna Polska, set 15»
6
1000 zł mandatu za ulotki na słupach. Straż miejska ukarała emerytkę
Powiedzieli tylko, że firmy często zatrudniają do tej pracy starsze osoby, które nie mają świadomości, że trzeba mieć zgodę na rozwieszanie ulotek. Byłam też u ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
7
Cisza wyborcza w związku z II turą wyborów samorządowych …
Nie można namawiać do głosowania na konkretnego kandydata, zakazane jest rozwieszanie plakatów i rozdawanie ulotek. Z mediów powinny zniknąć ... «Onet.pl, nov 14»
8
"Syfiarze robią coraz większy chlew". Będą kary za nielegalne plakaty
Po wyborach parlamentarnych naliczyliśmy 22 tys zł kar z odsetkami za rozwieszanie nielegalnych plakatów. Zawsze staramy się egzekwować należność, ale ... «TVN Warszawa, nov 14»
9
Wybory uzupełniające w Rybniku i Mikołowie: Rybnik szuka senatora
Nielegalne jest rozwieszanie wszelkich ulotek, plakatów wyborczych oraz agitowanie na rzecz kandydatów ubiegających się o mandat. Wszystkie próby ... «Dziennik Zachodni, set 14»
10
Linka w lesie - porządni obywatele lubią zabijać
Rozwieszanie linek, rozstawianie na ścieżkach dech nabitych gwoździami, rzucanie kamieniami w przejeżdżających motocyklistów – to nie jest przejaw troski o ... «scigacz.pl, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozwieszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozwieszanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż