Baixe o aplicativo
educalingo
samowladnie

Significado de "samowladnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOWLADNIE EM POLONÊS

samowladnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOWLADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOWLADNIE

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOWLADNIE

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Sinônimos e antônimos de samowladnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOWLADNIE»

samowladnie ·

Tradutor on-line com a tradução de samowladnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOWLADNIE

Conheça a tradução de samowladnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samowladnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samowladnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

任意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arbitrariamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arbitrarily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनमाने ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتباطيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

произвольно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arbitrariamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইচ্ছামত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbitrairement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sewenang-wenangnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

willkürlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

任意に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독단적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arbitrarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वैरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyfi olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arbitrariamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

samowladnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довільно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arbitrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθαίρετα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbitrêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godtyckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilkårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samowladnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOWLADNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samowladnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samowladnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samowladnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOWLADNIE»

Descubra o uso de samowladnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samowladnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, — i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Karol Sienkiewicz, 1862
2
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał,– i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby tojałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 132
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, Chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, – i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
a w stanie udzielnym, kiedy zapowiada samowładne postępowanie w zawodzie swoim (§.42.I.); więc y) co to wszystko zastępuje musi wyrażać szczegółz namię-cechę samowładnego stanu. A więc też i), które równie jak y) do oznaczenia ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Byłoby wielką zuchwałością, gdyby kaznodzieja samowładnie porządek perykop przez kościoł utrzymywany łamał, lub zatrzymując perykopę przepisaną, o nauce z obchodem historycznym związku nie mającej rozprawiał (n.p. w czasie postu ...
Julian Zagorski, 1844
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 45
Dyoniz Zubrzycki. i wyznanie religijne i ięzyk ruski. Do tego litewskoruskiego politycznego związku, należał i Jerzy książe bełzki (12) Dopóki Kazimierz żył, i dzielną swą wolą, samowładnie w Polscze panował, umiał nietylko opierać się silney, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 365
Przypominamy czytelnikom, że księżna wojewodzina stale w Wołpiach mieszkała, panując tu samowładnie i rozporządzając się wszystkiem i wszystkimi. Miała dumy nie mało – jak zwykle Radziwiłłówna z domu, nauczyła się jej jeszcze ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 375
mi władzę , która Piastom jeszcze , niekiedy samowładnie dozwalał naród piastować. Stanowienie podatków, tichwala- nie praw, wypowiedanie wojny, zawieranie pokoju, zarzad dochodami kraju, a poczęści szalunek Jask i urzędów (I) ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 13
... stwarza, niszczy, poprawia i psuje; ta mówię nauka wspiera kardynalne polityczne zasady tronów: oswaja albowiem człowieka przez analogię z myślą, iż tak jak Bóg oddzielny od świata rządzi nim samowładnie w niebie, taki monarchowie, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 162
Wszakże mamy przykłady, że w Rzeczachpospolitych, jako w Hollandyi dzielni Stadthuderowie nie raz tak samowładnie panowali, stosując się do praw i obyczajów narodu, jak dziedziczni Monarchowie w którémkolwiek aństwie. Wilhelm III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samowladnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samowladnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT