Baixe o aplicativo
educalingo
saksonia

Significado de "saksonia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAKSONIA EM POLONÊS

saksonia


O QUE SIGNIFICA SAKSONIA EM POLONÊS

Saxônia

Free Saxony, um estado federal na Alemanha que faz fronteira com a Polônia, a República Tcheca e os seguintes estados federais: Baviera, Turíngia, Saxônia-Anhalt e Brandemburgo. A capital é Dresden. Hoje, uma pequena seção da Saxônia está localizada na Polônia, na Voivodia da Baixa Silésia. A República da Saxônia é uma empresa de direito público. É representado pelo primeiro-ministro Stanislaw Tillich. Sua área até 1989 fazia parte da República Democrática Alemã. Foi fundada em 1990 após a unificação da Alemanha. Abrange aproximadamente a área do antigo eleitorado e mais tarde o Reino da Saxônia. Em termos de área, a Saxônia é o décimo, e em termos de população, seis dos 16 estados alemães. Os habitantes modernos da Saxônia não são literalmente descendentes da cepa alemã do mesmo nome, cujo nome deriva da tribo alemã saxônica. O sobrenome saxão estava presente na Baixa Saxônia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAKSONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · atonia · lawsonia · lesonia · masonia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAKSONIA

sakramentowac sie · sakryfikowac · sakryfikowanie · saksaul · sakshorn · saksofon · saksofonista · saksofonistka · saksofonowy · saksonczyk · saksonia dolna · saksonka · saksonski · saksy · sakti · sakulina · sakum pakum · sakura · sakwa · sakwojaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAKSONIA

autogonia · autoironia · babilonia · baronia · baskonia · begonia · blonia · bolonia · bonia · bononia · bronchopneumonia · bronia · cekow kolonia · ceratonia · ceremonia · chirotonia · chylonia · cydonia · cyrkonia · darlingtonia

Sinônimos e antônimos de saksonia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAKSONIA»

saksonia ·

Tradutor on-line com a tradução de saksonia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAKSONIA

Conheça a tradução de saksonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de saksonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saksonia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

saksonia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Saksonia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saksonia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

saksonia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saksonia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

SAKSONIA
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saksonia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্যাক্সনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saksonia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saxony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saksonia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

saksonia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

saksonia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Saxony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saksonia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாக்சோனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाक्सन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince yün kumaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Saksonia
65 milhões de falantes
pl

polonês

saksonia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

SAKSONIA
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saksonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saksonia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saksonia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saksonia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saksonia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saksonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAKSONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saksonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «saksonia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saksonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAKSONIA»

Descubra o uso de saksonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saksonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich województw
W kontekście powyższych rozważań, interesujący jest przypadek partnerstwa pomiędzy Dolnym Śląskiem i Saksonią. Saksonia to region o znacząco wyższym wskaźniku PKB per capita, niż województwo dolnośląskie, ale należy do słabiej ...
Katarzyna Szmigiel, 2009
2
Boże igrzysko. Historia Polski
(Patrz Mapa 20). Mapa 20. Saksonia i Polska (ok. 1750) Pominąwszy wszystkie te względy, sam August Mocny by postacią otwierającą interesujące perspektywy. Jako ksiąZę Saksonii, Mi9ni i uZyc dysponowa w asnymi 9rodkami utrzymania.
Norman Davies, 2012
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 189
wartości terytorium poprzez jego potencjał produkcyjny jeszcze nie miał ugruntowanej pozycji. Względy strategiczne były o wiele ważniejsze. Z tych zaś najważniejszym była zapewne obawa, że Saksonia, która także miała roszczenia wobec ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Nowożytni najemnicy - Strona 227
Po wygranej bitwie droga do Saksonii stala otworem. W miedzyczasie August II poda_zyl do Polski, gdzie zaja.1 sie formo waniem nowej armii i nekaniem linii zaopatrzeniowych wojsk szwedzkich. Sasko-polsko-rosyj- ski korpus pokonal ...
William L. Urban, 2008
5
Polska--Niemcy: stosunki polityczne od zarania po czasy najnowsze
Przekazał on księstwo saskie panującej w Bawarii dynastii Welfów, której przedstawiciel Henryk Lew rządził w Bawarii i Saksonii w latach 1142-1180. Henryk Lew i rywalizujący z nim, choć o wiele słabszy, margrabia Północy (cząstki dawnej ...
Jerzy Krasuski, 2009
6
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 26
Kryzys finansowo-gospodarczy 2008/2009 nakładał się na serię zaplanowanych w 2009 r. wyborów na różnych szczeblach: • krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia i Szlezwik–Holsztyn –27 ...
Erhard Cziomer, 2013
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
... Hamburg, Hesja (Hessen), Meklemburgia–Pomorze Przednie (Mecklenburg–Vorpommern), Dolna Saksonia (Niedersachsen), Nadrenia Północna–Westfalia (Nordrhein–Westfallen), Rheinland–Pfalz, Saara (Saarland), Saksonia (Sachsen), ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Lasy czeskie (Bóhmerwald) i góry hercyńskie (kruszcowe); nad Elbą: Czechy, Saksonia, Anhalt, Brandeburgia, Meklenburg, Lawenburg, Hamburg, Holsztyn; nad Elsterą: Reuss, Altenburg, Saksonia. 3. Góry olbrzymie (Riesengebirge); nad ...
Tomasz Dziekoński, 1843
9
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 59
Kiedy w 2009 roku zaostrzał się w Niemczech kryzys finansowo-gospodarczy, odbywała się seria wyborów na różnych szczeblach – krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia i Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia – 27 września), ...
Marcin Lasoń, 2010
10
Rzady Niemieckie Saksonii i Prus: a ruch narodowo-kulturalny Serbów ...
W początkach XIX wieku w polityce i gospodarce niemieckiej zaznaczyły się imperialistyczne tendencje rozwojowe. Poważne przemiany zachodzą też w początkach XIX wieku w życiu socjalno- gospodarczym i kulturalnym Saksonii. 1.
Bernard Piotrowski, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAKSONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saksonia no contexto das seguintes notícias.
1
Rusza XIX edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę …
Organizatorem konkursu jest Wolne Państwo Saksonia. Nagroda zostanie wręczona podczas IX Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które odbędą się 11 i 12 maja ... «Onet.pl, out 15»
2
Niemcy: premier Dolnej Saksonii apeluje do załogi VW o zwartość
Premier kraju związkowego Dolna Saksonia, członek rady nadzorczej Volkswagena Stephan Weil zaapelował do pracowników koncernu o zwartość w obliczu ... «Onet.pl, out 15»
3
Saksonia: Protesty mieszkańców przeciwko uchodźcom
Kolejne niemieckie miasto protestuje przeciwko uchodźcom. W Bischofswerdzie w Saksonii mieszkańcy drugą noc z rzędu manifestowali swoje niezadowolenie ... «Interia, set 15»
4
Plaga kradzieży pszczół dopadła Dolną Saksonię
Dolna Saksonia, jeden z niemieckich krajów związkowych stał się obszarem swoistego złodziejskiego procederu. Z tamtejszych pasiek giną pszczele kolonie, ... «Puls Biznesu, set 15»
5
Niemiecki problem z Saksonią. "Może czas na Saxit?"
Od miesięcy Saksonia - wschodnioniemiecki land graniczący z Polską i Czechami - pokazuje coraz bardziej nieprzyjazne i niedemokratyczne oblicze. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Saksonia: Angela Merkel wygwizdana i nazwana zdrajczynią
Uczestnicy demonstracji gwizdali i buczeli na szefową rządu, która weszła na teren ośrodka z premierem Saksonii Stanislawem Tillichem i burmistrzem ... «Polskie Radio, ago 15»
7
Saksonia-Anhalt: Gradowe zniszczenia na 15 tys. hektarów
Burza z gradobiciem dotknęła w południowej części Saksonii-Anhalt 15 tys. ha upraw. Na ponad 5 tys. hektarach upraw: zbóż, rzepaku, buraków cukrowych i ... «Farmer.pl, jul 15»
8
Podpalono schronisko dla uchodźców w Miśni
Ogień zniszczył budynek przeznaczony na schronisko dla uchodźców w Miśni, w kraju związkowym Saksonia na wschodzie Niemiec. Zdaniem policji przyczyną ... «Interia, jun 15»
9
Niemiecki landy kłócą się o prąd. Siemens i BMW przeniosą się na …
Dolna Saksonia, położona na północnym - zachodzie Niemiec przeciąga "energetyczną linę" z niżej umiejscowioną Bawarią. Saksonia zachęca bowiem firmy z ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
10
Niklas sparaliżował Niemcy
Synoptycy ostrzegają przed falą gwałtownych burz. Zagrożone huraganem są też Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Dolna Saksonia, Hesja, Saksonia, Turyngia i ... «TVN Meteo, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saksonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saksonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT