Significado de "samopsza" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SAMOPSZA EM POLONÊS

samopsza

O QUE SIGNIFICA SAMOPSZA EM POLONÊS

Trigo

Pszenica samopsza

Sambar trigo - uma espécie de cereais da família de moluscos. Uma espécie previamente cultivada em áreas do Atlântico para a Pérsia. A faixa natural cobre o Cáucaso, Irã, Afeganistão, Ásia Menor, Balcãs, Crimea. Hoje, como uma espécie rara, raramente é cultivada nas áreas montanhosas do Cáucaso. Grãos coletados em uma estreita orelha achatada. Orelhas, duas linhas com barba. Palha muito delicada. Para que um grão seja comido, deve ser descascado.

Pszenica samopsza — gatunek zbóż z rodziny wiechlinowatych. Gatunek uprawiany dawniej na obszarach od Atlantyku po Persję. Zasięg naturalny obejmuje region Kaukazu, Iran, Afganistan, Azję Mniejszą, Bałkany, Krym. Dzisiaj, jako gatunek mało plenny, jest uprawiany rzadko na górzystych terenach Zakaukazia. Ziarno zebrane w wąskim spłaszczonym kłosie. Kłos ościsty, dwurzędowy z bródką. Słoma bardzo delikatna. Aby ziarno mogło nadawać się do spożycia, musi zostać poddane łuskaniu.

TRADUÇÃO DE SAMOPSZA

Conheça a tradução de samopsza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samopsza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samopsza» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 小拼写
• Tradutor português - espanhol: pequeña escanda
• Tradutor português - inglês: small spelled
• Tradutor português - hindi: छोटे वर्तनी
• Tradutor português - arabe: وردت الصغيرة
• Tradutor português - russo: небольшой пишется
• Tradutor português - português: pequeno soletrado
• Tradutor português - bengali: ছোট বানান
• Tradutor português - francês: petit épeautre
• Tradutor português - malaio: kecil dieja
• Tradutor português - alemão: kleine Dinkel
• Tradutor português - japonês: 小さなつづら
• Tradutor português - coreano: 작은 철자
• Tradutor português - javanês: cilik ditulis
• Tradutor português - vietnamita: nhỏ đánh vần
• Tradutor português - tâmil: சிறிய எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Tradutor português - marata: लहान स्पेलिंग
• Tradutor português - turco: küçük yazıldığından
• Tradutor português - italiano: piccolo farro
• polonês: samopsza
• Tradutor português - ucraniano: невеликої пишеться
• Tradutor português - romeno: mic scris
• Tradutor português - grego: μικρό ορθογραφία
• Tradutor português - africâner: klein gespel
• Tradutor português - sueco: små stavat
• Tradutor português - norueguês: liten stavet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOPSZA»

Descubra o uso de samopsza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samopsza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 228

W zgodzie z tym bardzo gruntowna i szczegółowa monografia pszenic J. Percivala (1921) nie zna samopszy z Bułgarii i Serbii, podaje zaś ją — gdy chodzi 0 kraje słowiańskie — tylko z Hercegowiny i Macedonii. W innych jednak źródłach ...

Kazimierz Moszýński, 1967

Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 228

Najrzadziej chyba sianą przez Słowian pszenicą jest samopsza (Triticum monococcum L., fig. 194). Osobiście nie spotkałem jej po wsiach nigdzie; także zbiór zbóż, przywieziony w r. 1928 przez J. Obrębskiego z Bułgarii i krajów sąsiednich, ...

Kazimierz Moszyński, 1967

Podstawy gospodarcze plemion neolitycznych w Polsce pólnocno-zachodniej

w Saksonii i Turyngii w kulturze wstęgowej rytej, pierwsze miejsce zajmowała raczej płaskurka, na drugim miejscu stała samopsza, pozostałe nie odgrywały żadnej roli, a na większości stanowisk w ogóle nie wystąpiły.

Tadeusz Wiślański, 1969

Pradzieje i wczesne średniowiecze Małopolski: przewodnik po ...

Pszenice: płaskurka, samopsza i orkisz | Wheat: emmer, einkorn and spelt Proso zwyczajne | Common m i Hot Zwierzęta dzikie i. LiD_uprawy roli. Z kolei osady i obozowiska jaskiniowe z obszaru Płaskowyżu Ojcowskiego, były związane z ...

Jacek Rydzewski, ‎Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 2005

Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III tysiącleciu p.n.e

Zbożem podstawowym i najbardziej uniwersalnym były pszenice pierwotne (samopsza i płaskurka). W postaci znanej ze znalezisk neolitycznych odznaczają się one cechami właściwymi formom dzikim — kruchością osadki kłosowej, silnym ...

Janusz Kruk, 1980

Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 228

Abb. 1. Tomaszowice, Gem. Wielka Wies'. Verkohlte Ährchenbasen von Emmer (Triticum dicoccum Schübl.) und Einkorn (T. mrmococcum I...) Tomaszowice, gm. Wielka Wies. Samopsza (Triticum monococcum L.) : 1. Ryc. 1. Tomaszowice, gm.

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981

Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 211

Samopszą nazywano u nas błędnie inne rodzaje zbóż, np. reż (Secale) i jarą pszenicę, co wytykał Syreniusz. W rozdziale o orkiszu mówiąc 0 „samopszy" zwanej płoskurem lub płoskurnicą (czyli o Trit. diococcum) 1 o drugim jej rodzaju ...

Władysław Ochmański, 1965

Starożytność - Strona 10

W stanie dzikim występowały na Bliskim Wschodzie dwa gatunki pszenicy – samopsza i płaskurka – które charakteryzowały się szczególnie dobrymi wartościami odżywczymi. Rosło także żyto oraz jęczmień. Ludzie zaczęli magazynować ich ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...

... lub skrobia pszenna Owies (rodzaje otręby, syrop) Patki. 9niadaniowe. przemysowe, Pszenica khorasan Pszenica paskurka Pszenica samopsza PszenZyto Semolina Sód Teksturowane biako ro9linne. Yyto. Znixtamalizowana kukurydza.

Vincent Pedre, 2016

Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...

Nazwa łacińska Nazwa polska Obecność A B Hordeum vulgare Jęczmień zwyczajny oplewiony + Panicum miliaceum Proso zwyczajne + + Triticum cf. monococcum Pszenica samopsza ? + Triticum dicoccum Pszenica płaskurka + Triticum sp.

Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOPSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samopsza no contexto das seguintes notícias.

W młynie u Państwa Babalskich

A to przecież stary gatunek pszenic jak samopsza, płaskurka i pszenica zwyczajna. Odmiany te nie wymagają stosowania specjalnych preparatów nawozowych, ... «naTemat, abr 15»

Pszenica samopsza wraca do łask

Pszenica samopsza to zboże z rodziny wiechlinowatych, oprócz orkiszu i płaskurki jedno z najstarszych wykorzystywanych przez człowieka. Pochodzi od ... «Wirtualna Polska, jun 14»

Dawcy genów pilnie poszukiwani!

W zasobach genetycznych roślin użytkowych znajdują się m.in. żyto krzyca, pszenica płaskurka i samopsza, proso, owies szorstki, lnicznik siewny, komonica ... «TVP, nov 11»

Człowiek Lodu miał zepsute zęby

Wiadomo, że Człowiek Lodu jadł rodzaj pszenicy, niegdyś uprawianej powszechnie od Atlantyku po Persję, zwany pszenica samopsza. Dieta neolityczna ... «Polskie Radio, jun 11»