Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sancho pansa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANCHO PANSA EM POLONÊS

sancho pansa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SANCHO PANSA


ahinsa
ahinsa
ansa
ansa
dyspensa
dyspensa
ekspensa
ekspensa
lufthansa
lufthansa
mensa
mensa
mimansa
mimansa
nsa
nsa
rekompensa
rekompensa
res extensa
res extensa
responsa
responsa
romansa
romansa
suspensa
suspensa
szansa
szansa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SANCHO PANSA

san sebastian
sana
sanacja
sanacyjny
sanator
sanatorium
sanatorski
sanatoryjnie
sanatoryjny
sanchezja
sancta piva
sancta simplicitas
sanctum officium
sanctum sanctorum
sanctus
sanczyny
sand
sandacz
sandaczowy
sandal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SANCHO PANSA

abatysa
ahimsa
akataleksa
aleksa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa
biomasa

Sinônimos e antônimos de sancho pansa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SANCHO PANSA»

Tradutor on-line com a tradução de sancho pansa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANCHO PANSA

Conheça a tradução de sancho pansa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sancho pansa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sancho pansa» em polonês.

Tradutor português - chinês

桑丘·潘沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sancho Panza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sancho Panza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sancho पांजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانشو بانزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Санчо Панса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sancho Panza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাঞ্চো Panza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sancho Panza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sancho Panza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sancho Pansa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンチョパンサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 초 Panza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sancho Panza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sancho Panza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sancho பான்ஸா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sancho Panza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sancho Panza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sancho Panza
65 milhões de falantes

polonês

sancho pansa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Санчо Панса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sancho Panza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάντσο Πάντσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sancho Panza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sancho Panza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sancho Panza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sancho pansa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANCHO PANSA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sancho pansa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sancho pansa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SANCHO PANSA»

Descubra o uso de sancho pansa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sancho pansa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Franz Kafka Encyclopedia - Strona 290
This guard carries a sword ostensibly made out of aluminum, which attracts K.'s attention. "Die Wahrheit iiber Sancho Pansa" ("The Truth about Sancho Panza"). Brief parable, composed in notebook "G" of Kafka's Oktav- hefte under the date ...
Richard T. Gray, 2005
2
Realist Fantasy: Fiction And Reality Since Clarissa - Strona 174
The work that most succinctly contains Kafka's ambiguities about the personality is perhaps Die Wahrheit ueber Sancho Pansa (The Truth about Sancho Panza): Sancho Pansa, der sich uebrigens dessen nie geruehmt hat, gelang es im Laufe ...
Paul Coates, 1983
3
Abenteuer des sinnreichen Junkers Don Quixote und seines Knappen ...
Sechzehntes Capitel. Wie unser verliebter Ritter durch einen lustigen Schwank feiner Casteiung und schweren Buße entrissen wird. Sancho Pansa trabte indeß auf der Heerstraße lustig fort und suchte dm Weg nach Toboso. Tags darauf kam ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
4
Connecting Past and Present: Exploring the Influence of the Spanish ...
“Die Wahrheit über Sancho Pansa” (“The Truth about Sancho Panza”) recasts Sancho as the principal protagonist of the fiction: Sancho Pansa, der sich übrigens dessen nie gerühmt hat, gelang es im Laufe der Jahre, durch Beistellung einer ...
Aaron M. Kahn, 2015
5
The Myth of Power and the Self: Essays on Franz Kafka - Strona 148
In "A Report" we encounter an application, in terms of a biography, of what Kafka has Sancho Pansa, in "The Truth about Sancho Pansa," describe as the external projection of a subject's inner problem into a viewable character, which saves ...
Walter Herbert Sokel, 2002
6
Benjamin's -abilities - Strona 208
He entrusted it to a text [Niederschrift] that became his most consummate not merely because it is an interpretation: Sancho Pansa, who moreover never boasted about it, succeeded over the years, by amassing lots of chivalry and adventure ...
Samuel Weber, ‎Walter Benjamin, 2009
7
Don Quixote - Miguel de Cervantes - Strona 47
Sancho. Panza. S. ancho Pansa, der sich übrigen dessen nie gerühmt hat, gelang es im Laufe der Jahre, durch Beistellung einer Menge Ritter-und Räuberromane in den Abendund Nachtstunden seinen Teufel, dem er später den Namen Don ...
Harold Bloom, 2009
8
Sancho Panza through three hundred seventy-five years of ...
But the first full-fledged Sancho-like character to appear in a French literary work was the valet Carmelin in Charles ... Medicinae Doctor, were borrowed by Guyon Guérin de Bouscal for his comedy Le Gouvernement de Sancho Pansa (1641).
R. M. Flores, 1982
9
Shifting Viewpoints: Cervantes in Twentieth-Century and Early ...
These three interpretations of Don Quixote and Sancho Panza allow the authors' alter ego to play a role: Wolfdietrich Schnurre's “We are Don Quixote and Sancho Panza” (“Wir sind Don Quichotte und Sancho Pansa”, 1949), Paul Schallück's ...
Gabriele Eckart, ‎Meg H. Brown, 2014
10
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 81
kiedy spojrzal na ryciny, które „wydaly mu siç za- bawne": Sancho Pansa siedzi w siodle: mysli, ze na podjarzemnym, ale nie, zwierzçcia pod siodlem juz nie ma, bo jeden z uwolnio- nych przez Don Kichota galerników, Gines ...
Krzysztof Rutkowski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANCHO PANSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sancho pansa no contexto das seguintes notícias.
1
Don Kichot bez Dulcynei. Dzieło Cervantesa w nowej odsłonie
Gość Dariusza Bugalskiego mówi również o tym, czy Don Kichota powinno się czytać na głos i dlaczego w tym wydaniu Dulcynea to Cudenia a Sancho Pansa ... «Polskie Radio, set 15»
2
Klątwa Don Kichota wciąż ciąży nad Terrym Gilliamem
... “Las Vegas Parano” czy “12 Małp” już od 1998 roku stara się nakręcić swój film o przygodach błędnego rycerza Don Kichota i jego giermku Sancho Pansa. «Moviesroom, set 15»
3
Nowe odczytanie "Don Kichota"
W tym przekładzie nie ma już Rosynanta, a jest Chabetton, Sancho Pansa zamienia się w Sancho Brzuchacza, a Dulcynea jest Cudnią. Właśnie ukazała się cz. «Polskie Radio, abr 15»
4
"Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu": polski zwiastun
Dwaj domokrążni sprzedawcy, Sam i Jonathan, jak współcześni Don Kichot i Sancho Pansa zabierają widza na wędrówkę przez kalejdoskop ludzkich losów. «Onet.pl, mar 15»
5
Sancho Pansa degustator [felieton Jerzego Mazgaja]
Niekwestionowaną ikoną La Manchy jest oczywiście błędny rycerz. A drugi symbol tej krainy to poczciwy giermek Sancho Pansa, który uważał się też za znawcę ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Latarnik z Manczy
Pan Nagolennica – część zbroi chroniąca goleń) i jego giermerk Sancho Pansa (hiszp. Sancho Brzuch) to para uważana za uosobienie sztuki hiszpańskiej, ... «Gość Niedzielny, jan 15»
7
Recenzja spektaklu: „Don Kichot”, reż. Marius Petipa, Alexei …
„Don Kichot” to spektakl, w którym historia błędnego rycerza z La Manczy jest jedynie pretekstem – tytułowy bohater oraz jego służący Sancho Pansa to role ... «Polityka, jun 14»
8
Premiera baletu "Don Kichot" w Teatrze Wielkim
Zaznaczył, że w spektaklu występuje także Sancho Pansa oraz oczywiście Don Kichot i jego wierny koń Rosynant. "Po raz pierwszy, specjalnie na potrzeby tej ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
Roman über Chile unter Salvador Allende Sancho Pansa und der …
Salvador Allende in der Mikroperspektive, durch die Augen seines Kochs Rufino: So erzählt Schriftsteller Roberto Ampuero von den Monaten vor Pinochets ... «Süddeutsche.de, mai 13»
10
Spanien: Im
Dann macht er den untersetzten, dickbäuchigen Sancho Pansa zu seinem Knappen und startet seine Reise durch die Ebenen, um „das Unrecht und die ... «Derwesten.de, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sancho pansa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sancho-pansa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż