Significado de "schrzanic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SCHRZANIC EM POLONÊS

schrzanic

TRADUÇÃO DE SCHRZANIC

Conheça a tradução de schrzanic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de schrzanic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrzanic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 搞糟
• Tradutor português - espanhol: chapucear
• Tradutor português - inglês: bungle
• Tradutor português - hindi: घपला
• Tradutor português - arabe: عمل غير متقن
• Tradutor português - russo: неумело
• Tradutor português - português: estragar
• Tradutor português - bengali: অকার্য
• Tradutor português - francês: bousiller
• Tradutor português - malaio: mengerjakan dgn kurang baik
• Tradutor português - alemão: verpfuschen
• Tradutor português - japonês: 不手際
• Tradutor português - coreano: 서투른 솜씨
• Tradutor português - javanês: bungle
• Tradutor português - vietnamita: lúng túng
• Tradutor português - tâmil: bungle
• Tradutor português - marata: कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
• Tradutor português - turco: beceriksizlik
• Tradutor português - italiano: pasticciare
• polonês: schrzanic
• Tradutor português - ucraniano: невміло
• Tradutor português - romeno: strica
• Tradutor português - grego: κακοφτιάχνω
• Tradutor português - africâner: droogmakery
• Tradutor português - sueco: bungle
• Tradutor português - norueguês: Bungle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHRZANIC»

Descubra o uso de schrzanic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrzanic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

5 balls (BrE)bzdury 6 dymanko (seks) w 1 (AmE) grać w kosza 2 bawić się 3 zasuwać (szybko jechać) 4 pieprzyć się (uprawiać seks) phr drop the ball (AmE) schrzanić, spartaczyć (refuse to) play ball (nie) grać w drużynie (współpracować) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć

Iod czasu doczasu ludziom zdarza się co9 w nim schrzanić. Nawet tym,z którymi bierzemy. 9lub. Nawet nam samym. Na razie jeszcze nie wiesz, co konkretnie schrzanisz, ale przy odrobinie szczę9cia, je9li ty i twój narzeczony naprawdę ...

Cheryl Strayed, 2014

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 51

II chrzanié - II sChrzanié robic cos zle, psuc coá: Nie ruszaj, bo schrzanisz. (TG) Schrzaniles to, dziewczyna poszla po rozum do glowy i juz nie pozwoli ci sie do siebie zblizyc. (SU) chrzanié siç - pochrzanié siç, schrzanic siç psuc siç, ...

Maciej Czeszewski, 2008

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

schrzaniony. backhand. i. jako. ojciec. jestem. skończony. Jak wszyscy wiemy, o niebo lepiej jest przegrać niż wygrać. Przede wszystkim przegrana wymaga dużo mniej wysiłku. Jeśli chcecie wygrać w tenisa lub squasha, musicie się postarać; ...

Jeremy Clarkson, 2014

Rodzinny interes:

Leo roześmiał się, ale bez przekonania. Wypił jeszcze jeden łyk wina. – Schrzani się?Vincent, nic się nie schrzani. Nigdy. Chodź, usiądź przy mnie. Vincent posłuchał go i usiadł naprzeciwko Leo. – A jeśli jednak? – Nie ma mowy. – A jeśli ...

Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

Kraina czarodzieja:

... samej kanapie co Darcy, ale na drugim jej końcu, z podciągniętymi kolanami, i leniwie usiłowała zakłócać jej zaklęcia lustrzane. Zawsze łatwiej było schrzanić cudze zaklęcie niż rzucić jakieś samemu. Taka drobna niesprawiedliwość magii.

Lev Grossman, 2016

Sierżant:

Niewielka ingerencja też by nie zaszkodziła, na twoje nieszczęście tylko klasyczna, żeby niczego nie schrzanić. Przez jakiś czas twoje plecy po prostu będą trochę bardziej wrażliwe. Bardziej wrażliwe? Ja chyba zwariuję. Przecież już teraz ...

Mirosław Żamboch, 2016

Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 32

Kanapki wyszły całkiem nieźle – no ale raczej trudno schrzanić kanapki. – Udało wam się coś znaleźć? – zapytałem, chociaż znałem odpowiedź. We trójkę usiłowaliśmy namierzyć schronienie Schrödingera, ale do tej pory bezskutecznie.

Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

Niezagojone rany:

Ważne rzeczy można schrzanić błahostką: wystarczy zdenerwować się przy odprawie bagażu, odpowiedzieć na pozornie prowokacyjne spojrzenie celnika przy bramce wykrywającej metale, zbyt intensywnie myśleć. Trzeba zachować spokój ...

Víctor del Árbol, 2015

Seniorzy w natarciu:

Nic nie może się teraz schrzanić. Wtedy zauważyła volvo przy budce z hot dogami. Podwójne boczne lusterka! No jasne, to policja! Szybko i nie zmniejszając prędkości, odkręciła szybę i wyrzuciła paczkę ocynkowanych gwoździ druciaków na ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016