Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruch pieszy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUCH PIESZY EM POLONÊS

ruch pieszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUCH PIESZY


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
kleszy
kleszy
pieszy
pieszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUCH PIESZY

ruch ameboidalny pelzakowaty
ruch cen
ruch ciagly
ruch ekologiczny
ruch ekumeniczny
ruch jalowy
ruch jednostajnie przyspieszony
ruch jednostajnie zmienny
ruch jednostajny
ruch katabatyczny
ruch kolowy
ruch krzywoliniowy
ruch lokomocyjny organizmow
ruch nastyczny
ruch obrotowy wirowy
ruch oporu
ruch prostoliniowy
ruch wahadlowy
ruch wzgledny
ruch zmienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUCH PIESZY

dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy
jak najszybszy
jak najtanszy
jak najwczesniejszy

Sinônimos e antônimos de ruch pieszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUCH PIESZY»

Tradutor on-line com a tradução de ruch pieszy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCH PIESZY

Conheça a tradução de ruch pieszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ruch pieszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruch pieszy» em polonês.

Tradutor português - chinês

行人交通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circulación de peatones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian traffic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री यातायात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حركة المشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеходов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o tráfego de pedestres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথচারী ট্রাফিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la circulation des piétons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lalu lintas pejalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußgängerverkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人通り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보행자 교통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lalu lintas wong mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông cho người đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी रहदारीसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya trafiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traffico pedonale
65 milhões de falantes

polonês

ruch pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішоходів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trafic pietonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορία πεζών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetgangerverkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gångtrafik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjengertrafikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruch pieszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCH PIESZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruch pieszy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ruch pieszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUCH PIESZY»

Descubra o uso de ruch pieszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruch pieszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
W zależności od roli, jaką ciąg pieszy odgrywa w osiedlu, rozróżniamy: główne ciągi piesze, chodniki zbiorcze i dojścia specjalne. Główne ciągi piesze są chodnikami o największym ruchu i zazwyczaj wiążą teren zabudowy mieszkaniowej z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 73
Rozdział 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiązany korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie można z niego korzystać, pieszy może korzystać z jezdni, pod ...
Zbigniew Drexler, 2016
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
CZĘŚĆ I. Ustawa – Prawo o ruchu drogowym z komentarzem Stanisław Soboń. 18) pieszy – osobę znajdującą się poza pojazdem na drodze i niewykonującą na niej robót lub czynności przewidzianych odrębnymi przepisami; za pieszego ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 120
W każdej z tych sytuacji są narażeni na jakieś niebezpieczeństwo, gdyż na drodze odbywa się ruch pojazdów i to dość często o dużym natężeniu. W tym ruchu pieszy jest uczestnikiem najmniej chronionym. Każde zetknięcie się z pojazdem, ...
Stanisław Soboń, 2009
5
Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...
Ograniczenia związane z istniejącymi przejściami wiążą się z: – rodzajem dopuszczalnego ruchu (kolejowy, drogowy, pieszy, rowerowy itp.), – formą dopuszczalnego ruchu (osobowy, towarowy, np. o określonym tonażu), – sezonowością, ...
Marek Więckowski, 2004
6
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 8
Jezdnia – część drogi przeznaczona do ruchu pojazdów; określenie to nie dotyczy torowisk wydzielonych z jezdni. Pobocze – część drogi przyległa do jezdni, która może być przeznaczona do ruchu pieszych lub niektórych pojazdów, postoju ...
Krzysztof Gos, 2003
7
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 27
Rozdzia∏ 2 Ruch pieszych Art. 11. 1. Pieszy jest obowiàzany korzystaç z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z pobocza. Je ̋eli nie ma pobocza lub czasowo nie mo ̋na z niego korzystaç, pieszy mo ̋e korzystaç z jezdni, ...
Stanislaw Sobon, 2009
8
Organizacja budowy - Strona 81
Gdy ulica jest wÈska, ruch pieszy powinien byÊ kierowany na jej drugÈ stronÚ. Wymagane jest wtedy ustawienie tablic z informacjÈ o zmianie sposobu organizacji ruchu pieszych. Jeli ulica jest doÊ szeroka, ruch pieszy moe odbywaÊ siÚ na ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 25
D-42 D-43 D-40 D-41 D-46 D-47 D-52 D-53 W strefie zamieszkania ruch pojazdów podporządkowany jest całkowicie ruchowi pieszych. Pieszy ma prawo korzystania z całej szerokości drogi. W strefie zamieszkania nie wolno przekraczać ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 21
Dopuszcza się zastosowanie dojścia i dojazdu do działek budowlanych w postaci ciągu pieszo-jezdnego, pod warunkiem że ma on szerokość nie mniejszą niż 5 m, umożliwiającą ruch pieszy oraz ruch i postój pojazdów 3. Do budynku i ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCH PIESZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruch pieszy no contexto das seguintes notícias.
1
"Ruch pieszy priorytetem". Będą wytyczne dla projektantów
Odpowiedzi posłużą do stworzenia wskazówek dla projektantów warszawskiej infrastruktury. "Ruch pieszy powinien być traktowany priorytetowo, szczególnie w ... «TVN Warszawa, out 15»
2
"Ułamki sekund od tragedii na S8". Pieszy przemknął przed autami
Ruch pieszych na drodze ekspresowej, dwujezdniowej, jest zabroniony. Również m.in. rowerzyści, motorowerzyści nie mogą poruszać się na tej jezdni - mówi w ... «TVN Warszawa, set 15»
3
200-metrowy Centralna Park silnie zintegrowany z komunikacją …
Projekt Centralna Park będzie silnie zintegrowany z komunikacją miejską, chcemy też by w tej przestrzeni ruch pieszy był dominującym – powiedział Maciej Król ... «Transport Publiczny, ago 15»
4
Przejścia dla pieszych na Rondzie Reagana we Wrocławiu
Zdecydowano się jednak na bezpieczniejsze, bezkolizyjne rozwiązanie, w którym ruch pieszy obsługujący wyspę centralną Ronda prowadzony jest pod ziemią. «Onet.pl, jul 15»
5
Lublin. "Oficer pieszy" zadba, by łatwiej było chodzić po mieście
Powołanie urzędnika odpowiedzialnego za ruch pieszy jest jednym z efektów projektu Miasto dla Ludzi, który lubelski samorząd prowadzi wraz z Fundacją Tu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
"Najbardziej sfrustrowany urzędnik w Polsce"? Wrocław ma oficera …
Jeśli jakaś inwestycja będzie wpływała na ruch pieszych, to oficer powinien również uczestniczyć w planowaniu budowy lub remontu - mówi Sysło. I jednym ... «TVN24, fev 15»
7
Pieszy w Warszawie przegrywa. Zostają Babcie Kamikadze …
Pieszy w Warszawie musi ciągle mieć się na baczności. .... Ruch pieszych przez cały dzień jest duży a piesi zmuszani są do wciskania guzików aby zapaliło się ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Dziś Białoruś zamyka granice. Piesi nie przejdą (wideo)
Tak komentuje informację, że dziś zostanie wstrzymany ruch pieszy na trzech drogowych przejściach z Polską: Kuźnica - Bruzgi, Bobrowniki - Bierestowica oraz ... «Kurier Poranny, out 14»
9
Białoruś zamyka granicę dla ruchu pieszego
Od środy czasowo wstrzymany zostaje ruch pieszy ze względu na brak odpowiedniej infrastruktury. - Gdy zostanie unowocześniona, ruch będzie wznowiony ... «TVN24, set 14»
10
Kierowco uważaj na dzieci! 1 września wraca rok szkolny i …
1 września wraca rok szkolny i zwiększony ruch pieszych ... bardziej narażone na ryzyko potrącenia przez pojazd niż dorosły pieszy, dlatego pamiętajmy, aby ... «SE.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruch pieszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ruch-pieszy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż