Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rzucik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RZUCIK EM POLONÊS

rzucik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RZUCIK


andrucik
andrucik
atucik
atucik
bucik
bucik
debiucik
debiucik
drucik
drucik
filucik
filucik
kikucik
kikucik
kogucik
kogucik
kompucik
kompucik
polbucik
polbucik
raucik
raucik
surducik
surducik
wermucik
wermucik
wyrzucik
wyrzucik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RZUCIK

rzucac
rzucanie
rzucanka
rzucawka
rzucawkowy
rzucenie
rzucic
rzucic sie
rzut
rzut karny
rzut prostokatny figury
rzut prostokatny punktu
rzut rozny
rzut stereograficzny
rzut wolny
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
rzutek
rzutka
rzutki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RZUCIK

adiutancik
adwokacik
agencik
akcencik
akcik
amancik
aparacik
apartamencik
apetycik
argumencik
aromacik
arystokracik
autoportrecik
bachmacik
bacik
bagnecik
balecik
bancik
bandolecik
bankiecik

Sinônimos e antônimos de rzucik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RZUCIK»

Tradutor on-line com a tradução de rzucik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RZUCIK

Conheça a tradução de rzucik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rzucik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rzucik» em polonês.

Tradutor português - chinês

斑点壁纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondo de pantalla pintados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speckled wallpaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धब्बेदार वॉलपेपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفية الأرقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крапинку обои
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wallpaper salpicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাগযুক্ত ওয়ালপেপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papier moucheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertas dinding berbintik-bintik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesprenkelte Tapete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点の壁紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼룩덜룩 한 벽지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blentongé wallpaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wallpaper rằn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறமும் வால்பேப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त ठिबकेदार वॉलपेपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benekli duvar kağıdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta da parati punteggiati
65 milhões de falantes

polonês

rzucik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цяточку шпалери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapet pătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγματισμένος ταπετσαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestippeld plakpapier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläckig tapet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekkete tapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rzucik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RZUCIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rzucik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rzucik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RZUCIK»

Descubra o uso de rzucik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rzucik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homo sapiens: powiesc - Tom 2 - Strona 5
powiesc Stanisław Przybyszewski. Wbiegła do swego pokoju, rzucik się na Józko, wgrzebała się twarzą w poduszki i za- łkała na glos... Falka przywitał pan Kauer bardzo serdecznie... — Dziwne , że pan jeszcze istnieje ! Swoją drogą , to ...
Stanisław Przybyszewski, 1901
2
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 220
Niekiedy szyto fartuchy z białego perkalu w drobny kolorowy rzucik, np. w niebieskie kropki (Witryłów). Fartuchy ubierar.o dla poszerzenia sylwetki pod spódnicę wierzchnią. Czasami fartuch pełnił funkcję spódnicy wierzchniej. W Haczowie ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
3
Karnawał i post - Strona 188
Z pomocą wałka odcisnął na niebieskim tle biały rzucik. Dokomponował odprysk tynku, to znaczy, wyzierającą spod tynku trzcinę, niżej przykleił wyszarpniętą z domowej instalacji elektrycznej obudowę gniazdka, uzupełnił kompozycję martwą ...
Ziemowit Ogiński, 1977
4
Atlas owadów leśnych - Strona 26
Krótkostopka — Brachonyot; pineti Payk. (nr 119). Skoczonos (rzucik) bukowiec — Orohestes (Rhyn- chaenus) fagi L. (nr 124). Skoczonos (rzucik^ dębowiec — Orchestes (Bhyn- chaenus) ąuercus L. (nr 125). Oskrobek jesionowiec — Gionus ...
Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955
5
Ludowe obrzędy weselne: we wsiach doliny hoczewki i tarnawki ziemi ...
... czerwony rzucik na spódnicach, zapaskach i chustecz- kach, Tylko ubranie wierzchnie ,jak lejbiki i áwity, noszono w zalobie pomimo czerwonych naszywek. Kobiety i dziewczçta w zalobie nosily niebieskie paciorki, niebieskie wsta,zki i ...
Wiktor Schramm, 1958
6
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w zbiorach polskich
Odwrocie ikony pomalowane zostalo szaro-blçkitna. warstwa. malarska. w czerwono-bialo-czarny rzucik. W árodkowej partii, duzymi cyframi umieszczono datç: „1891 X 30" (fot. 49). Ikona z przedstawieniem áw. Michala Archaniola zniszczona ...
Anna Maria Zadora, 1999
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 896
rzucik 896 miot szybkim ruchem, zmieniając miejsce jego położenia; cisnąć*: R. kamieniami, przen.: Oczy rzucają błyskawice. Żyrandol rzuca blaski. A fraz- R. coś w błoto «stracić coś, zmarnować, zniszczyć* A Rzucać groch albo grochem o ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 996
rzucik 996 rżysko kidneys were affected; na mózg a rozum mu się chyba — ciło he must be out of his mind [fj pol. (wydać pieniądze) to lash out pot.; ~cił się i kupił jej złoty pierścionek he lashed out and bought her a gold ring ITT1 rzucać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
43 opowiadania - Strona 99
Wziął odruchowo i w końcu zapalił, chociaż rok temu rzucił na prośbę E. Zatrzymał się na moment w drzwiach i podziwiającefekt, znowu poczuł, że trzeba było zostawić ten pokój z jego starymi tapetami w rzucik i wytartą wykładziną, a najlepiej ...
Ewa Schilling, 2016
10
Dzieci cesarza:
Daj spokój, Marino. Naprawdę próbuję tu trochę popracować i tyle. – I twoja mama to kochanie. – Tak. – Błogosławione jej serce w lamparci rzucik. – A tak poza tym chcesz sprawdzić, czy naprawdę tu jestem? – To niezbyt miłe. – Żartuję sobie ...
Claire Messud, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RZUCIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rzucik no contexto das seguintes notícias.
1
Dorota Masłowska all inclusive. W Teatrze Nowym
Skąpane w złośliwym sosie parodie przepisów układają się w opowieść o Polsce - zawieszonej pomiędzy swojskim wagonem Warsu z firanką w rzucik, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Wiesław Kot: Ten Oscar, gala i czerwony dywan, to więcej cyrku niż …
To jest jakiś schemacik, rzucik, wariant uproszczony na poziomie starszaków w przedszkolu. Jest pani prokurator stalinowska a z drugiej strony zakonnica. «naTemat, fev 15»
3
Gorące trendy na wiosnę i lato 2015
Dolce & Gabbana proponuje pasy i do tego właśnie rzucik kwiatowy. Modne są też łączki, czyli materiały w małe bukieciki. Oprócz tego kwiaty są w przepiękny ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
LOOKBOOK damski RESERVED SS 2015
Jako uzupełnienie kwintesencjonalnie oszczędnej stylistyki tej epoki pojawiają się interesujące wzory: arabeski, czy drobny geometryczny rzucik. «Moda i Ja, jan 15»
5
Lekkoatletyczne ME: złoty rzut Anity Włodarczyk
~kumaty : ~kumaty Użytkownik anonimowy. Ciekawe jak daleko bym poleciał, jakby mnie złapała za nogi i rzuciła? Najpierw mała karuzelka, a potem rzucik. :). «Onet.pl, ago 14»
6
Bieliźniany must-have na wiosnę
Kwiaty to uroczy, kobiecy wzór, jednak jak każdy wyrazisty print, mogą być wymagające. Pamiętajmy, że drobny florystyczny rzucik dobrze zagra w stylizacji dla ... «Wirtualna Polska, abr 14»
7
Jajka w koszulkach i bez.
... (może i pokojowy) dodatkiem posiekanych ziół nadaję mu znany ze starych piżamek wzór typu "zielony rzucik", sypię wiórki wcale nie najświeższego sera, ... «naTemat, mar 13»
8
Obsceniczna transformacja na zdjęciach Tadeusza Rolkego
Obok idzie kobieta w płaszczu w kraciasty rzucik, moda prosto z końca lat 80.: szerokie ramiona, włosy upięte, pod szyją apaszka. Moje własne, mgliste ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
9
Jak cię widzą, tak cię piszą: Andrzej Kotala
Krawat w kolorze czerwonym, ale złamany przez gustowny rzucik. Dzięki temu właściciel nie sprawia wrażenia, że idzie walczyć z przeciwnikiem, ale podkreśla ... «Dziennik Zachodni, mai 12»
10
Ale fantastyczne Google Doodle dla Lema!
... gdzie można by wyobrazić sobie jej czoło, położył lekki pomarańczowy rzucik i, bardzo zadowolony z siebie, pogwizdując od niechcenia, niejako z czczego ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rzucik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rzucik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż