Baixe o aplicativo
educalingo
rzeskosc

Significado de "rzeskosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RZESKOSC EM POLONÊS

rzeskosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RZESKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RZESKOSC

rzesiscie · rzesistek · rzesistkowica · rzesisto · rzesistosc · rzesisty · rzesity · rzeska · rzeski · rzesko · rzeskowaty · rzeskowy · rzesl · rzeslowate · rzeslowaty · rzesnia · rzesnie · rzesniec · rzesno · rzesny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RZESKOSC

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

Sinônimos e antônimos de rzeskosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RZESKOSC»

rzeskosc ·

Tradutor on-line com a tradução de rzeskosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RZESKOSC

Conheça a tradução de rzeskosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rzeskosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rzeskosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

活泼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vivacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vivacity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

живость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vivacidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চপলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vivacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelincahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lebhaftigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

快活
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vivacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhanh nhẩu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्साही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

canlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vivacità
65 milhões de falantes
pl

polonês

rzeskosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жвавість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vivacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rzeskosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RZESKOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rzeskosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rzeskosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rzeskosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RZESKOSC»

Descubra o uso de rzeskosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rzeskosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Rzeskość i rzezwość-należą więcéj do władz fizycznych; żywość należy równie i do władz moralnych. Rzeskość i rzezwość trwają, lub tylko nabywają się na czas niejaki; żywość może oznaczas ciągły charakter człowieka. – Otrzeźwić, jest ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Wiersz, rozbiór, rozumienie: studia, szkice, recenzje - Strona 38
Jest we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twarda przeszedłem szkołę [...] Wyobraźni tłumu jałowiznę Wiersze me zryją jak dziki ziemię... Bukolika z ...
Stanisław Dąbrowski, 1983
3
Bar Na Stawach - Strona 19
... we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twardą przeszedłem szkołę Spaliły mi się nawet na drzewach liście Żeby najpiękniej maj trybuny maił Po swojemu ...
Jerzy Harasymowicz, 1972
4
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 79
Jest we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twardą przeszedłem szkołę (...) Wyobraźni tłumu jałowiznę Wiersze me zryją jak dziki ziemię... (Bukolika z ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977
5
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 61
Nie byłeś prawda winien temu, żeś nie stary; Młodość, czerstwość i rzeskość piękneż to przywary, Przecież są przywarami. Aleś się poprawił: Już cię tron z naszej łaski siwizny nabawił. Poczekaj tylko, jeśli zstarzeć ci się damy, Jak cię tylko w ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
6
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 99
Gdy czujemy ból, głód, zmęczenie czy rześkość, czujemy równocześnie, że to my cierpimy, że my jesteśmy głodni, że to nasze zmęczenie lub nasza własna rześkość. To my czujemy się zdrowi lub chorzy, a nie tylko jesteśmy zdrowi lub ...
Stefan Szuman, 1995
7
Bitwa o Monte Cassino - Strona 283
Rześkość w powietrzu, rześkość w tych młodych sercach. Ale nie wybiegajmy w przód, bo już weszliśmy w ranek 17 maja, a jeszcze na Widmie działy się sprawy nocne. 120. WIDMA NA WIDMIE Tam, na Widmie, przeleżał przez tę noc z 16 na ...
Melchior Wańkowicz, 1992
8
Poganka
Cały wieczór wczoraj uważałem cudny owal twojej twarzy i tę ruchów rześkość, i tę miękkość spojrzenia, i ten hardy rzut młodego karku, i ten pieszczotliwy ust całych obwód... sprzeciwiałeś mi się czasem jakimś wyrazem niespokojnego ...
Narcyza Żmichowska, 2017
9
Satyry
Nie byłeś, prawda, winien temu, żeś nie stary; Młodość, czerstwość i rześkość piękneż to przywary, Przecież są przywarami. Aleś się poprawił: Już cię tron z naszej łaski siwizny nabawił. Poczekaj tylko, jeśli zstarzeć ci się damy, Jak cię tylko w ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Przykładając zaś tyle starań do uzbrojenia innych na wojnę, uczuwał się i sam Władysław coraz zbrojniejszym do niéj i krzepSzym, odzyskał teraz dawną rześkość ducha i zdrowia. Rycerskiéj duszy i potężnej budowy ciała, ale ciężkiemi ...
Karol Szajnocha, 1877
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rzeskosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rzeskosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT