Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruch oporu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUCH OPORU EM POLONÊS

ruch oporu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUCH OPORU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ruch oporu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Movimento de resistência

Ruch oporu

Resistência - é um ramo ou formação de unidades criadas para lutar contra o ocupante de seu próprio país ou o governo de seu próprio país sem legitimidade suficiente para exercer autoridade. No polaco o termo está associado principalmente à Segunda Guerra Mundial. Ruch oporu - to oddział lub formacja oddziałów stworzonych w celu walki przeciwko okupantowi własnego kraju lub rządowi własnego kraju nieposiadającemu wystarczającej legitymacji do sprawowania władzy. W języku polskim pojęcie kojarzone głównie z II wojną światową.

Clique para ver a definição original de «ruch oporu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUCH OPORU


co wieczoru
co wieczoru
do wyboru
do wyboru
grzybek zaworu
grzybek zaworu
miano roztworu
miano roztworu
pioro resoru
pioro resoru
radca dworu
radca dworu
z pozoru
z pozoru

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUCH OPORU

ruch ameboidalny pelzakowaty
ruch cen
ruch ciagly
ruch ekologiczny
ruch ekumeniczny
ruch jalowy
ruch jednostajnie przyspieszony
ruch jednostajnie zmienny
ruch jednostajny
ruch katabatyczny
ruch kolowy
ruch krzywoliniowy
ruch lokomocyjny organizmow
ruch nastyczny
ruch obrotowy wirowy
ruch pieszy
ruch prostoliniowy
ruch wahadlowy
ruch wzgledny
ruch zmienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUCH OPORU

ani mru mru
bez wymiaru
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron lekka lekkiego kalibru
candiru
cru
damaru
ecru
fru
fru fru
glowa cukru
grand cru
guru
huru buru
karru
kru
kudurru
kuru
kururu
listy z teatru

Sinônimos e antônimos de ruch oporu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUCH OPORU»

Tradutor on-line com a tradução de ruch oporu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUCH OPORU

Conheça a tradução de ruch oporu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ruch oporu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruch oporu» em polonês.

Tradutor português - chinês

抵抗运动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

movimiento de resistencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resistance movement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरोध आंदोलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حركة المقاومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

движение сопротивления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

movimento de resistência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধ আন্দোলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouvement de résistance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerakan penentangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerstandsbewegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抵抗運動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항 운동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerakan perlawanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phong trào kháng chiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு இயக்கத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकार चळवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direniş hareketinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

movimento di resistenza
65 milhões de falantes

polonês

ruch oporu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рух опору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mișcare de rezistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνημα αντίστασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versetbeweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motståndsrörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstandsbevegelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruch oporu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCH OPORU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruch oporu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ruch oporu

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUCH OPORU»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ruch oporu.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCH OPORU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruch oporu no contexto das seguintes notícias.
1
Jak polski ruch oporu fałszerstwem z Niemcami walczył. Historia …
Przez ponad 5 lat okupacji polski ruch oporu dawał się we znaki Niemcom w różny sposób - czynem, słowem, a także... fałszerstwem. Podrabiano nie tylko ... «naTemat, set 15»
2
Co to takiego ruch PEGIDA – Patriotyczni Europejczycy przeciw …
Ruch oporu!”, „Merkel musi odejść!”, a także skandowany wręcz huraganowo: „Nic o nas bez nas!”. Dosłownie: „to my jesteśmy ludem” względnie narodem (Wir ... «Blasting News, set 15»
3
Końcówka prezydenckiej kariery w klimacie skandalu. Komorowski …
W Akademii Fundacji Konrada Adenauera w Berlinie odbyły się obchody, które miały uczcić europejski ruch oporu. W przemówieniu ustępującego prezydenta ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Zamach w Kairze. Prokurator generalny nie żyje
Grupa Ludowy Ruch Oporu Gizy przyznała się do przeprowadzenia ataku na swoim profilu na Facebooku. Opublikowała także zdjęcia, które według niej ... «TVN24, jun 15»
5
Jak więźniowie spiskowali w obozach?
W każdym obozie działał ruch oporu. ... Zorganizowany zbrojny opór pojawił się przynajmniej w pięciu głównych obozach koncentracyjnych i 18 obozach pracy ... «Newsweek Polska, jan 15»
6
Nieznane grupy atakują Państwo Islamskie. Czy rodzi się ruch oporu?
Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka poinformowało, że na terenach kontrolowanych przez Państwo Islamskie dochodzi do ataków niezidentyfikowanych ... «Wprost 24, jan 15»
7
Homefront: The Revolution - ruch oporu staje do walki z …
Homefront był ostatnią deską ratunku dla THQ - firma wpompowała w niego wiele milionów dolarów. Niestety efekt okazał się mocno średni, w związku z czym ... «Interia, jun 14»
8
Przez pół wieku milczeli. CIA uhonorowała członków tajnych misji …
Po pół wieku amerykański wywiad po raz pierwszy oficjalnie uhonorował lotników i spadochroniarzy, którzy wspierali tybetański ruch oporu. Do dzisiaj przeżyło ... «TVN24, jun 14»
9
W Europie rodzi się „podziemny ruch oporu” przeciwko …
Co więcej, sugeruje nawet, że we Francji i w Wielkiej Brytanii rodzi się ruch sprzeciwiający się homozwiązkom i odnosi na tym polu pewne sukcesy, zwalczając ... «PCh24.pl, nov 13»
10
Żydowski ruch oporu w gettach, obozach i nie tylko
Bunt Żydów w Auschwitz skutkował zniszczeniem komory gazowej, z Treblinki udało się uciec kilkuset osobom. - Jednak żydowski, cywilny ruch oporu to wiele ... «Polskie Radio, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruch oporu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ruch-oporu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż