Baixe o aplicativo
educalingo
samozaparcie

Significado de "samozaparcie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOZAPARCIE EM POLONÊS

samozaparcie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOZAPARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOZAPARCIE

samozaopatrzenie · samozapalacz · samozapalajacy · samozapalajacy sie · samozapalanie · samozapalanie sie · samozapalenie · samozapalenie sie · samozapalnosc · samozapalny · samozapisujacy · samozaplodnienie · samozaplon · samozapylajacy sie · samozapylanie · samozapylenie · samozasiew · samozatracenie · samozatrata · samozatrucie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOZAPARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Sinônimos e antônimos de samozaparcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOZAPARCIE»

samozaparcie ·

Tradutor on-line com a tradução de samozaparcie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOZAPARCIE

Conheça a tradução de samozaparcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samozaparcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samozaparcie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

自我否定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abnegación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

self-denial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आत्मोत्सर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكران الذات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самоотречение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abnegação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মবিসর্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abnégation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyangkalan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Selbstverleugnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자기 부정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poto-ngaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phủ nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுய மறுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वत: ची नकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendinden verme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abnegazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

samozaparcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самозречення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abnegație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταπάρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfverloëning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självförnekelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvfornektelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samozaparcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOZAPARCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samozaparcie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samozaparcie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samozaparcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOZAPARCIE»

Descubra o uso de samozaparcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samozaparcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droga doskonalosci w duchu sw. Teresy od Dzieciatka Jezus: 28 ...
6. KONFERENCJA. Samozaparcie. „Jeśli kto chce iść za mną, niech sam siebie się zaprze". (Mat. 16, 24). Francuskie czasopismo „Vie Spirituelle" podaje szkic o św. Franciszku z A.syżu i ujmuje go w paru słowach: samozaparcie i ofiara przez ...
Tomasz Reginek, 1954
2
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 62
samozaparcia się jest religją kobiety, szlachetnej kobiety w Chinach. Dopóki cudzoziemcy nie dojdą do zrozumienia tych dwóch religij, religji wiernopoddańczości i samozaparcia się w narodzie chińskim, dopóty nie zrozumieją nigdy ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
3
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
On odwrócił się do strony i kontynuować czytanie; Jana Chrzciciela Na jednej z konferencji wieczorem, mam pytanie Jezusa: "Master, jesteśmy do praktyki samozaparcia, jak John uczył nas, czy też mamy dążyć do samokontroli nauczania?
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
4
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 366
... i przeprowadzanie własnej woli przez niezależne od siebie jednostki, które na tej bazie wzajemnych stosunków jest z konieczności egoistyczne, czyni niezbędnym w ustawach i prawie samozaparcie - samozaparcie w wypadku wyjątkowym, ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
5
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru dokonal, ...
Przeciwnie zaś tam, gdzie owo samozaparcie nie posiada decydującego głosu, tam krzewią się bezwstydnie najplugawsze występki, a gdzie jest choćby pozór cnoty, ulega ona skażeniu wskutek przewrotnej żądzy sławy. Wskaż mi bowiem ...
Lech Szczucki, 1972
6
Stare i nowe - Strona 199
sto słyszy: „Ten pracuje z samozaparciem." Tymczasem można by mówić o samozaparciu przy pracy zarobkowej ponad siły, gdyby ona nie była koniecznością życiową, ale ta druga praca, skierowana marzeniami ku przyszłości, to już nie ...
Lucjan Rudnicki, 1962
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 377
Zapo- biec czyjejá samozagladzie. samozaparcie blm: Miec sporo samozaparcia. Wykazac siç duzym samozaparciem. samuraj 'czlonek szlacheckiej warstwy rycer- skiej w dawnej Japonii', samurajski: Opisac dzieje slynnego samuraja.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Przyloty na Ziemię
Z samozaparciem graliśmy w przeciwnych drużynach i nic nie mogło tego zmienić. Bawiłem się leniwie pilotem, przerzucając się z jednego kanału na drugi i szukając czegoś ciekawego. Trafiłem wreszcie na sagę o wilkołakach i wampirach.
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 41
zachęca do okazywania takich cech, jak pokora, samozaparcie czy poświęcenie samego ** Emmons M., Alberti R., Asertywność, Gdańsk 2006. siebie, wykluczając niejako obronę własnych racji. Wynika to z błędnego 41 4. Poznaj Wielkiego ...
Miłosz Karbowski, 2012
10
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
39 Jako jednostkowe należy traktować takie samozaparcie i potrzebę uczenia się jakie miała Bronisława Wajs, Stankiewicz S., Wybitne postacie romskie, Związek Romów Polskich, Szczecinek 2006, s. 3-4; czy choćby pierwszą ...
Marcin Szewczyk, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOZAPARCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samozaparcie no contexto das seguintes notícias.
1
Koszykarski klan Dzierżaków. Poznaj historię ludzi, którzy kochają …
U nas było samozaparcie i wytrwałość, co przyniosło efekty - tłumaczy tata, pan Arkadiusz. - Ta koszykówka u nas w domu jest obecna non stop i w jakiś sposób ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
2
Premiera opery Krzysztofa Pendereckiego pt. Najdzielniejszy z …
Aktorzy i ekipa, która została wybrana do realizacji, ich determinacja, samozaparcie spowodowało, że całość się udała. Muszę nieśmiało powiedzieć - to jest ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
3
PIOTR KUREK: To pamiątka na całe życie (WYWIAD, ZDJĘCIA)
PK: W rajdach przeprawowych, podobnie jak w innych dziedzinach sportu, największe znaczenie ma samozaparcie, umiejętności, wytrwałość w dążeniu do ... «eSanok.pl, out 15»
4
Te produkty spożywcze SPALAJĄ tłuszcz! Dzięki nim schudniesz
chodzi głównnie o samozaparcie. czy jesli ma się na myśli ćwiczenia czy tabletki odchudzające. moja koleżanka wydała mnóstwo kasy ale nie brała regularnie i ... «SE.pl, out 15»
5
Sierakowice. 1360 odważnych pokonało Harpagan 2015
Impreza ta była idealną okazją by sprawdzić swoją wytrzymałość, sprawność fizyczną i samozaparcie. W tym roku w wyprawie wzięło udział 1360 osób. «Koscierski.info, out 15»
6
Czerską legendę już mają. Teraz poszli na marsz "Szlakiem …
Wyróżnienie za upór i samozaparcie w dążeniu do celu w marszu: Krystian Sobański i Adam Ossowski. Wyróżnienie za upór i samozaparcie w dążeniu do celu ... «Gazeta Pomorska, out 15»
7
Kolejny stopień wtajemniczenia w kickobxingu dla PSzW Fighter
Trenują zupełnie rekreacyjnie i dla przyjemności. Ich samozaparcie i siła walki sprawia, że dla nich nieosiągalne staje się możliwe. Członkowie PSzW Fighter ... «Kartuzy.info, out 15»
8
Aziz Sancar - samozaparcie i ciężka praca nagrodzone Noblem
Jedynie upór i samozaparcie sprawiły, że nie zrezygnował z badań, które doceniono Noblem. Motto życiowe Sancara brzmi: "Brak odpowiednich zasobów ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Karol wciąż walczy: Chcę znów stanąć na nogach (POSŁUCHAJ)
Ale ojciec Karola nie ukrywa, że samozaparcie i praca nie wystarczą. Teraz problemem są jednak pieniądze - rodziny nie stać na kupno kosztującej ponad 20 ... «Portal Radia Wrocław, set 15»
10
Buty trzeba „rozchodzić”
Tak jak w drodze, tak w życiu do celu dochodzimy czasem przez samozaparcie. Niekiedy trzeba się poddać, wrócić, tak też bywa na pielgrzymce. Czasem ktoś ... «Gość Gliwicki, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samozaparcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samozaparcie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT